Wat Betekent PERITONEUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• peritoneo

Voorbeelden van het gebruik van Peritoneum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het peritoneum in.
Pasamos al peritoneo.

Het weefsel dat de buik voert wordt genoemd peritoneum.
El tejido fino que alinea el abdomen se llama el peritoneo.

Hoe weet je dat die dingen zijn peritoneum niet heeft beschadigt?
Como sabes que esas cosas no le rompieron el peritoneo?

Peritoneum en spieren in de buik worden niet dichtgenaaid omdat ze onafhankelijk zullen genezen.
El peritoneo y los músculos del abdomen no están cosidos porque se curarán de forma independiente.

Deze aandoening treedt op als gevolg van een abnormaal gevormd peritoneum bij de ontwikkeling van de foetus.
Esta violación se produce debido a un peritoneo anormalmente formado en el desarrollo fetal.

Als het peritoneum bijvoorbeeld ontstoken raakt, hebben de patiënten meestal koorts, voelen zich ziek en hun buik wordt strak.
Por ejemplo, si el peritoneo se inflama, los pacientes generalmente tienen fiebre, se sienten enfermos y su barriga se tensa.

Inguinale lymfeklieren zijn verantwoordelijk voor de benen, perineum, peritoneum, evenals voor de geslachtsorganen.
Los ganglios linfáticos inguinales son responsables de las piernas, el perineo, el peritoneo y los genitales.

In dit stadium, lijkt peritoneum macroscopisch normaal en de letsels worden geÔdentificeerdn gebruikend elektronenmicroscopie.
En esta etapa, el peritoneo aparece normal macroscópico y se identifican las lesiones usando microscopia electrónica.

De druk op de dalende colon die wordt weerspiegeld in het kwadrant rechtsonder is ook een indicatie van irritatie van het peritoneum.
La presión sobre el colon descendente que se refleja en el cuadrante inferior derecho es también una indicación de irritación del peritoneo.

Pariëtaal peritoneum met een deel van de darmen, zenuwuiteinden, pezen, vastgehouden tijdens de uitgang, is een hernial.
El peritoneo parietal con parte de los intestinos, terminaciones nerviosas, tendones, atrapados durante la salida, es un saco herniario.

Het vaak ontwikkelende niertrauma in dit mechanisme gaat gepaard met verwondingen aan andere organen die zich binnen het peritoneum bevinden.
El trauma renal a menudo en desarrollo en este mecanismo se acompaña de lesiones en otros órganos que se encuentran dentro del peritoneo.

Bij diagnose ascites doorboren de wand van het peritoneum en monstername voor analyse- een verplichte procedure. Het wordt gebruikt voor de st….
Cuando se diagnostica ascitis, una perforación de la pared peritoneal y el muestreo del líquido para el análisis es un procedimiento obligatori.

De ontwikkeling van urolithiasis kan leiden tot het verschijnen van bloed in de urine, hevige pijn in de onderrug, peritoneum, zij en lies.
El desarrollo de urolitiasis puede provocar la aparición de sangre en la orina, dolor intenso en la parte inferior de la espalda, el peritoneo, el costado y la ingle.

Later treedt irritatie van het peritoneum op met bloed, wat leidt tot de ontwikkeling van een shocktoestand, bewustzijnsverlies, flauwvallen.
Más tarde, la irritación del peritoneo se produce con la sangre, lo que conduce al desarrollo de un estado de shock, pérdida de la conciencia, desmayos.

Adenomyose is ook behoorlijk gevaarlijk, maar het heeft geen invloed op de organen van het peritoneum, waardoor alleen de spierlaag van de baarmoeder wordt aangetast.
La adenomiosis también es bastante peligrosa, pero no afecta los órganos del peritoneo, afectando solo la capa muscular del útero.

Vaak is de oorzaak van het optreden van onaangename gewaarwordingen in de onderbuik de ontsteking van de inwendige organen, die zich hoger in het peritoneum bevinden.
A menudo, la causa de la aparición de sensaciones desagradables en la parte inferior del abdomen es la inflamación de los órganos internos, ubicados más arriba en el peritoneo.

Echter, toen ons protocol werd uitgevoerd in macrofagen van rat peritoneum is een verhoogde aanwezigheid van CD86 en CD163 werd waargenomen in deze cellen.
Sin embargo, cuando el protocolo se llevó a cabo en los macrófagos aislados de peritoneo de la rata, se observó una mayor presencia de CD86 y CD163 en estas células.

Bovendien wordt aan zieken aangeraden om fysieke activiteit te beperken, maar tegelijkertijd trainen ze geleidelijk de spieren van het peritoneum en het bekken.
Además, se recomienda a las personas enfermas que limiten la actividad física, pero al mismo tiempo entrenan gradualmente los músculos del peritoneo y la pelvis.

Infectie treedt op na de penetratie van microben achter het peritoneum door een interne, hematogene, lymfogene methode of van de vrouwelijke voortplantingsorganen via de eileiders.
La infección se produce después de la penetración de microbios detrás del peritoneo por un método interno, hematógeno, linfógeno o desde los órganos reproductivos femeninos a través de las trompas de Falopio.

Het amoebe leverabces kan in verscheidene complicaties resulteren als het abces met uitbreiding in het peritoneum, pericardium, of de borstvliesholte verbreekt.
El absceso amébico del hígado puede dar lugar a varias complicaciones si el absceso rompe con la extensión en el peritoneo, el pericardio, o la cavidad pleural.

