Voorbeelden van het gebruik van Peritoneales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay síntomas peritoneales.
Macrófagos peritoneales tratados en las mismas condiciones expresadas Pros1 a 61 ng/ml a 5 ng/mL(Figura 3).
Peritoneale macrofagen behandeld onder dezelfde omstandigheden, uitgedrukt Pros1 bij 61 ng/mL ± 5 ng/mL(Figuur 3).Causa espasmos abdominales y síntomas peritoneales.
Het veroorzaak abdominale krampen en peritoneale symptomen.Alternativamente, los macrófagos peritoneales fueron co-cultivados con células tumorales de melanoma B16F10(ATCC)(Figura 1A).
Als alternatief werden peritoneale macrofagen samen met B16F10 melanoom tumorcellen(ATCC)(Figuur 1a).CT es el más adecuado para la detección de metástasis hepáticas y peritoneales.
CT is het meest geschikt voor het opsporen van lever en peritoneale metastasen.
Hay tres tipos de ligamentos: ligamentos peritoneales que conectan un órgano a otro;
Er zijn drie soorten ligamenten: Peritoneale ligamenten die één orgaan verbinden met een ander;Una hernia del diafragma causa una peritonitis secundaria después de la cirugía odebido a complicaciones de los tejidos peritoneales lesionados.
Hernia van het diafragma veroorzaakt secundaire peritonitis na een operatie ofals gevolg van complicaties van gewonde peritoneale weefsels.La actividad bactericida intracelular de bedaquilina en los macrófagos peritoneales primarios y en una línea celular parecida a los macrófagos fue mayor que su actividad extracelular.
De intracellulaire bactericide activiteit van bedaquiline in primaire peritoneale macrofagen en in een macrofaagachtige cellijn was groter dan zijn extracellulaire activiteit.Las causas de la infertilidad son factores masculinos, disfunción ovulatoria, anormalidades uterinas, obstrucción tubárica,factores peritoneales, o factores cervicales.
Oorzaken van onvruchtbaarheid onder andere mannelijke factoren, ovulatoire dysfunctie, baarmoeder afwijkingen,eileiders obstructie, peritoneale factoren, of cervicale factoren.Los macrófagos peritoneales cultivados en ausencia de células tumorales se utilizaron como controles negativos(sin tratar) y positivos(IFN y LPS estimulados a 2o desde la izquierda)(Figura 2A).
Peritoneale macrofagen gekweekt in de afwezigheid van tumorcellen werden gebruikt als negatief(onbehandeld= uiterst links) en positief(IFNγ en LPS gestimuleerd= 2ND van links) controles(Figuur 2a).Se observó un nivel comparable de supresión del gen proinflamatorio de macrófagos cuando la línea de células macróveresmurinas J774 fue sustituida por macrófagos peritoneales(Figura 2B).
Er werd een vergelijkbaar niveau van macrofaag pro-inflammatoire gensuppressie waargenomen wanneerde muriene macrofaag cellijn J774 werd vervangen door peritoneale macrofagen(Figuur 2b).NOTA: Este procedimiento puede utilizar macrófagos peritoneales primarios(descritos en detalle a continuación), macrófagos derivados de la médula ósea o líneas celulares de macrófagos como J774(ATCC) o RAW264(ATCC).
Opmerking: deze procedure kan primaire peritoneale macrofagen gebruiken(in detail hieronder beschreven), macrofagen uit het beenmerg of macrofaag cellijnen zoals J774(ATCC) of RAW264(ATCC).Panc02 células tumorales inyectadas en el hemispleen(Figura 1) metástasis de hígado en forma 100% de los ratones,mientras que de pulmón y las metástasis peritoneales no se observan si la técnica se realiza correctamente.
Panc02 tumorcellen geïnjecteerd in de hemispleen(figuur 1) vormen levermetastasen 100% van de muizen,terwijl longen en peritoneale metastasen niet waargenomen als de techniek goed wordt uitgevoerd.
Se espera que además de RAW 264.7 células y macrófagos peritoneales de rata, este enfoque es aplicable a otras líneas celulares de macrófagos y los macrófagos primarios, mientras se optimiza la dosis para la transfección.
Verwacht wordt dat naast RAW 264.7 cellen en rat peritoneale macrofagen, deze aanpak voor andere macrofaag cellijnen en primaire macrofagen, geldt zolang de dosis voor transfectie is geoptimaliseerd.Según lo que se conoce como“teoría de inducción”, los expertos sostienen que las hormonas ofactores inmunes promueven la transformación de las células peritoneales(células que recubren el interior del abdomen) en células endometriales.
