Wat Betekent PERITONEUM in het Frans - Frans Vertaling

• péritoine

Voorbeelden van het gebruik van Peritoneum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het peritoneum in.
Dans le péritoine.

Na chirurgische interventies op het peritoneum;
Après des interventions chirurgicales sur le péritoine;

Openleggen van het peritoneum, ongeacht het doel daarvan.
Ouverture du péritoine, quel qu'en soit le but.

Het weefsel dat de buik voert wordt genoemd peritoneum.
Le tissu rayant l'abdomen s'appelle le péritoine.

Je moet door 't peritoneum gaan.
Assure-toi d'être dans le péritoine.- J'y suis.

De buikholte is bekleed met een dun, waterige membraan, genoemd peritoneum.
La cavité abdominale est revêtue d'une mince, membrane liquide, le péritoine.

Stop je hand in 't peritoneum en zoek de appendix.
Maintenant… mets ta main dans le péritoine et cherche l'appendice.

Na verloop van tijd verschijnt zwelling in de ledematen, vocht kan zich ophopen in het peritoneum.
Au fil du temps, un gonflement apparaît dans les membres et du liquide peut s'accumuler dans le péritoine.

Hoe weet je dat die dingen zijn peritoneum niet heeft beschadigt?
Comment tu sais que ces trucs n'ont pas traversé son péritoine?

Tegelijkertijd kan een vrouw pijn voelen in de onderrug en het onderste deel van het peritoneum.
En même temps, une femme peut ressentir de la douleur dans le bas du dos et dans la partie inférieure du péritoine.

Niet altijd kan de uitpuiling van het peritoneum visueel worden bepaald.
Le bombement du péritoine ne peut pas toujours être déterminé visuellement.

De mesothelium van de borst wordt de pleura en het mesothelium van de buik staat bekend als de peritoneum.
Le mésothélium de la poitrine est appelée la plèvre et du mésothélium de l'abdomen est connu comme le péritoine.

Patiënten gespannen voorwand van het peritoneum, er een vertraging van een stoel.
Les patients devant tendue paroi du péritoine, il ya un retard d'une chaise.

De geur van de navel verschijnt vanwege het feit dat de ziekte zich concentreert op de voorwand van het peritoneum.
L'odeur du nombril apparaît en raison du fait que le foyer de la maladie est sur la paroi frontale du péritoine.

Ze bevinden zich in de ruimte achter het peritoneum aan beide zijden van de wervelkolom in de lendenstreek.
Ils sont situés dans l'espace derrière le péritoine des deux côtés de la colonne vertébrale dans la région lombaire.

De patiënten in het onderzoek hadden hooggradige sereuze ovariumcarcinomen, waaronder van de eileiders of het peritoneum.
Les patientes de l'étude étaient atteintes d'un cancer de l'ovaire séreux de haut grade, y compris des trompes de Fallope ou du péritoine.

Ontsteking van het celweefsel achter het peritoneum, de gladde membraan dat lijnen de buik(retroperitonitis).
L'inflammation du tissu cellulaire derrière le péritoine, la membrane lisse qui tapisse l'abdomen(retroperitonitis).

Na de bevalling om de buik aan te spannen, verandert het verband van plaats en wordt het gedragen door het brede deel van het peritoneum.
Après avoir donné naissance à utyagivaniya bandage abdominale changer la mise en page et se glisse la partie la plus large sur la zone du péritoine.

Deze baroreceptoren bevinden zich in de vaten, in het peritoneum, in de pleura, in de oppervlakken van de gewrichtscapsules.
Ces barorécepteurs se retrouvent dans les vaisseaux, dans le péritoine, dans la plèvre, à la surface des capsules articulaires.

De ontwikkeling van urolithiasis kan leiden tot het verschijnen van bloed in de urine, hevige pijn in de onderrug, peritoneum, zij en lies.
Le développement de la lithiase urinaire peut entraîner l'apparition de sang dans l'urine, une douleur intense dans le bas du dos, le péritoine, le côté et l'aine.

Een soort van uitdroging kan dus voorkomen in hun peritoneum(buikholte-buikvlies) of misschien in het gebied dat het bedekt.
Alors une sorte de sécheresse peut se développer dans leur péritoine ou dans les éléments qui les couvrent[le corps et les organes].

