Voorbeelden van het gebruik van Penachos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esos penachos no son sus orejas.
Echter die oorpluimen zijn niet zijn oren.Pelo brillante(alta densidad de los penachos de cerdas).
Flores Divide los penachos de plantas perennes demasiado grandes.
Bloemen Verdeel de bosjes vaste planten te groot.Las cabezas de semilladiente de León contienen hasta 200 semillas en penachos mullidos.
De hoofden van de paardebloem zaadbevatten maximaal 200 zaden op pluizig bosjes.Los machos no adquieren estos penachos hasta tener varios años de edad.
De mannetjes krijgen deze veren niet voor ze een paar jaar oud zijn.Volcán Nevado del Ruiz(Colombia),vídeos de series de tiempo de actividad que muestran pequeños penachos de gas.
Penachos de gas y vapor aumentaron 3 km por encima del cráter en 7 abril y 1.5 km por encima del cráter en 10 de abril;
Gas-en-stoom pluimen steeg 3 km boven de krater op 7 april en 1.5 km boven de krater op 10 april;Cuando los volcanes entran en erupción, arrojan gases ricos en azufre en penachos que pueden extenderse a la estratosfera.
Wanneer vulkanen uitbarsten, spuwen ze zwavelrijke gassen in pluimen die zich kunnen uitstrekken tot in de stratosfeer.Los coloridos penachos de gas y las brillantes estrellas jóvenes de esta imagen forman parte de la Nebulosa Cabeza de Mono.
De kleurige pluimen van gas en heldere jonge sterren in deze foto zijn onderdeel van de Apenkopnevel.En un informe de febrero 1,INSIVUMEH declaró que baja altitud penachos de vapor de agua con pequeñas cantidades de cenizas flotaban W y SW.
In een verslag van 1februari INSIVUMEH verklaard dat lage hoogte waterdamp pluimen met kleine hoeveelheden as dreef W en SW.PVMBG informó que penachos blancos aumentaron a más 50 m por encima del cráter durante Tangkubanparahu Ratu 2013 noviembre-diciembre.
PVMBG gemeld dat de witte pluimen steeg hooguit 50 m boven Tangkubanparahu's Ratu Crater in november-december 2013.Numerosas pequeñas explosiones y emisiones de ceniza se produjeron hoy,produciendo penachos llegando hasta a altitud de 15.000 pies(4,5 km):… màs.
Talrijke kleine explosies en ash emissies opgetreden vandaag,produceren pluimen bereiken omhoog tot 15.000 ft(4,5 km) hoogte:[meer…].El árbol forma nuevos penachos de raíz densos en las raíces lesionadas y puede absorber más agua y nutrientes el próximo año.
De boom vormt nieuwe, dichte wortelbosjes op de gewonde wortels en kan volgend jaar meer water en voedingsstoffen opnemen.Los sedimentos, los nutrientes y los contaminantes pueden dispersarse en penachos que se extienden a más de 100 km desde la boca del río. ref.
Sedimenten, voedingsstoffen en verontreinigende stoffen kunnen zich verspreiden in pluimen die zich meer dan 100 km van de riviermonding uitstrekken. ref.CVGHM informó que durante 1-30 penachos blancos de abril Ijen aumentó 100-200 m sobre el cráter, durante 1-11 puede difundir plumas blancas aumentó 50-100 m.
CVGHM gemeld dat tijdens 1-30 april witte pluimen uit Ijen 100-200 m steeg boven de krater, tijdens 1-11 kan diffunderen witte pluimen steeg 50-100 m.Volcán Popocatépetl continúa produciendo erupciones de cenizay vapor de agua varias veces al día, que generan penachos ascendentes de hasta 1-2 km sobre el cráter.
Popocatepetl vulkaan blijft produceren as enstoom uitbarstingen meerdere keren per dag, dat pluimen oplopend tot 1-2 km boven de krater te genereren.Datos de satélite OMI representa penachos SO2 enriquecidos con la deriva de Popocatépetl volcán(México), Turrialba y Sakurajima volcán(Japón).
OMI satelliet data beeldt SO2 verrijkte pluimen drifting uit Popocatepetl vulkaan(Mexico), Turrialbabeheren en Sakurajima vulkaan(Japan).Él es el Presidente, Departamento de la Hematología en la Clínica y el Profesor de Medicina de la Oncología,Facultad de Medicina de Lahey de la Universidad de los Penachos.
Hij is Voorzitter, Afdeling van Hematologie bij Kliniek Lahey en de Professor van de Oncologie van Geneeskunde,de Universitaire School van Bosjes van Geneeskunde.La fotografía sobreexpuesta muestra los penachos de gas y de polvo que se escapan por muchos lugares del núcleo del cometa CG a medida que se acerca al Sol y se calienta.
