Voorbeelden van het gebruik van Se integran perfectamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ambos casos, se integran perfectamente en el entorno.
In beide gevallen zijn ze perfect geïntegreerd in de omgeving.WordPress los complementos están escritos en lenguaje de programación PHP y se integran perfectamente en el núcleo de WordPress.
WordPress plug-ins zijn geschreven in PHP programmeertaal en integreren naadloos in de kern van WordPress.Los mensajes se integran perfectamente en la plataforma de software.
Berichten worden naadloos ingebouwd in de software platform.Elaboradas a partir de metales o piedra se integran perfectamente a cada jardín.
Gemaakt van metaal of steen, ze zijn perfect geïntegreerd in elke tuin.Datos que se integran perfectamente en ArcGIS y para cualquier activo u observación;
Integración perfecta: nuestros plugins se integran perfectamente en Redmine y trabajan juntos.
Naadloze integratie: onze plugins integreren perfect in Redmine en werken samen.Se integran perfectamente al entorno y podemos encontrarlas en una gran diversidad de diseños.
Ze integreren perfect met de omgeving en we kunnen Todas estas aplicaciones se integran perfectamente con el cliente de Outlook.
Como resultado de esta cooperación,las cámaras térmicas FLIR R& D/ Science ahora se integran perfectamente en MATLAB.
Als gevolg van deze samenwerkingkunnen FLIR R& D/ Science-klasse thermische camera's nu naadloos worden geïntegreerd in MATLAB.Los audífonos ReSound se integran perfectamente con su iPhone, iPad y iPod Touch.
ReSound hoortoestellen integreren naadloos met uw iPhone, iPad en iPod Touch.Como acabamos de decir,puede crear impresionantes páginas de pago que se integran perfectamente con su cuenta de Stripe.
Zoals we zojuisthebben gezegd, kunt u verbluffende betalingspagina's maken die naadloos integreren met uw Stripe-account.Los Accesorios Originales se integran perfectamente con todos los elementos mecánicos y electrónicos de tu vehículo.
Originele accessoires zijn perfect geïntegreerd met alle mechanische en elektronische onderdelen van uw auto.En cuanto a los alquileres, sólo hay tiendas Tela y Madera que se integran perfectamente en la naturaleza. Ciudad+.
Er zijn alleen Toile&Bois tenten te huur die perfect opgaan in de natuur. Geniet van een uitzonderlijke staplaats vlakbij het strand! Stad+.Las funciones robóticas se integran perfectamente en el sistema global, por lo que no es necesario contar con un controlador robótico especial.
De robotfuncties integreren naadloos in het totale systeem, zodat er geen speciale robotcontroller nodig is.Nuestro formato no intrusivo ylos emplazamientos múltiples claramente etiquetados se integran perfectamente con la apariencia de tu sitio web.
De oplossing van Ligatus is niet storend enduidelijk gelabelde multi-placements, integreren naadloos met de look and feel van jouw media.Nuestras termoselladoras se integran perfectamente en su nuevo, o ya existente, entorno de producción, ya sea como solución independiente o como línea de envasado plenamente automatizada.
Deze machines voegen zich naadloos in uw nieuwe of bestaande productieomgeving, als afzonderlijke machine, maar ook als geautomatiseerde verpakkingslijn.Disponibles tanto en la versión escamoteable como a la vista,ubicados dentro de elegantes estructuras que se integran perfectamente con el paisaje urbano.
Ze zijn in intrekbare uitvoering verkrijgbaar, maar ook als vaste,elegante constructies die perfect opgaan in het stadslandschap.Los registros de cabeza y pecho se integran perfectamente sin interrupción perceptible en el passaggio.
Het hoofd- en borstregister zijn volmaakt geïntegreerd, met een niet hoorbare breuk in het passaggio.Pero, independientemente de este objetivo práctico,es esencial que también es una habitación decorador, que se integran perfectamente en el estilo de la habitación.
Maar, los van deze praktische doel, is het van essentieel belang dathet is ook een kamer decorateur die perfect integreert in de stijl van de kamer.Los colores estándar de la moto se integran perfectamente en el aspecto elegante de la K 1600 GTL.
De standaard kleuren van de motorfiets zijn perfect geïntegreerd in de elegante uitstraling van de K 1600 GTL.Disfruta de la nueva generación de entretenimiento,donde los canales tradicionales y el contenido de Internet se integran perfectamente en una interfaz de usuario sencilla.
Alles meteen ontdekken Ervaar de nieuwegeneratie van entertainment waar traditionele zenders en internetcontent naadloos in een eenvoudige gebruikersinterface zijn samengevoegd.Además, son fáciles de usar y se integran perfectamente con sus plataformas de comunicación existentes.
Ze zijn ook eenvoudig En estrecha colaboración con nuestra oficina de diseño,nuestros diseñadores de producto imaginan objetos conectados que se integran perfectamente en el entorno y ofrecen una comodidad óptima para el usuario.
In nauwe samenwerking met onsonderzoeksbureau bedenken onze productontwerpers aangesloten voorwerpen die perfect integreren in hun omgeving en garant staan voor een optimaal gebruikscomfort.Temas vocacionales y uno a uno de apoyo se integran perfectamente de una manera asequible, enseñanzas prácticas para aplicar al mundo real.
Beroepsonderwerpen en één-op-één-ondersteuning worden naadloos geïntegreerd op een betaalbare manier, waardoor praktische vaardigheden Nuestras bombas peristálticas industriales se integran perfectamente en su sistema de control de procesos.
Onze industriële slangenpompen integreren naadloos in uw procescontrolesysteem.Todas estas herramientas intervencionistas avanzadas se integran perfectamente en la plataforma Azurion para apoyar el flujo de trabajo clínico.
Al deze geavanceerde interventietechnologieën zijn naadloos geïntegreerd in het Azurion-platform ter ondersteuning van de klinische werkstroom.Otra característica interesante con aplicaciones de Chomp es que se integran perfectamente con las aplicaciones de medios sociales existentes, tales como Twitter y Facebook.
Een andere leuke functie met Chomp's Apps is dat ze naadloos integreren met bestaande social media applicaties zoals Twitter en Facebook.Destacado crecimiento de los conceptos de salud- Los"conceptos de salud" de Campina se integran perfectamente en las tendencias de la sociedad de elección de alimentos saludables.
Forse groei gezondheidsconcepten- De gezondheidsconcepten van Campina passen naadloos in de maatschappelijke trend van gezonde keuzes.La Domin8tor funciona con todos los principales proveedores de software RIP que se integran perfectamente con el flujo de trabajo de su departamento de producción existente.
De Domin8tor werkt samen met alle grote leveranciers van RIP-software die naadloos integreren met uw bestaande workflow in de productieafdeling.AElement Fusion es compatible con las tecnologías RFID, NFC y BLE(Bluetooth) que se integran perfectamente con las aplicaciones móviles, incluyendo JustIN Mobile de SALTO Systems.
De AElement Fusion is compatibel met de RFID-, NFC- en BLE-technologie(Bluetooth), voor naadloze integratie met mobiele toepassingen zoals JustIN Mobile van SALTO Systems.
