Voorbeelden van het gebruik van Perfectamente integrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tanto el motor eléctrico como la batería están perfectamente integrados.
Perfectamente integrados- La nueva gama de sensores de Belimo(PDF- 1 mb).
También apreciamos la oportunidad de elegir los fondos perfectamente integrados en el sitio.
We waarderen ook de mogelijkheid om fondsen volledig geïntegreerd in de site.Baños con encanto, perfectamente integrados con la rehabilitación de la casa.
En el Camping Le Col d'Ibardin, por ejemplo,estos alojamientos están perfectamente integrados en la naturaleza.
Op Camping Le Col d'Ibardin, bijvoorbeeld,zijn deze accommodaties perfect geïntegreerd in de natuur.
Mensen vertalen ook
El residencial y el golf están perfectamente integrados, dentro de un entorno natural con un espectacular paisaje.
De residentie en de golfbaan zijn perfect geïntegreerd in het spectaculaire landschap en de natuurlijke omgeving.Nuestro sistema permite seleccionar diferentes opciones de potencia- manillar perfectamente integrados.
Ons systeem maakt hetmogelijk om verschillende kracht-stuur opties te selecteren, die perfect geïntegreerd zijn.Perfectamente integrados en un producto del cliente, por ejemplo en un catálogo de piezas o incluso en una herramienta.
Naadloze integratie in een product van de klant, zoals een onderdelencatalogus of zelfs een stuk gereedschap.Gastos, Bills, Presupuesto y Contaduría- Todo perfectamente integrados en una sola aplicación!
Kosten, Bills, begroting en de rekeningen- Alle naadloos geïntegreerd in één app!Estas pérgolas innovadoras ycon posibilidad de instalación modular se pueden completar con laterales perfectamente integrados.
Deze innovatieve enmodulair opstelbare terrasoverkappingen kunnen aangevuld worden met perfect geïntegreerde zijelementen.Todos perfectamente integrados para que el tiempo que pase en el agua le resulte más agradable y relajante, independientemente de su experiencia.
Alles naadloos geïntegreerd om uw tijd op het water nog aangenamer en plezieriger te maken, ongeacht uw ervaring.Los receptores GNSS y una radio para datos también están perfectamente integrados en la estructura del techo.
GNSS-ontvangers en een gegevensradio zijn ook netjes ondergebracht in de structuur van het dak.El billete del cuadrado del acero de molde del filamento de la máquina de colada continua de R4M 2 yel billete rectangular son perfectamente integrados.
R4M ononderbroken Afgietselmachine 2 Bundel vierkante staaf Uit gegoten staal enrechthoekige staaf is volkomen geïntegreerd.El acabado y las líneas de este accesorio están perfectamente integrados en el aspecto de carreras de la última moto hecha en Borgo Panigale.
De afwerking en lijnen van dit accessoire zijn perfect geïntegreerd in de race-look van de nieuwste Borgo Panigale motorfiets.Brillantemente posicionados y diseñados con todos los elementos para un estilo de vida mediterráneo, están perfectamente integrados en un plano bien diseñado.
Briljant gepositioneerd en ontworpen met alle elementen voor een gelukzalige mediterrane levensstijl, zijn perfect geïntegreerd in een overzichtelijke plattegrond.El desarrollo residencial y el campo de golf están perfectamente integrados en el entorno y están rodeados de un paisaje espectacular.
De residentiële ontwikkeling en de golfbaan zijn perfect geïntegreerd in de omgeving en worden omringd door een spectaculair landschap.Más Premium, más conectado, más atractivo y más capaz:los Land Rover del mañana estarán plena y perfectamente integrados en la vida cotidiana".
Intelligenter, meer connected, nog begeerlijker en met nog grotere capaciteiten-de Land Rovers van morgen zullen volledig en perfect geïntegreerd zijn in het dagelijks leven.”.El desarrollo residencial y el campo de golf están perfectamente integrados en el entorno y están rodeados de paisajes espectaculares.
