Voorbeelden van het gebruik van Peritoneal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paciente en diálisis peritoneal.
Un Lavado Peritoneal Diagnóstico.
Sigue acumulando líquido subdural y peritoneal.
En nog steeds ophoping van subduraal en peritoneaal vocht.Tumor maligno retroperitoneal y peritoneal.
Kwaadaardige tumor retroperitoneal en peritoneale.Fiebre, dolor de estómago, convulsiones, acumulación de líquido subdural y peritoneal.
Koorts, maagpijn, toevallen, Peritonale en subdurale vochtophoping.
La hemodiálisis o la diálisis peritoneal pueden resultar beneficiosas.
Hemodialyse of peritonale dialyse kunnen hulp bieden.La Diálisis Peritoneal es un tratamiento que el propio paciente realiza en su domicilio.
Peritoneaal dialyse is een behandeling die door de patient zelf thuis wordt uitgevoerd.Traed una cama de hospital, monitores cardíacos un ventilador, un desfibrilador,sondas nasogástricas y material para una diálisis peritoneal.
Haal een ziekenhuisbed, hartmonitors, een ventilator, defibrillator,neussonde en dialyseapparatuur voor het buikvlies.La diálisis peritoneal no parece afectar a la eliminación de metronidazol o sus metabolitos.
Peritoneaal dialyse heeft geen invloed op de eliminatie van metronidazol of zijn metabolieten.La DP filtra los desechos de lasangre de los pacientes con insuficiencia renal a través de su membrana peritoneal en lugar de un dializador externo.
PD filtert afvalstoffen uit het bloed van mensen met nierfalen via hun peritoneaal membraan in plaats van een extern dialyseapparaat.Quienes se someten a diálisis peritoneal suelen tener poco apetito y pierden proteínas durante la diálisis.
Patiënten die peritoneaal worden gedialyseerd, hebben vaak een slechte eetlust en verliezen eiwitten tijdens de dialyse.La DP filtra los residuos de lasangre de las personas con insuficiencia renal mediante su membrana peritoneal en lugar de mediante un dializador externo.
PD filtert afvalstoffen uit het bloed van mensen met nierfalen via hun peritoneaal membraan in plaats van een extern dialyseapparaat.Peritoneal(donde el fluido es bombeado al abdomen y una membrana corporal interna filtra la sangre);
Peritoneale dialyse ondergaan(waarbij vloeistof in de buikholte wordt gepompt en een inwendig lichaamsmembraan het bloed filtert);Cuando se diagnostica ascitis, una perforación de la pared peritoneal y el muestreo del líquido para el análisis es un procedimiento obligatori.
Bij diagnose ascites doorboren de wand van het peritoneum en monstername voor analyse- een verplichte procedure. Het wordt gebruikt voor de st….El carcinoma peritoneal primario tiene un origen epitelial y, probablemente, se deriva del epitelio embrionario celomático.
Primair peritoneaal carcinoom heeft een epitheliale oorsprong en is waarschijnlijk afkomstig uit embryonaal coeloomepitheel.(1) anestesia de la infiltración, anestesia epidural,anestesia tópica(anestesia de la mucosa incluyendo para la cirugía thoracoscopy o peritoneal), y bloque de nervio.
(1) infiltratieanesthesie, epidurale anesthesie,actuele anesthesie(met inbegrip van mucosal anesthesie voor thoracoscopy of buikvlieschirurgie), en zenuwblok.Estudios tanto con hemodiálisis y diálisis y CAPD(diálisis peritoneal crónica ambulatoria) indican que, el metabolito principal de leflunomida A771726, no es dializable.
Studies met zowel hemodialyse en CAPD( continue ambulante peritoneaal dialyse) tonen aan dat A771726, de belangrijkste metaboliet van leflunomide, niet dialiseerbaar is.En pacientes con insuficiencia renal grave(CrCl <30 ml/min) o con enfermedad renal terminal(ERT)que requieren hemodiálisis o diálisis peritoneal, la dosis de Januvia es 25 mg una vez al día.
Voor patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis( CrCl < 30 ml/min) of eindstadiumnierfalen( ESRD) die hemodialyse of peritoneale dialyse nodig hebben, is de dosis Januvia 25 mg 1 dd.Las pruebas mencionadas anteriormente también pueden ser necesarias sirecibes diálisis peritoneal y si los médicos no están seguros sobre diagnosticarte peritonitis después de realizar una exploración física y un examen del líquido de diálisis.