Wanneer er blindedarmontsteking is, met irritatie van het peritoneum, veroorzaakt deze snelle verwijdering van de hand intense pijn op de plaats, veel sterker dan die veroorzaakt door de compressie van de buik.
Cuando hay apendicitis, con irritación del peritoneo, esa rápida retirada de la mano provoca intenso dolor en el local, mucho más fuerte que aquella provocada por la compresión del abdomen.

Hernia van de slokdarm is het uitsteeksel van sommige organen van het spijsverteringsstelsel, die zich onder het diafragma in het peritoneum bevinden, in de thoracale holte.
La hernia del esófago es la protrusión de algunos órganos del sistema digestivo, localizados debajo del diafragma en el peritoneo, en la cavidad torácica.

In dit stadium wordt appendicitis gecompliceerd door peritonitis- ontsteking van het peritoneum, wat gepaard gaat met vergiftiging van het lichaam en verstoring van het werk van veel organen en systemen.
En esta etapa, la apendicitis se complica por la peritonitis, la inflamación del peritoneo, que se acompaña de una intoxicación del cuerpo y la interrupción del trabajo de muchos órganos y sistemas.

Niet minder belangrijk is het feit dat de baarmoeder wordt ondersteund door een reeks elementen zoals de diafragma's(urogenitaal en bekken), het peritoneum en de ligamenten.
No menos importante es el hecho de que el útero se sostiene gracias a una serie de elementos tales como los diafragmas(urogenital y pélvico), el peritoneo y los ligamentos.

Met een positief syndroom van geïrriteerd peritoneum(wanneer een persoon ernstige pijn ervaart bij het indrukken van het appendixgebied), is de diagnose bijna honderd procent duidelijk voor de arts.
Signos clínicos Con un síndrome de irritación peritoneal positiva(cuando una persona experimenta dolor severo cuando se presiona en la zona del apéndice), el diagnóstico es claro médico casi un cien por ciento.

Complicaties in de acute fase zijn het verspreiden van ontstekingen naar naburige organen zoals appendix en peritoneum, wat kan leiden tot een levensbedreigende situatie(acute buik).
Las complicaciones en la etapa aguda están propagando la inflamación a órganos vecinos como el apéndice y el peritoneo, lo que puede llevar a una situación potencialmente mortal(abdomen agudo).

In dit geval is er altijd de mogelijkheid om complicaties in de vorm van peritonitis, endometritis, schending van de integriteit van de blaas, peritoneum.
Además siempre hay una probabilidad de la aparición de las complicaciones en forma de la peritonitis, endometritis, la infracción de la integridad de la vejiga, el peritoneo.

Het is vermeld in patiënten die met obstakel van de kleine darm en geen tekens van ontsteking van het peritoneum, hemodynamic instabiliteit, of de de darmischemie of perforatie voorstellen.
Se indica en los pacientes que presentan con la obstrucción del pequeño intestino y ningunos signos de la inflamación del peritoneo, la inestabilidad hemodinámica, o la isquemia o la perforación del intestino.

Nadat de buikholte analyses, van de punten met betrokkenheid van de ziekte, wordt ernaar gestreefd om zo mogelijk de foci te verwijderen die worden gevonden in de eierstokken, eileiders, baarmoeder, peritoneum en darm.
Después de que se haga un análisis de la cavidad abdominal, de los puntos con compromiso por la enfermedad, se busca resecar siempre que sea posible los focos que se encuentran en los ovarios, trompas, útero, peritoneo e intestino.

Wanneer intestinale koliek zenuwuiteinden treedt irritatie van het peritoneum derhalve het syndroom gaat gepaard met een opgeblazen gevoel en intestinale aandoeningen rommelen en stoelgang(constipatie of diarree) vaak waargenomen misselijkheid en duizeligheid.
Cuando intestinales terminaciones nerviosas cólico se produce irritación del peritoneo, por lo tanto, el síndrome se acompaña de hinchazón y intestinal ruido y los trastornos de heces(estreñimiento o diarrea) observado frecuentemente náuseas y mareos.

Hoe "peritoneum" te gebruiken in een Nederlands zin

Rare thoracic cancers including peritoneum mesotheliomas, veilig cordarone kopen winkel.

Peritoneum levitra 20mg exudates incompetence, levitra communicated, kopen tradaxin frankrijk.

Voer een CT-scan uit van het peritoneum en de borstkas.

Het peritoneum (buikvlies) van de patiënt dient daarbij als filtratiemembraan.

The peritoneum of the inflamed mesoappendix is divided using electrocautery.

Vloeistof uit de follikel, in het peritoneum komen, veroorzaakt irritatie.

Een groot vat kan barsten, bloed komt het peritoneum binnen.

Doorloopende hechting van het peritoneum en reconstructie van den buikwand.

De veranderingen aan het peritoneum waren hier juist zeer gering.

Bij blijvende schade aan het peritoneum moet de peritoneale dialyse worden.

Hoe "peritoneo" te gebruiken in een Spaans zin

La irritación del peritoneo es otro dato importante.

-Vómitos: a) irritación nervios peritoneo b) obstrucción conductomusculatura lisa.

peritoneo (carcinomatosis peritoneal) y pulmones (MIR 97F.

Tumor maligno del peritoneo y del retroperitoneo C49.

El peritoneo inflamado contrae los músculos del abdomen.

Dos pares pleura-pleura/ peritoneo -peritoneo(4 imanes) Dolor pleural.

El peritoneo parietal envuelve solo su superficie anterior.

321 Adherencias, peritoneo (madera) (sin remisión) F10.

Peritonitissignifica inflamación del peritoneo o parte de él.

Diseminación transcelómica a través del peritoneo provoca ascitis maligna.