De residentiële ontwikkeling en de golfbaan zijn perfect geïntegreerd in de omgeving en worden omringd door een spectaculair landschap.Se encuentran perfectamente integrados en el entorno ofreciendo una bella imagen perfecta para compartir en las redes sociales con los amigos de tu país de origen.
Ze zijn perfect geïntegreerd in de omgeving en bieden een prachtige foto dieLos filtros profesionales, efectos y plug-ins de masterización están perfectamente integrados en la interfaz y son sencillos de usar.
De professionele filters, effecten en mastering plug-ins worden naadloos geïntegreerd in de interface en zijn eenvoudig aan te brengen.Nariz: Gran intensidad aromática, destacando los aromas frutales como el fresón,combinados con fruta madura y los toques especiados y de madera de la crianza perfectamente integrados.
Neus: Geweldige aromatische intensiteit, met de fruitige aroma's zoals aardbei,gecombineerd met rijp fruit en de pittige toetsen en hout van de perfect geïntegreerde veroudering.Cada habitación, cada detalle y cada objeto están perfectamente integrados en la casa y la convierten en un sofisticado oasis de diseño y confortabilidad.
Elke kamer; elk detail en elk item is perfect geïntegreerd in het huis en vormt een verfijnde oase van design en comfort.Los donantes del cuadro aparecen también como invitados al banquete,arrodillados en los extremos de la composición pero perfectamente integrados en el espacio y en el ambiente.
De opdrachtgevers verschijnen als de gasten bij het banket,geknield aan de uiteinden van de samenstelling, maar perfect geïntegreerd in de ruimte en het milieu.Este equilibrio se garantiza mediante una gama de sistemas perfectamente integrados que permiten vivir experiencias divertidas y seguras en la carretera.
Deze balans wordt gewaarborgd door een reeks perfect geïntegreerde systemen die een leuke en veilig ervaring op de weg garanderen.Disfrutando de una hermosa cubierta de madera y todos respetando el estilo tradicional de montaña,todos se distribuyen en chalets diferentes perfectamente integrados en una arbolada y tranquila.
Genieten van een mooie houten dek en alle respect voor de traditionele stijl van de bergen,allemaal verdeeld in diverse chalets perfect geïntegreerd in een bosrijk en rustig.Este equilibrio se garantiza mediante una gama de sistemas perfectamente integrados que permiten vivir experiencias divertidas y seguras en la carretera.
Het evenwicht tussen deze twee wordt verzekerd door perfect geïntegreerde systemen en garandeert een plezierige en veilige ervaring op de weg.Los sindicatos cubanos(CTC) eran ya unos sindicatos, al modo americano, perfectamente integrados en el"capitalismo liberal" y sus corruptelas.
De Cubaanse vakbonden(CTC) waren al vakbonden op z'n Amerikaans, perfect geïntegreerd in het ‘liberale kapitalisme' en in zijn corruptie.Los esmaltes de la Serie 22 de Glasurit están perfectamente integrados en el Sistema RATIO HS de Glasurit y, como resultado, su uso resulta especialmente económico.
De aflakken uit de Glasurit Lijn 22 zijn perfect geïntegreerd in het Glasurit RATIO HS Systeem en kunnen daardoor bijzonder zuinig verwerkt worden.Los dos concept-cars comparten pinturas exteriores exclusivas,elementos de diseño y aerodinámicos perfectamente integrados y ambientaciones interiores ricamente equipadas y con personalidad.
De twee concept cars delen unieke lakkleuren,design elementen perfect geïntegreerd en gestroomlijnd interieurs en sferen rijkelijk uitgerust en persoonlijkheid.Los apartamentos y villas con capacidad para 2 a 8 personas,rodeados por amplios espacios verdes y perfectamente integrados en el paisaje, donde todos los días se puede escuchar el canto de las aves, sugieren estancias de relax e tranquilidad.
De appartementen en villas bieden ruimte aan 2 tot 8 personen,zijn met groen omringd en perfect geïntegreerd in het landschap, waar u elke dag de vogeltjes hoort fluiten. De 
