Voorbeelden van het gebruik van Perfecto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo describir lo perfecto que era.
Ik kan niet beschrijven hoe perfect het was.Es perfecto que usted utiliza la grasa del filamento.
Het is perfect dat u bundelvet gebruikt.Todos y cada uno es más perfecto que el siguiente.
Elk is meer perfect dan de volgende.Eras tan perfecto que no quería estropearte.
Jij was zo perfect dat hij je niet wilde bederven.El plugin está jugando perfecto que nunca antes!
De plugin speelt perfect dan nooit tevoren!
Mensen vertalen ook
Tan perfecto que parecía una hermosa sesión de fotos.
Zo perfect het zag eruit als een prachtige fotoshoot.Este plan es tan perfecto que es retardado.
Dit plan is zo volmaakt dat het bijna achterlijk is.Tan perfecto que este tema se da el lujo de no utilizar Tinthumb.
Zo perfect dat dit thema de luxe van het niet gebruiken Tinthumb heeft.Es perfecto, Sam. Tan perfecto que no funcionará.
Zo perfect dat het niet gaat werken.Parecía perfecto que las pequeñas manos deben estar tan cerca de la Madre Teresa.
Het leek perfect dat kleine handjes zo dicht bij Moeder Teresa zou moeten zijn.Menos magnifico o menos perfecto que ella misma.
Minder magnifiek of minder perfect dan de Kleine Ziel zelf.
Es tan perfecto que aun El te dijo‘un don'”.
Un infante pequeño no es menos perfecto que uno mayor.
Een klein kind is niet minder perfect dan een volwassene.Catálogo tan perfecto que no funciona con el cable no tiene por qué requiere cargador.
Catalogus zo perfect dat het niet werkt met de kabel hoeft niet noodzakelijk lader.Este traje de baño le quedaba perfecto que se sentía muy sexy y.
Dit zwembroek past haar perfect, dat ze echt sexy voelde.Era tan justo y perfecto que Dios retó a Satanás a encontrar alguna falla en su carácter.
Hij was zo oprecht en perfect dat God Satan zelfs uitdaagde om een fout in zijn karakter te ontdekken.El amor perfecto consiste en percibir lo perfecto que es el color blanco.
Perfecto que nuestra fábrica vuelve a realizar una serie de avances en la tecnología y el material de elección.
Perfect dat onze fabriek uitgevoerd opnieuw een reeks van de vooruitgang in technologie en materiaalkeuze.¿ A quien conoces tu tan perfecto que no se equivoque?
Wat mens leeft zo volmaakt, die zich niet eens vergist?Lo hizo tan perfecto que si soy fiel, puedo llegar a la meta de la vida eterna, y ser un hermano de Jesucristo.».
Dit deed Hij zo perfect dat ik eeuwig leven kan krijgen en een broeder van Jezus Christus kan worden als ik trouw ben.”.El único hombre perfecto que caminó sobre esta tierra.
Hij is de enige, Die volmaakt over deze aarde wandelde.También es perfecto que tenemos una de las supermodelos mas grandes y frescas del mundo como protagonista.
Het is ook nagenoeg perfect dat we een van het knapste en coolste fotomodel van de wereld hebben kunnen strikken voor deze video.Un muchacho'más perfecto que él- que se perdió:.
Een jongen die volmaakter was dan hij- Fue todo tan perfecto que poco más puedo decir, salvo las ganas que tengo de que llegue el año que viene para poder volver de nuevo.
Het was allemaal zo perfect dat er weinig kan ik meer zeggen, behalve Situado en un ambiente agradable y tranquilo, es perfecto que Bérgamo y otros lugares como el Lago di Como son tan cerca.
Gelegen in een mooie en rustige omgeving, is het perfect dat Bergamo en andere plaatsen zoals Lago di Como zijn zo dichtbij.Havona es tan maravillosamente perfecto que la condición espiritual y los estados de energía de este universo modelo están en equilibrioperfecto y perpetuo.
Havona is zo wonderbaarlijk volmaakt, dat de geestelijke status en de toestanden van de energie van dit patroon-universum in El androide será tan perfecto que podría reemplazar al capitán.
De androïde wordt zo perfect, dat hij de captain zelfs kan vervangen.Havona es tan maravillosamente perfecto que el estado espiritual y las condiciones energéticas de este universo modelo se encuentran en un equilibrioperfecto y perpetuo.
Havona is zo wonderbaarlijk volmaakt, dat de geestelijke status en de toestanden van de energie van dit patroon-universum in En realidad todo era tan perfecto que decidimos quedarnos una noche más.
Eigenlijk was alles zo perfect dat we besloten te blijven nog een nacht.Havona es tan excelentemente perfecto que no necesita ningún sistema intelectual de gobierno.
Havona is zo uitgelezen volmaakt, dat er geen verstandelijk regeringsstelsel nodig is.