De bovenstaande tests kan ook nodig zijn als je die peritoneale dialyse en een diagnose van peritonitis is onzeker na een lichamelijk onderzoek en een onderzoek van de dialysevloeistof.Cuando mesotelioma maligno se desarrolla, normalmente es en uno de estos tres ámbitos y, en consecuencia, a que se refiere como:el mesotelioma pleural, peritoneal, mesotelioma, o mesotelioma pericárdico.
Wanneer maligne mesothelioom ontwikkelt, is het meestal in een van deze drie gebieden en is derhalve bedoeld als:pleuraal mesothelioom; peritoneale mesothelioom, of pericardvocht mesothelioom.Los requisitos de proteínas para la hemodiálisis y la diálisis peritoneal se han documentado en otros lugares, incluidas las directrices de práctica clínica de la iniciativa de calidad de los resultados de la enfermedad renal para la nutrición en la insuficiencia renal crónica.
De eiwitvereisten voor zowel hemodialyse als peritoneale dialyse zijn elders gedocumenteerd, waaronder de uitkomsten van de nierziekte uit het kwaliteitsinitiatief klinische praktijkrichtlijnen voor voeding bij chronisch nierfalen.Al realizar una sesión única de 6 horas hemodiálisis aproximadamente el 60%del ingrediente activo del fármaco se filtra, mientras que diálisis peritoneal No se observan cambios significativos en su depuración.
Bij een eenmalige sessie van 6 uur hemodialyse ongeveer 60% van hetwerkzame bestanddeel van het medicijn wordt uitgefilterd, peritoneale dialyse een significante verandering in de klaring wordt niet waargenomen.El mesotelioma Peritoneal demuestra una amplia gama de la agresividad biológica, y la escasez de síntomas temprano en la enfermedad resulta con una mayoría de pacientes diagnosticados cuando la malignidad ya se extiende difusamente en el abdomen y la pelvis.
Buikvlies mesothelioma toont een breed spectrum van biologische agressiviteit aan, en de schaarste van symptomen in de ziekteresultaten met een meerderheid van patiënten diagnosticeerde vroeg wanneer malignancy reeds diffuus door buik en bekken wordt uitgespreid.En el caso de pacientes con insuficienciarenal grave que no requieren diálisis peritoneal ni hemodiálisis, debe ajustarse la dosis de crizotinib(ver secciones 4.2 y 5.2).
Indien patiënten met ernstige nierinsufficiëntie geen peritoneale of hemodialyse nodig hebben, dient de dosis crizotinib aangepast te worden(zie rubrieken 4.2 en 5.2).La forma más radical y verdaderamente activa de tratamiento de sales de envenenamiento por mercurio es posible el uso temprano de desintoxicación extracorpórea- hemosorption(se puede comenzar incluso en la fase prehospitalaria), la hemodiálisis,la diálisis peritoneal, lymphosorption.
De meest radicale en echt actieve manier van behandelen kwikvergiftiging zouten kunnen vroege gebruik van extracorporale ontgifting- hemosorption(u kunt beginnen, zelfs in de preklinische fase),hemodialyse, peritoneale dialyse, lymphosorption.La concentración de ciprofloxacino en el líquido de las ampollas, la linfa, la secreción nasal, el líquido peritoneal, la saliva y el tejido graso es aproximadamente la mitad de la concentración en el suero.
De ciprofloxacine concentratie in blaar vloeistof, lymfe, snot, peritoneale vloeistof, saliva en vetweefsel is ongeveer de helft van de serumconcentratie.En el pasado, la presentación neonatal de los trastornos del ciclo de la urea resultaba mortal en la práctica totalidad de los casos en el primer año de vida,incluso cuando se trataba con diálisis peritoneal y aminoácidos esenciales o sus análogos no nitrogenados.
Vroeger waren de neonatale vormen van ureumcyclusstoornissen bijna altijd fataal binnen het eerste levensjaar,zelfs bij behandeling met peritoneale dialyse en essentiële aminozuren of hun stikstofvrije analogen.Las reglas de nutrición para la peritonitis son que, en primer lugar, cuando aparecen los primeros signos de inflamación peritoneal, está prohibido comer cualquier alimento, al menos hasta que llegue a la institución médica.
De voedingsregels voor peritonitis zijn dat het ten eerste, wanneer de eerste tekenen van peritoneale ontsteking verschijnen, verboden is om voedsel te eten, althans totdat het de medische instelling bereikt.
