Voorbeelden van het gebruik van Perfectamente alineadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El distrito es famoso por sus calles perfectamente alineadas.
Het district is beroemd om haar perfect uitgelijnde straten.Letras pueden no siempre estar perfectamente alineadas y algunas letras pueden golpear más profundas que otros.
Brieven kan niet altijd worden perfect uitgelijnd en sommige brieven kan staking dieper dan anderen.Corrección de ajuste de esquinas para imágenes perfectamente alineadas.
Geometrische correctie voor perfect uitgelijnde beelden.Las letras no que nunca estén perfectamente alineadas y eso es parte del encanto y la belleza.
De letters zal nooit worden perfect opgesteld en die deel uitmaakt van de charme en schoonheid.Es un control conveniente para formar imágenes perfectamente alineadas.
Het is een handige functie om perfect uitgelijnde beelden te creëren.
Perfectamente alineadas, delicadamente encajadas y protegidas, las botellas descansan de manera ideal en su bandeja.
Sí, bueno, están"muy bien alineadas", pero estaban perfectamente alineadas.
Ja, ze zijn'vrij goed opgesteld,' maar ze waren… perfect opgesteld.La mayor parte de esta zona es sus calles perfectamente alineadas, como su nombre lo indica este barrio es la extensión de la ciudad, encontrará edificios, en un estilo arquitectónico moderno de la fonctionnal tiempo, idéntica.
Het grootste deel van dit gebied El distrito se diferencia de otros con sus grandes calles perfectamente alineadas.
Het District verschilt van anderen met zijn grote perfect uitgelijnde straten.Nuestros diseñadores lo hacen porque las imágenes de productos perfectamente alineadas consagran un aspecto cohesivo y encantador.
Onze ontwerpers doen het omdat perfect uitgelijnde producten beelden een samenhangende en mooie uitstraling geven.El ajuste de esquinas para 4 esquinas ofrece un ajuste individual de cada esquina para garantizar una visualización precisa.Es un control conveniente para formar imágenes perfectamente alineadas.
Corner fit correctie voor 4 hoeken en Surface fit voor convexe enconcave oppervlakken bieden handige controle om perfect uitgelijnde beelden te creëren.La hermosa Rose Garden deleita a los visitantes con sus flores perfectamente alineadas de diferentes colores y variedades.
De mooie Rose Garden verrukt bezoekers met zijn perfect uitgelijnde bloesems van verschillende kleuren en variëteiten.Más tarde fui a un vecindario queestaba tan limpio con casas enormes perfectamente alineadas.
Daarna ben ik naar een woonwijk gegaan endie was zo schoon… met allemaal grote huizen die keurig naast elkaar stonden.Cromo OS será ligero y rápido(como el cromo navegador), que contará con aplicaciones Web y no mucho más,y será perfectamente alineadas con la forma cada vez más de nosotros estamos utilizando la red- con la movilidad, la velocidad, compartir y la conexión en la mente.
Chrome OS zal lichtgewicht en snel(zoals de Chrome-browser), zal deze functie voor web applicaties en niet veel anders,en het wordt perfect afgestemd op hoe meer en meer van ons zijn het gebruik van het web- met mobiliteit, snelheid, het delen en aanknopingspunten in het achterhoofd.En estos casos, busque un proyector de cine en casa con corrección trapezoidal horizontal ycapacidad de proyección lateral para proyectar imágenes perfectamente alineadas desde un lado.
Zoek in dergelijke gevallen naar thuisbioscoopprojectors met horizontale trapeziumcorrectie enzijdelingse projectiemogelijkheden om perfect uitgelijnde beelden vanaf de zijkant te projecteren.Esta zona es una extensión de la ciudad, su singularidad radica en sus calles perfectamente alineadas y su estilo arquitectónico moderno.
Dit gebied is een uitbreiding van de stad, zijn uniciteit ligt in haar perfect uitgelijnde straten en de moderne architectonische stijl.En 1956,se inauguró allí el cementerio americano de Coleville con 9.387 lápidas perfectamente alineadas sobre el césped.
Una vez más, aunque todo esto pueda sonar un poco exagerado para clientes de otras partes del mundo,estas estrategias estaban perfectamente alineadas con las demandas que los clientes hacían a Nestlé en un nuevo mercado extranjero.
Nogmaals, hoewel dit wellicht een beetje overdreven klinkt voor mensen uit andere delen van de wereld,waren deze tactieken perfect aangepast aan de vraag van Nestlé klanten in deze nieuwe buitenlandse markt.Esta área se diferencia del resto de Barcelona, con sus calles perfectamente alineadas de gran.
Dit gebied verschilt van de rest van Barcelona met haar grote perfect uitgelijnde straten.El resultado: perfectamente alineados, piso perfectamente aislado.
Het resultaat: perfect uitgelijnd, volkomen geïsoleerde vloer.Una guía intemporal de información perfectamente alineada para el crecimiento.
Een tijdloze gids met perfect uitgelijnde informatie voor groei.Se recomienda el último variedad para el acabado de la superficie perfectamente alineados.
De laatste ras wordt aanbevolen voor het afwerken van het oppervlak perfect uitgelijnd.El coche estaba perfectamente alineados a la carretera, un camión de remolque conductores sueño.
De auto was perfect afgestemd op de weg, een kabel vrachtwagenchauffeurs droom.Todo eso está perfectamente alineado con los valores por los que luchamos.
Dit is allemaal perfect afgestemd op de waarden waarnaar we streven.Después de esto tie cualquier material se agota perfectamente alineados en el suelo.
Na deze band materiaal loopt perfect afgestemd op de vloer.Las casas están perfectamente alineados con techos en forma de cuerno de búfalo.
De huizen zijn keurig bekleed met buffelhoorn vormige daken.La gigantesca estructura está casi perfectamente alineada al Norte magnético.
Het enorme bouwwerk staat bijna perfect gericht op het magnetische noorden.El Sol, la Tierra y la Luna están perfectamente alineados.
De zon, de aarde en de maan zijn goed opgesteld.Estas almohadas mantienen tus caderas y hombros perfectamente alineados mientras te ayudan a mantener una postura neutral.
Deze kussens houden je heupen en je schouders perfect uitgelijnd, terwijl het je helpt om een neutrale houding te handhaven.