Vaak is de oorzaak van het optreden van onaangename gewaarwordingen in de onderbuik de ontsteking van de inwendige organen, die zich hoger in het peritoneum bevinden.
Souvent, la cause de l'apparition de sensations désagréables dans le bas-ventre est l'inflammation des organes internes, située plus haut dans le péritoine.

Als u binnen de afgelopen 3 maanden peritonitis heeft gehad, een ontsteking van het peritoneum het dunne weefsel dat de binnenwand van de buik bekleedt.
I vous avez eu une péritonite: une inflammation du péritoine(la fine pellicule qui tapisse la paroi intérieure de l'abdomen) au cours des 3 derniers mois.

Een inguinale hernia is een uitsteeksel van het peritoneum in het lumen van het lieskanaal of door een kanaal onder de huid in het lies- en inguinale scrotumgebied.
Une hernie inguinale est une saillie du péritoine dans la lumière du canal inguinal ou à travers un canal sous la peau dans la région inguinale et inguinale-scrotale.

Dit zal ook helpen om de spieren van het peritoneum te herstellen.
Cela aidera également à restaurer les muscles du péritoine.

In het geval van de ontwikkeling van inbreuken, wanneer het peritoneum lijkt te worden"geklemd" in de wanden van de inguinal kanaal, verschijnt een afbeelding van"acute buik":.
Dans le cas du développement de la violation, lorsque le péritoine semble être«pincé» dans les parois du canal inguinal, une image de«abdomen aigu» apparaît:.

Beschouw de belangrijkste pathologieën, waarbij er een draad in het peritoneum zit tijdens de zwangerschap.
Considérez les principales pathologies, dans lesquelles il y a un fil dans le péritoine pendant la grossesse.

Ik zie meerdere verklevingen van de milt, pariëtale peritoneum en het lagere omentum.
Plusieurs adhérences entre la rate, le péritoine pariétal et l'épiploon.

Het is vermeld in patiënten die met obstakel van de kleine darm en geen tekens van ontsteking van het peritoneum, hemodynamic instabiliteit, of de de darmischemie of perforatie voorstellen.
On l'indique dans les patients qui se présentent avec l'obstruction de l'intestin grÃale et aucun signes d'inflammation du péritoine, l'instabilité hémodynamique, ou l'ischémie ou la perforation d'entrailles.

Ceftiofur Hydrochloride Solution wordt voornamelijk gebruikt voor de infectie van het ademhalingssysteem, hepatobiliaire systeem, urogenitale systeem en peritoneum, en kan worden gebruikt bij bloedvergiftiging en brandwonden en postoperatieve infecties.
Ceftiofur Hydrochloride Solution est principalement utilisé pour l'infection du système respiratoire, du système hépato-biliaire et du péritoine. et peut être utilisé dans la septicémie et la brûlure et l'infection postopératoire.

Hoe "peritoneum" te gebruiken in een Nederlands zin

In sommige gevallen volstaat peritoneum zich samen kunnen groeien.

Massage helpt de spieren van het peritoneum te versterken.

Spijsverteringskanaal / Bron: ClkerFreevectorImages, pixabay, buikvlies ( peritoneum ).

Ontlast de toestand door vloeistof uit het peritoneum te pompen.

Geïrriteerd peritoneum tijdens het strelen duidt op betrokkenheid bij ontstekingsprocessen.

Gastric cancer with metastasis located in the peritoneum or tumorcellen.

Het afprepareren van het peritoneum gebeurde niet op de galblaaswand.

Bij peritoneale dialyse wordt het peritoneum (buikvlies) als filter gebruikt.

Dat geldt bijvoorbeeld voor de mensen met peritoneum mesothelioom (buikvlieskanker).

De nederlaag van het peritoneum bij andere ziekten metastatische laesie.

Hoe "péritoine" te gebruiken in een Frans zin

cancer colon stade 4 metastasé foie et péritoine

L'infection du péritoine peut se produire pour diverses raisons.

Chirurgie du péritoine & CHIP - Gustave Roussy 31 juil.

Le foie est enfermé dans le péritoine viscéral.

Pour la relation appendicectomie et lombalgie je pensais au péritoine surtout.

Les ovaires sont situés dans le péritoine

Cette spécificité explique l’ouverture constante du péritoine en cas de cystectomie.

Accumulation de liquide dans la cavité du péritoine (abdomen).

L’utérus, l’annexe controlatérale, le péritoine et l’épiploon étaient macroscopiquement normaux.

péritoine entre l'utérus et le rectum, formant un cul-de-sac recto-vaginal.