Voorbeelden van het gebruik van Pecos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus"pecos".
Uw brosten.Srta. Tate,¿puedo ver sus"pecos"?
Mw. Tate, mag ik uw brosten zien?Johnny. Pecos y tú, atadlos, menos a Waldo.
Pero le cogimos y le arrojamos al río Pecos.
We vingen hem en duwden hem in de Pecos rivier.ESCUELA DE PARACAIDISMO PECOS ENTRENAMIENTO DIARIO.
Pecos Parachuteschool dagelijks instructie.Esta foto fue tomada hace una semana en el casino Pecos Bill.
Deze foto is een week geleden bij Pecos Bill Casino genomen.El sitio fue designado originalmente Pecos Monumento Nacional el 28 de junio de 1965.
De site werd oorspronkelijk Pecos National monument op 28 juni 1965.Los viajeros eligieron McKinney para compras, comida y gente amable. Pecos.
Reizigers kiezen McKinney voor winkelen, eten en vriendelijke mensen. Pecos.Gire a la derecha en N Pecos St. End en 12110 N. Pecos St., tercer piso.
Sla rechtsaf de N Pecos St in. Stop bij 12110 N. Pecos St., 3e verdieping.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Pecos Wilderness Área.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Pecos Wilderness Area.Los viajeros recomiendan Pecos para relajación, desierto y naturaleza. Weatherford.
Pecos wordt sterk aanbevolen door reizigers voor ontspanning, woestijnen en natuur. Weatherford.Obtené respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de Barn Door& Pecos Depot.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Barn Door& Pecos Depot.Puedes ver la película Pecos Falls completa a través de tu servicio de TV cable o por streaming PPV en audio original en inglés.
U kunt Pecos Falls kijken in de TV-kabel of bioscopen met originele audio in taal Engels.Y todos los que hemos votado a favor del informe-porque yo también lo he hecho- somos Pecos Bills y Calamity Janes.
Wij hebben allemaal voor dit verslag gestemd, ook ik, en eenieder van ons is een Pecos Bill of een Calamity Jane.El Parque Histórico Nacional Pecos abarca lo que alguna vez fue uno de los pueblos indígenas más grandes del estado.
Pecos National Historical Park omvat wat eens een van de grootste inheemse Amerikaanse pueblos in de staat was.Canyon Road fue unavez una ruta comercial que conducía a la comunidad de Pecos en la ladera oriental de las montañas.
Canyon Road was ooit een handelsroute die leidde naar de gemeenschap van Pecos op de oostelijke helling van de bergen.Las grandes figuras de estilo Pecos River son los más destacados, e incluyen humana colorido- y animales como figuras.
De grotere Pecos River stijl cijfers zijn de meest prominente, en omvatten kleurrijke menselijke- en dierlijke-achtige figuren.En 1990 se añadieron nuevas tierras para el parque yla designación oficial fue cambiado a Pecos National Historical Park.
In 1990 werden nieuwe landen aan het park toegevoegd ende officiële benaming werd veranderd in Pecos National Historical Park.Dentro de 350 años el Pueblo IV Época Pecos pueblo había crecido hasta albergar a más de 2.000 personas en su complejo de cinco pisos.
Binnen 350 jaar de Pueblo IV Era Pecos dorp was gegroeid tot meer dan 2.000 mensen te huisvesten in de vijf verdiepingen tellende complex.La primera función es a las 19:30. Vengan a ver a Bronco Billy… el pistolero más rápido,veloz y raudo a este lado del Pecos.
De eerste show is om half acht, kom naar Bronco Billy kijken… de snelste schutter,de snelste hombre aan deze kant van de Pecos.Panther Cave, el nombre de la pantera gigante en el fondo de la página,contiene Pecos River y Red Lineal imágenes pictográficas estilo que data aproximadamente 4,000 años.
Panther Cave, genoemd naar de reus panter aan de andere kant van de site,bevat Pecos River en het Rode lineaire stijl pictografische beeldspraak dateert ongeveer 4,000 jaar.Su objetivo era obtener información de los pueblos indígenas que utilizaron como letrina elrefugio de Conejo, una cueva en los cañones de Lower Pecos de Texas.