De overbelichte opname toont pluimen van gas en stof die op talrijke plekken uit de kern van komeet CG ontsnappen terwijl deze de Zon nadert en opwarmt.Noticias Fogo informa que la actividad se ha intensificado,con fuertes explosiones que producen penachos material piroclástico incandescente, gases y cenizas que alcanzan 300 m.
Fogo nieuws meldt dat de activiteit is geïntensiveerd, met sterke explosies produceren van gloeilampen pyroclastische materiaal, gas,en as pluimen die 300 m bereiken.El análisis de la composición de estos penachos permitirá que los investigadores exploren la composición del interior de la Luna,“sin descender en Europa y perforar en el suelo”, dijo Roth.
Door de samenstelling van deze pluimen te analyseren, kunnen onderzoekers de samenstelling van het binnenste van de maan scannen"zonder op Europa te landen en in de grond te boren", zei Roth.Un fotógrafo en Tongatapu capturó una foto de un penacho de vapor que se elevaba de la zona en 30 diciembre y señaló que los penachos de vapor habían sido visibles desde 24 diciembre;
Een fotograaf in Tongatapu veroverde een foto van een pluim stoom stijgen van het gebied op 30 december enmerkte op dat stoom pluimen zichtbaar was geweest sinds 24 december;Las imágenes satelitales de esta mañana muestran débiles penachos de SO2 que emanan de Masaya volcán(Nicaragua) y un poco más fuerte sobre Rincón de la Vieja volcán(Costa Rica).
Satellietbeelden van vanmorgen toont zwakke pluimen van SO2 eminating uit Masaya vulkaan(Nicaragua) en een iets sterkere dan Rincon de la Vieja vulkaan(Costa Rica).Sin embargo, para entender la química compleja en estos océanos subsuperficiales, necesitaremos más observaciones directas porparte de futuras naves espaciales volando a través de los penachos de Encélado», concluye Drabek-Maunder.
Maar om de complexe chemie van deze ondergrondse oceanen te kunnen begrijpen, moeten we meerdirecte observaties hebben van toekomstige ruimtesondes die dwars door Enceladus' pluimen vliegen,” benadrukt Drabek-Maunder.Las fresas que no producen estolones se pueden multiplicar dividiendo los penachos de los pies muy vigorosos cuyos tallos y hojas secas se han eliminado regularmente en septiembre.
Aardbeien die geen stolonen produceren, kunnen worden vermenigvuldigd door tufts te verdelen van zeer krachtige voeten waarvan de stelen en droge bladeren in september regelmatig zijn verwijderd.La conformación de los granos del anillo E, determinada por los análisis químicos de miles de impactos de partículas aalta velocidad registrados por Cassini, ofrece información indirecta sobre la composición de los penachos y del contenido de Encélado.
Cassini bepaalde de samenstelling van de korrels in de E-ring door middel van de chemische analyse van duizenden inslagen van deeltjes.De analyse geeft indirecte informatie over de samenstelling van de pluimen en over wat er zich in Enceladus bevindt.De los puntos de origen de estos penachos, el equipo deduce que, probablemente, uno puede ser el producto de la interacción entre el material de L2 Puppis y los vientos y la presión de.
Uit de oorsprongspunten van deze pluimen leidt het team af dat de ene waarschijnlijk het product is van de interactie tussen het materiaal van L2 Puppis en de sterrenwind en stralingsdruk van de begeleider.Las personas alistaron la ayuda del compositor Juan McDonald,profesor de la música en los Penachos, y el postdoc David Spivak, matemático del MIT que se especializa en un campo llamado teoría de la categoría.
Het team wierf de hulp van componist John McDonald,een professor van muziek bij Bosjes aan, en MIT postdoc David Spivak, een wiskundige die zich in een gebied genoemd categorietheorie specialiseert.Blumberg en la universidad de los penachos dice,“una yema de huevo ofrece aproximadamente 200 microgramos de luteína, y la luteína en huevos es el 200-300 por ciento más bioavailable que las fuentes vegetales de la luteína.”.
Blumberg bij de Universiteit van Bosjes zegt,„Één eierdooier verstrekt ongeveer 200 microgrammen van luteïne, en het luteïne in eieren is 200-300 percenten meer bioavailable dan plantaardige bronnen van luteïne.Ahora los investigadores en la universidad de los penachos han desarrollado una técnica de proyección de imagen óptica no invasor que descubre estos cambios, ofreciendo una oportunidad temprana para la nueva investigación y el revelado terapéutico potencial.
Nu hebben de onderzoekers bij de Universiteit van Bosjes een niet-invasieve optische weergavetechniek ontwikkeld die deze veranderingen ontdekt, die een vroege kans verstrekken voor nieuw onderzoek en potentiële therapeutische ontwikkeling.
