Voorbeelden van het gebruik van Perceptyx in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Empleados internos de Perceptyx.
Perceptyx mantiene dos conjuntos de datos únicos.
Perceptyx bewaart twee unieke gegevenssets.¿Durante cuánto tiempo almacenamos en Perceptyx los datos personales?
Hoe lang bewaart Perceptyx uw persoonlijke gegevens?Perceptyx es un procesador en nombre de nuestros clientes.
Perceptyx verwerkt gegevens namens onze klanten.Objetar del procesamiento de sus datos personales por parte de Perceptyx.
Bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens door Perceptyx.
En Perceptyx también solicitamos el consentimiento para utilizar cookies de seguimiento.
Perceptyx vraagt ook toestemming voor het plaatsen van tracking cookies.Podemos compartir su información con agentes, contratistas o socios de Perceptyx, Inc.
We kunnen Uw Gegevens met vertegenwoordigers, onderaannemers of partners van Perceptyx, Inc.Es esencial para Perceptyx proporcionar información de referencia a nuestros clientes.
Benchmarking Het is essentieel voor Perceptyx om benchmarkinformatie te verstrekken aan onze klanten.Para solicitar que se borren datos personales,los clientes deben enviar una solicitud por escrito a la oficina de Perceptyx.
Een verzoek tot wissen van persoonlijke gegevens moet schriftelijk bij Perceptyx worden ingediend.Perceptyx se esforzará por responder de manera puntual a todas las solicitudes por escrito razonables para ver, modificar o desactivar datos personales.
Perceptyx zal trachten rechttijdig alle redelijke schriftelijke verzoeken tot inzage, aanpassing, of deactivering van persoonlijke gegevens te beantwoorden.Estos agentes, contratistas o socios tienen restringido el uso de estos datos de cualquiermanera que no sea para prestar servicios a Perceptyx, Inc.
Deze vertegenwoordiger, onderaannemers of partners mogen deze informatie op geen enkele maniergebruiken anders dan voor de diensten van Perceptyx, Inc.Para informar sobre nuestros productos y servicios, Perceptyx envía un boletín mensual(electrónico) a las partes interesadas que se hayan inscrito.
Perceptyx stuurt een maandelijkse(digitale) nieuwsbrief naar geïnteresseerde partijen die zich hiervoor hebben aangemeld, om hen te informeren over onze producten en diensten.Los clientes pueden editar sus datos personales iniciando sesión en el perfil de su cuenta ocontactando a Perceptyx mediante una solicitud por escrito.
Klanten kunnen hun persoonlijke gegevens aanpassen door in hun accountprofiel in te loggen ofdoor het versturen van een schriftelijk verzoek aan Perceptyx.
Los empleados de Perceptyx reciben instrucciones sobre cómo manejar la información privada correctamente y también asisten a una formación anual sobre privacidad.
Medewerkers van Perceptyx hebben aanwijzingen gekregen over de manier waarop met privégegevens moet worden omgegaan, en worden hiervoor jaarlijks verder getraind.Visión general Esta declaración de privacidad se aplica al procesamiento de datos personales en Perceptyx, junto con sus posibles intereses y afiliados participantes, en lo sucesivo denominados en conjunto Perceptyx.
Overzicht Deze privacyverklaring is van toepassing op de verwerking van persoonlijke gegevens door Perceptyx met zijn mogelijke deelnemingen en gelieerde ondernemingen, hierna gezamenlijk Perceptyx genoemd.Perceptyx también puede revelar datos personales para otros fines o a otros terceros cuando un sujeto de datos ha dado su consentimiento o ha solicitado dicha revelación.
Perceptyx kan tevens persoonlijke gegevens voor andere doeleinden of aan andere derden openbaren wanneer een persoon over wiens informatie het gaat hiervoor toestemming heeft gegeven of hierom heeft verzocht.De conformidad con los principios del Escudo de privacidad, Perceptyx se compromete a resolver las quejas sobre nuestra recopilación o uso de su información personal.
In naleving van de Privacyschild-principes, verplicht Perceptyx zich tot het afhandelen van klachten over de verzameling of gebruik door ons van uw persoonlijke gegevens.Perceptyx cumple los principios del Escudo de privacidad para todas las transferencias de datos personales de la UE y Suiza, incluidas las disposiciones sobre responsabilidad de las transferencias.
Perceptyx voldoet aan de privacyschildprincipes voor alle verdere overdrachten van persoonlijke gegevens vanuit de EU en Zwitserland, inclusief de bepalingen inzake verdere aansprakelijkheid voor overdracht.De conformidad con los principios del escudo de privacidad, en Perceptyx nos comprometemos a resolver las quejas sobre nuestra recopilación o uso de la información personal.
In overeenstemming met de privacyschildprincipes verbindt Perceptyx zich ertoe klachten over onze verzameling of gebruik van uw persoonlijke informatie op te lossen.En circunstancias excepcionalmente raras donde la seguridad nacional, estatal o de la empresa está en cuestión(como con el atentado terrorista delWorld Trade Center en septiembre de 2001), Perceptyx, Inc.
In uitzonderlijke zeldzame omstandigheden waar nationale veiligheid of de veiligheid van het bedrijf op het spel staat(zoals in het geval van de terroristische aanslagop het World Trade Center in september 2001) behoudt Perceptyx, Inc.Proveedores de servicios que trabajan para Perceptyx. Trabajamos con proveedores de servicios que, entre otras cosas, crean y gestionan nuestro sitio web y sistemas de TI, o que traducen respuestas dentro de nuestros sistemas.