Veeleer wilde ze meer te weten komen over het inheemse volk dat de Conejo Shelter,een grot in het canyongebied van de Lower Pecos in Texas, als beerput gebruikte.La segunda enmienda es un añadidoal artículo 7 que se refiere a la cooperación con los PECOS y Chipre, y dice:»los gastos originados por dicha participación se añaden a la dotación de dicho programa».
Het tweede amendementis een toevoeging aan artikel 7 aangaande de samenwerking met de LMOE en Cyprus en luidt:" De kosten van deze deelneming vallen buiten de financiële toewijzing van het programma".Los dos pistoleros que se enfrentaban entre sí eran el Sr. Maaten y el Sr.Blokland que, como los héroes encarnados por John Wayne o Pecos Bill, se habían retado a duelo.
De twee scherpschutters die tegenover elkaar stonden, waren de heer Maaten en de heer Blokland.Als helden in de stijl van John Wayne of Pecos Bill hadden ze elkaar voor een duel uitgedaagd.(PECOs) en el marco del reconocimiento por los PECOs de los medicamentos autorizados con arreglo al procedimiento centralizado y la modificación o renovación de esas autorizaciones de comercialización Asesoramiento científico.
Van de erkenning door die landen van geneesmiddelen met een centraal verleende vergunning en de wijziging en vernieuwing van dergelijke vergunningen voor het in de handel brengen.Pero los créditos PHARE-CBC, que hasta ahora estaban vinculados a la cooperación con INTE-RREG,no se pueden emplear en ningún caso también en las fronteras entre los PECOS.
De PHARE-CBC-middelen, die tot nu toe voor de samenwerking in het kader van INTERREG waren gereserveerd,mogen echter in geen geval ook voor de grensregio's tussen de LMOE worden gebruikt.Señora Peijs, estamos trabajando porqueel mercado único es el primer peldaño para el acercamiento de los PECOS a la Unión Europea y hay que reconocer que dichos países están realizando unos avances muy significativos.
Mevrouw Peijs, we doen ons best omdatde interne markt het eerste fundament is voor de toenadering van de LMOE tot de Europese Unie en ik moet zeggen dat deze landen aanzienlijke vooruitgang boeken.Este Pecos Bill era un héroe, y tengo que decir que el Sr. Wijkman, que ha presentado este informe, es un Pecos Bill, un héroe del Oeste, porque exige que se destinen fondos a Estados en los que mucha gente enferma debido a su pobreza.
Deze Pecos Bill was een held, en ik moet zeggen dat de heer Wijkman, die dit verslag heeft geschreven, een Pecos Bill is, een held uit het Wilde Westen, want hij vraagt om geld voor de landen waarin zoveel mensen ziek worden door armoede.No es cierto, señor Alavanos, que estamos descuidando la cuestión de las fronteras exteriores de la Unión de hoy y de mañana:la mayor parte de la ayuda que estamos prestando a los PECOS va dirigida especialmente a la potenciación de sus aduanas.
Mijnheer Alavanos, het is niet zo dat we het onderwerp buitengrenzen van de Unie van vandaag en morgen verwaarlozen:een groot deel van de bijstand die we aan de LMOE verlenen is juist bedoeld voor de versterking van hun douanediensten.En mi calidad de ponente de opinión de la Comisión de AsuntosExteriores para el informe sobre las acciones en el sector nuclear en favor de los PECOS y de los nuevos Estados independientes, aprobado por unanimidad el 27 de octubre del pasado año, he subrayado la capital importancia de la seguridad considerándola un requisito para la adhesión a la Unión de nuevos Estados miembros.
Als rapporteur voor advies van de commissie buitenlandse zaken over hetverslag inzake de acties op nucleair gebied ten gunste van de LMOE en de nieuwe onafhankelijke staten, een verslag dat op 27 oktober vorig jaar unaniem is goedgekeurd, heb ik erop gewezen hoe enorm belangrijk kernveiligheid is. Ik heb het veiligheidsvraagstuk toen genoemd als één van de voorwaarden voor toetreding van nieuwe lidstaten tot de Unie.
