Voorbeelden van het gebruik van Percival in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias, Percival.
Bedankt, Parzival.¡Percival, Gwaine!
Parzival, Walewein!¿Dónde está Percival?
Waar is Parzival?¿Era Percival Jenkins?
Was het Percival Jenkins?De pie, sir Percival.
Sta op, Sir Parzival.
Percival, tú vienes conmigo.
Parzival, jij gaat met mij mee.Esto es una locura, Percival.
Dit is waanzin, Parzival.Percival y yo buscaremos a Lamia.
Parzival en ik gaan Lamia zoeken.¿El hacha cayendo sobre Percival?
De bijl die op Parzival viel?Percival,¿en qué lugar es más estrecho el paso?
Parzival, op welke plek is de pas het smalst?¿Realmente piensas que Gwaine y Percival todavía podrían estar vivos?
Denkt u echt dat Walewein en Parzival nog leven?Percival rompió la muñeca de Sir Brennis en la pulseada.
Parzival heeft Sir Brennis zijn pols gebroken bij een potje armdrukken.El propósito principal de este sitio web es hacer Pensamiento y Destino,así como otros libros del Sr. Percival, disponibles para la gente del mundo.
Het belangrijkste doel van deze website is om te maken Denken en het lot,evenals de andere boeken van de heer Percival, beschikbaar voor de mensen van de wereld.
Ginebra y Percival, incluso Mordred, todos están muertos.
Después de que cayera el candelabro estaba en el pasillo fuera del salón del consejo. Pude sentir algo.Fue como dijo Percival, una presencia de algún tipo.
Nadat de kroonluchter was gevallen, was ik op de gang, buiten de Raadkamer, en toen voelde ik iets,het was zoals Parzival al zei, een of andere aanwezigheid.Metropix UK LLP _BAR_ Hangar 125 Percival Way UK-London Luton Airport LU2 9NT _BAR_ pasajeros, correo, carga _BAR_ 26.10.2004 _BAR_.
Metropix UK LLP _BAR_ Hangar 125 Percival Way UK-London Luton Airport LU2 9NT _BAR_ passagiers, post, vracht _BAR_ 26.10.2004 _BAR_.Entre 1906 y 1916, las preguntas enumeradas a continuación fueron planteadas por lectores de La Palabra yrespondido por el Sr. Percival bajo la denominación"AMIGO".
Tussen 1906 en 1916 werden de onderstaande vragen gesteld door lezers van Het Woord enbeantwoord door de heer Percival onder de benaming"EEN VRIEND".El personaje principal, Percival Chen, un personaje totalmente ficticio, tiene algunas similitudes con la colorida vida de mi padre.
De hoofdpersoon, Percival Chen, een volledig fictief personage, heeft enkele overeenkomsten met het kleurrijke leven van mijn vader.Reino Unido colección de Yuan porcelana azul y blanco principalmente en Londres, British Museum,Victoria y El-dibujo Museo de Arte de la Universidad de Londres, Percival Fundación.
VK verzameling van Yuan blauw en wit porselein hoofdzakelijk in Londen, British Museum,het Victoria en El-tekening Museum of Art, University of London, Percival Foundation.HW Percival es un benefactor virtualmente desconocido para la humanidad, como revelarán sus dones literarios, cuando se investiga imparcialmente.
HW Percival is een vrijwel onbekende weldoener voor de mensheid, zoals zijn literaire geschenken zullen onthullen, wanneer ze onpartijdig worden onderzocht.A finales del siglo XIX y principiosdel XX, el astrónomo Percival Lowell popularizó la idea de que los"canales" en el Planeta Rojo eran obra de marcianos inteligentes.
Aan het einde van de 19e enhet begin van de 20e eeuw populariseerde astronoom Percival Lowell het idee dat"kanalen" op de Rode Planeet het werk waren van intelligente marsmannetjes.Una agradable sonrisa y sentimientos de gratitud se evocan en mi interior, cada vez que pienso en ese ser bendito,conocido en el mundo de los hombres como Harold Waldwin Percival.
