Voorbeelden van het gebruik van Pepin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por Pepin.
Bien, señor Pepin.
Goed, Monsieur Pepin.Los papeles PEPIN® hacen que su paquete de regalo se vea muy especial.
PEPIN papier zorgt ervoor dat uw geschenkpakket er bijzonder uitziet.Merry del hobbit y amigo de Pepin.
Pepin tiene derecho a su opinión, pero no la comparte todo el mundo.
Pepin heeft recht op zijn mening, maar niet iedereen deelt zijn oordeel.Explora cualquier destino en Pepin.
Vergelijkbare activiteiten in Pepin.Villa Pepin, Montefrio es una residencia de vacaciones en Granada- Montefrio para máx.
Villa Pepin, Montefrio is een vakantiewoning in Granada- Montefrio voor max.Todas las cosas que hacer en Pepin(5).
Alle dingen om te doen in Pepin(5).Pepin y su esposa eran extremadamente acogedor, acogedor se ha acabado para el almuerzo.
Ya lo habéis visto vos, señora Pepin.
U heeft het zelf gezien, Madame Pepin.Pepin y Theresa son los anfitriones perfectos, que no podría haber hecho sentir más bienvenidos.
Pepin en Theresa zijn perfecte gastheren, die ons niet meer welkom voelden.Contesté a la llamada al igual que salte Pepin del Local 879.
Ik antwoordde de oproep net als Skip Pepin van Local 879.De esta manera consiguió que Pepin luchase contra los lombardos y usurpase esas ciudades para el Papa.
Dit bracht Pepijn ertoe om de Lombarden te bevechten en de steden te usurperen voor de paus.Respondí a la llamada como lo hizo Skip Pepin de la Local 879.
Ik antwoordde de oproep net als Skip Pepin van Local 879.Pepin de Aquitania murió en 838, con lo cual Charles por fin recibió ese reino, que enfadó a los herederos de Pepin y la nobleza de Aquitainian.
Pepijn van Aquitanië stierf in 838, waarna Karel eindelijk gekregen dat koninkrijk, die erfgenamen Pepijn en de Aquitainian edelen boos.Éste era el mejor lugar donde estuvimos en España y Pepin y Teresa fueron los mejores anfitriones!
Dit was de mooiste plek waar we in Spanje verbleven en Pepin en Teresa waren de leukste gastheren!La abadía de Sarlat de la inicial fue fundada lo más probablemente posibleentre el ANUNCIO 820 y 840 por duque Pepin de Aquitaine.
De aanvankelijke Sarlat abdij werd waarschijnlijk gesticht tussen 820 en840 AD door de Hertog van Aquitanië Pepin.Situado en la Rue du Pepin, espléndido ático completamente reformado con una superficie de 306m2 situado en la tercera y cuarta planta de un edificio seguro.
Gelegen aan de Rue du Pépin, prachtig penthouse appartement volledig gerenoveerd met een oppervlakte van 306m2 gelegen op de 3e en 4e verdieping van een beveiligd gebouw.Nos encantó Matilde Café(Fernando es una persona maravillosa bienvenida)y sea de lúpulo(Pepin también es un buen tipo) y varios otros lugares de la ciudad.
We hielden van Matilda Café(Fernando is een prachtige, gastvrijepersoon) en Be Hoppy(Pepijn is ook een aardige vent) en diverse andere plaatsen in de stad.Cuando regresan juntos a Dorestad, descubren que la hermana de Redbad, Sinde(Britte Lagcher), se ha casado con el cruel Karel Martel(Tibo Vandenborre),hijo de Pepin.
Als ze samen terugkeren naar Dorestad, ontdekken ze dat Redbads zus Sinde(Britte Lagcher) is uitgehuwelijkt aan de wrede Karel Martel(Tibo Vandenborre),de zoon van Pepijn.Dagobert III le designó en la oposición con Theudoald, nieto y heredero de Pepin y su abuela Plectrude, pero se ignoró tanto por Plectrude como por Charles.
Dagobert III stelde hem aan in plaats van Theudoald, de kleinzoon en erfgenaam van Pepijn, en zijn grootmoeder Plectrudis, maar hij werd genegeerd door zowel Plectrudis als Karel.En 756, Pepin el Corto, después haber derrotado Lombards, dio al Papa la jurisdicción temporal sobre el Ducado romano y Exarchate de Ravenna, así creando los estados Papales.
In 756, Pepijn de Korte, na de Lombarden met versloeg, gaf aan de paus temporele jurisdictie over de rooms-Hertogdom en het Exarchaat van Ravenna, waardoor de Pauselijke Staten.Desde la casa, se puede caminar a la ciudad amurallada, el encantador puerto de Solidor, el puerto deportivo Bas-Sablons,la calle principal Rue Ville Pepin, o para salir a cenar.
Vanuit de villa, kunt u lopen naar de ommuurde stad, de charmante haven van Solidor, de Bas-Sablons jachthaven,de hoofdstraat Rue Ville Pepin, of voor het krijgen van uit eten.El Dr. Pepin y el Profesor LeComte quienes realizaron análisis en las muestras de sangre del chofer Henri Paul parecen haber utilizado sangre de otra persona para determinar que Paul estaba borracho, cuando no lo estaba.
Dokter Pepin en professor LeComte, die bloedmonsters onderzochten van de chauffeur Henri Paul blijken het bloed van iemand anders te hebben gebruikt om aan te tonen dat hij dronken was, terwijl dat niet het geval was.Las tentativas hechas por Louis el Piadoso para asignar a Charles un subreino, primer Alemannia y luego el país entre Meuse y los Pirineos(en 832,después de la rebelión de Pepin I de Aquitania) eran fracasadas.
De pogingen van Lodewijk de Vrome naar Charles wijs een subrijk, eerste Alemannia en vervolgens het land tussen de Maas en de Pyreneeën(in 832,na de opkomst van Pepijn I van Aquitaine) waren niet succesvol.Como se llamó para su abuelo, Pepin de Heristal, por su parte llamado para su abuelo, Pepin de Landen, ambos alcaldes del palacio, Pepin el Corto ha sido a veces Pepin III enumerado.
Omdat hij was genoemd naar zijn grootvader, Pepijn van Herstal, die op zijn beurt ook genoemd is naar zijn grootvader, Pepijn van Landen, beiden hofmeiers, wordt Pepijn de Korte ook wel genummerd als Pepijn III.Los doctores Dr. Pepin y el profesor Lecomte que llevaron a cabo pruebas en las muestras de sangre del conductor Henri Paul parecen haber utilizado la sangre de otra persona para determinar que Paul estaba borracho, cuando él no estaba.
Dokter Pepin en professor LeComte, die bloedmonsters onderzochten van de chauffeur Henri Paul blijken het bloed van iemand anders te hebben gebruikt om aan te tonen dat hij dronken was, terwijl dat niet het geval was.Las numerosas reconciliaciones con Lothair rebelde y Pepin, así como su hermano Louis el alemán, el Rey de Baviera, hizo la parte de Charles en Aquitania e Italia sólo temporal, pero su padre no se rindió e hizo a Charles el heredero de la tierra entera que era una vez Galia y sería finalmente Francia.
De talrijke afstemmingen met de opstandige Lothair en Pepin, evenals hun broer Lodewijk de Duitser, koning van Beieren, maakte het aandeel Charles in Aquitaine en Italië slechts tijdelijk, maar zijn vader gaf niet op en maakte Charles de erfgenaam van het hele land, dat was ooit Gallië.