In wat bekend staat als de"inductietheorie",stellen deskundigen voor dat hormonen of immuunfactoren transformatie van peritoneale cellen- cellen die de binnenzijde van je buik vormen- in endometriale cellen bevorderen.Todos los procedimientos relacionados con la cosecha y el uso de macrófagos peritoneales murinos se llevaron a cabo en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill(UNC) y fueron aprobados por el Comité Institucional de Cuidado y Uso de Animales de la UNC(IACUC).
Alle procedures met betrekking tot de oogst en het gebruik van Murine peritoneale macrofagen werden uitgevoerd aan de Universiteit van North Carolina op Chapel Hill(UNC) en werden goedgekeurd door het UNC-Comité voor dierenverzorging en-gebruik(IACUC).En lo que se conoce como la“teoría de la inducción”, los expertos proponen que las hormonas olos factores inmunes promueven la transformación de las células peritoneales- células que recubren el lado interno de su abdomen- en las células endometriales.
In wat bekend staat als de"inductietheorie",stellen deskundigen voor dat hormonen of immuunfactoren transformatie van peritoneale cellen- cellen die de binnenzijde van je buik vormen- in endometriale cellen bevorderen.Como se informó en la Figura 2B, los macrófagos peritoneales CD45+/ CD68+ fueron positivos tanto para CD86 y CD163, validando la utilidad de los anticuerpos seleccionados y confirmando la eficacia de nuestro protocolo para la caracterización de los macrófagos M1/ M2 en el riñón de rata.
Zoals in figuur 2B, CD45+/ CD68+ peritoneale macrofagen waren positief voor zowel CD86 en CD163, valideren het nut van de geselecteerde antilichamen en bevestigen de doeltreffendheid van onze protocol voor de karakterisering van M1/ M2 macrofagen in rat nier.También hemos utilizado con éxito esta técnica de cocultivo para caracterizar el papel de una proteína secretada por tumores, Pros1,como supresor de la expresión génica proinflamatoria después de la estimulación de los macrófagos peritoneales con LPS e interferón-gamma16.
We hebben ook met succes deze co-cultuurtechniek gebruikt om de rol van een tumor-uitgescheiden eiwit, Pros1,te karakteriseren als een suppressor van pro-inflammatoire genexpressie na de stimulatie van peritoneale macrofagen met LPS en interferon-gamma16.La expresión de genes proinflamatorios disminuyó en los macrófagos peritoneales(A) o en la línea celular de los macrófagos J774(B) cuando se cultivaen en presencia de células tumorales separadas por un soporte de membrana permeable de modo que el efecto fue transmitido por un ligando soluble en paracrina.
Expressie van pro-inflammatoire genen werd verlaagd in peritoneale macrofagen(a) of J774 macrofaag cellijn(B) wanneer gekweekt in de aanwezigheid van tumorcellen gescheiden door een permeabele membraan steun, zodat het effect werd overgebracht door een paracrine oplosbare ligand.Además, la capacidad de PEI-SPIONs para mediar a la transferencia de siRNA se corroboró en los macrófagos primarios18, y el método presentado aquí unaeficacia de transfección alta siRNA en macrófagos peritoneales de rata, equivalentes a la de 264.7 células.
Bovendien, de mogelijkheid van PEI-SPIONs voor de overdracht van siRNA bemiddelen in primaire macrofagen18werd bevestigd, en de methode die hier gepresenteerd had eenhoge siRNA transfectie efficiëntie in rat peritoneale macrofagen, gelijkwaardig is aan die in RAW264.7 cellen.Un Lavado Peritoneal Diagnóstico.
Een Diagnostische Peritoneale Lavage.Tumor maligno retroperitoneal y peritoneal.
Kwaadaardige tumor retroperitoneal en peritoneale.La Diálisis Peritoneal es un tratamiento que el propio paciente realiza en su domicilio.
Peritoneaal dialyse is een behandeling die door de patient zelf thuis wordt uitgevoerd.La hemodiálisis o la diálisis peritoneal pueden resultar beneficiosas.
Hemodialyse of peritonale dialyse kunnen hulp bieden.La diálisis peritoneal no parece afectar a la eliminación de metronidazol o sus metabolitos.
Peritoneaal dialyse heeft geen invloed op de eliminatie van metronidazol of zijn metabolieten.Sigue acumulando líquido subdural y peritoneal.
En nog steeds ophoping van subduraal en peritoneaal vocht.Fiebre, dolor de estómago, convulsiones, acumulación de líquido subdural y peritoneal.
Koorts, maagpijn, toevallen, Peritonale en subdurale vochtophoping.Paciente en diálisis peritoneal.
En el caso de pacientes con insuficienciarenal grave que no requieren diálisis peritoneal ni hemodiálisis, debe ajustarse la dosis de crizotinib(ver secciones 4.2 y 5.2).
Indien patiënten met ernstige nierinsufficiëntie geen peritoneale of hemodialyse nodig hebben, dient de dosis crizotinib aangepast te worden(zie rubrieken 4.2 en 5.2).