Een aangename glimlach en gevoelens van dankbaarheid worden van binnen opgeroepen, telkens wanneer ik denk aan dat gezegende wezen,bekend in de mensenwereld als Harold Waldwin Percival.Es también honró Lowall Percival, que ha jugado un papel tan importante en el descubrimiento de Plutón, PL siendo las dos primeras letras de Plutón y sus iniciales.
Het is ook vereerd Lowall Percival, die zo'n belangrijke rol heeft gespeeld in de ontdekking van Pluto, PL zijn de eerste twee letters van Pluto en zijn initialen.El planeta recibió este nombre(después de muchas otras propuestas) quizás debido a que está tan lejos del Sol que se encuentra en la oscuridad perpetua,y quizá porque"PL" son las iniciales de Percival Lowell.
De planeet kreeg uiteindelijk zijn naam(na verschillende andere suggesties) ondat ze zo ver van de zon staat en ze zich dus steeds in het donker bevindt maarook omdat"PL" de initialen zijn van Percival Lowell.Hace veinte años, Paul y Percival Goodman estimaron que tan solo con hacer un cinco por ciento del trabajo que se hacía entonces, podríamos satisfacer todos todas nuestras necesidades de comida, ropa y vivienda.
Twintig jaar geleden schatten Paul en Percival Goodman dat maar vijf procent van het werk dat toen werd gedaan onze minimumbehoeften aan voedsel, kleding en huisvesting zou dekken.Percival Lowell(13 de marzo de 1855- 12 de noviembre de 1916) fue un rico aficionado a la astronomía estadounidense, convencido de que existían canales de origen artificial en Marte. Fundó el Observatorio Lowell en Flagstaff.
Percival Lowell bekijkt Mars door zijn telescoop Percival Lowell(Boston, 13 maart 1855- Flagstaff, 12 november 1916) was een rijke, Amerikaanse astronoom die ervan overtuigd was dat er kanalen op Mars waren.Los japoneses avanzaron rápidamente, y el 27 de enero de 1942 Percival ordenó una retirada general desde el estrecho de Johore en dirección hacia la isla de Singapur. Organizó una defensa a lo largo de los 100 kilómetros de línea costera de dicha isla.
De Japanners rukten snel op en op 27 januari 1942 beval Percival een terugtrekking over de Straat van Johore naar het eiland Singapore en de organisatie van een verdediging rond het eiland.Percival encontró igualmente dificultades con sus subordinados, entre ellos sir Lewis Heath alias Piggy, el comandante del III Cuerpo de Ejército indio, o Henry Gordon Bennett, el comandante de la 8.ª División de Infantería australiana.
Bovendien Percival had problemen met zijn ondergeschikten Sir Lewis"Piggy" Heath, de commandant van de Indische III Corps, en de eigenzinnige Gordon Bennett, de commandant van de Australische 8th Division.Las observaciones"canali" de Schiaparelli combinadas con los libros de Percival Lowell sobre el sujeto proponen la noción estándar de un planeta que era secar, refrigeración, el mundo agonizante con civilizaciones antiguas construyendo trabajos de la irrigación.
Schiaparelli's “Canali” observaties gecombineerd met Percival Lowell boeken 's over het onderwerp naar voren gebracht de standaard idee van een planeet die een drogen, koelen was, stervende wereld met oude beschavingen aanleg van irrigatiewerken.Hace 20 años, Paul y Percival Goodman estimaron que sólo el cinco por ciento del trabajo que se hacía entonces-presuntamente la cifra, de ser exacta, es aún más baja ahora- bastaría para cubrir nuestras necesidades mínimas de comida, ropa, y techo.
Twintig jaar geleden schatten Paul en Percival Goodman dat maar vijf procent van het werk dat toen werd gedaan onze minimumbehoeften aan voedsel, kleding en huisvesting zou dekken.