Dienstverleners die werken voor Perceptyx We werken samen met dienstverleners die onder andere onze website en IT-systemen bouwen en beheren of antwoorden binnen onze systemen vertalen.Los sujetos de datos tienen derecho a saber qué datos personales sobre ellos se incluyen en las bases de datos y a asegurarse de que dichos datos personales sean precisos yrelevantes para los fines para los que Perceptyx recopiló los datos personales.
Betroffen personen hebben het recht om te weten welke persoonlijke gegevens over hen in de databanken zijn opgenomen en om ervoor te zorgen dat dergelijke persoonlijke gegevens juist zijn,en relevant voor de doeleinden waarvoor de persoonlijke gegevens door Perceptyx zijn verzameld.A petición razonable ysegún lo exijan los principios del Escudo de privacidad, Perceptyx permite a los clientes el acceso a sus datos personales con el fin de corregir o modificar dichos datos cuando sean inexactos.
In geval van eenredelijk verzoek en naarmate dit krachtens de Privacyschild-principes is vereist geeft Perceptyx haar Klanten toegang tot hun persoonlijke gegevens teneinde eventueel onnauwkeurige gegevens te corrigeren of aan te passen.Si Perceptyx recibe una solicitud de acceso a sus datos personales por parte de un cliente del cliente , a menos que así lo exija la ley o el contrato con dicho cliente, Perceptyx remitirá al sujeto de datos al cliente.
Als Perceptyx een verzoek voor toegang tot de persoonlijke gegevens van een klant van een Klant ontvangt, zal Perceptyx deze persoon naar haar Klant doorverwijzen, tenzij door de wet of door het contract met deze Klant anders is vereist.En caso de que un empleado de Perceptyx cometa errores en el manejo de su información privada confidencial o no cumpla con esta política, se tomarán medidas disciplinarias internas, como formación correctiva, que pueden incluir el despido.
Mocht blijken dat een medewerker van Perceptyx op ongepaste wijze met uw vertrouwelijk privégegevens omgaat of anderszins niet in overeenstemming is met dit beleid zullen interne disciplinaire stappen worden genomen, beginnende met bijscholing en tot en met ontslag.Perceptyx recibe o procesa datos de recursos humanos de Suiza para su uso en el contexto de la relación laboral bajo el Escudo de privacidad y acuerda cooperar con el Comisionado Federal Suizo de Protección de Datos e Información y cumplir las recomendaciones de dichas autoridades con respecto a estos datos.
Perceptyx ontvangt of verwerkt gegevens van personeelszaken van Zwitserland voor gebruik in het kader van de arbeidsrelatie onder het privacyschild en stemt ermee in samen te werken met de Zwitserse federale gegevensbeschermings- en informatiecommissaris en het advies van deze autoriteiten met betrekking tot deze gegevens op te volgen.Perceptyx recibe o procesa datos de recursos humanos de Suiza para su uso en el contexto de la relación laboral bajo el Escudo de privacidad y acuerda cooperar con el Comisionado Federal Suizo de Protección de Datos e Información y cumplir las recomendaciones de dichas autoridades con respecto a estos datos.
Perceptyx ontvangt en verwerkt personeelsbeheersgegevens uit Zwitserland voor gebruik in de context van arbeidsrelaties het kader van het Privacyschild en verklaart met de Zwitserse federale commissaris voor gegevensbescherming en informatie samen te werken en de adviezen van deze en andere instanties met betrekking tot deze gegevens na te leven.Perceptyx sigue siendo responsable de acuerdo con los principios del Escudo de privacidad si los agentes externos que contratemos para procesar dichos datos personales en nuestro nombre lo hacen de manera incoherente con los principios del Escudo de privacidad, a menos que demostremos que no somos responsables del acontecimiento que da lugar al perjuicio.
In overeenstemming met de Privacyschild-principes blijft Perceptyx aansprakelijk als derden die namens ons dergelijke persoonlijke gegevens verwerken dit op een manier doen die niet met de Privacyschild-principes in overeenstemming is, tenzij wij bewijzen dat wij niet voor eventueel daaruit voortvloeiende schade verantwoordelijk zijn.Perceptyx hará un seguimiento de cada uno de los siguientes aspectos y notificará a las partes correspondientes según la ley y el contrato cuando se presente alguna de las siguientes circunstancias:(a) solicitud legalmente vinculante de revelación de los datos personales por parte de una autoridad encargada de hacer cumplir la ley a menos que esté prohibido por ley o normativa;
Perceptyx zal al het volgende bijhouden en krachtens wettelijke en contractuele bepalingen gepaste mededelingen versturen als zich een van de volgende omstandigheden voordoet:(a) een wettelijk bindend verzoek voor vrijgave van persoonlijke gegevens door een ordehandhavende instantie, tenzij dit door wet of regelgeving is verboden;En Perceptyx seguimos siendo responsables de acuerdo con los principios del escudo de privacidad si los agentes externos que contratemos para tratar dichos datos personales en nuestro nombre lo hacen de manera incoherente con los principios del escudo de privacidad, a menos que demostremos que no somos responsables del acontecimiento que da lugar al perjuicio.
Perceptyx blijft aansprakelijk, in overeenstemming met de privacyschildprincipes, wanneer externe agenten die we inschakelen om dergelijke persoonlijke gegevens namens ons te verwerken, dit doen op een manier die niet in overeenstemming is met de privacyschildprincipes, tenzij we kunnen bewijzen dat we niet verantwoordelijk zijn voor de gebeurtenissen die tot schade hebben geleid.
