Voorbeelden van het gebruik van Perlmutter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Perlmutter.
Libros por Steven Perlmutter.
Boeken door Steven Perlmutter.Perlmutter, admítelo.
Perlmutter, geef toe.El juez Perlmutter.
Rechter Perlmutter.Perlmutter acaba de llamar.
Perlmutter belde zonet.El auto está registrado a nombre de un tal Donald Perlmutter.
De auto staat op naam van Donald Perlmutter.Perlmutter encontró algo.
Perlmutter heeft iets gevonden.No puedo creerlo. Incluso Perlmutter reporta sólo a los federales.
Niet te geloven, zelfs Perlmutter antwoordt nu aan de federalen.Perlmutter nos tiene algo.
Perlmutter heeft iets voor ons.De hecho, apuesto a que Perlmutter ya tiene la causa de la muerte.
Sterker nog, ik wed dat Perlmutter inmiddels de doodsoorzaak heeft.Perlmutter tiene algo para nosotros.
Perlmutter heeft iets voor ons.Se usan para protegerse de espíritus malvados… como Perlmutter.
Die dingen worden gebruikt om kwade geesten af te weren, zoals Perlmutter.Perlmutter ha dicho que murió sobre las tres de la mañana.
Perlmutter zei dat ze rond 03:00 uur stierf.Tenemos una buena tecnología que permite un precio muy rentable»,dijo Perlmutter.
We hebben een goede technologie die een kostenefficiënt prijspunt mogelijk maakt”,zegt Perlmutter.No lo sé, pero Perlmutter tenía razón sobre el viaje.
Ik weet het niet, maar Perlmutter had gelijk over de vliegreizen.El instrumento fue rubricado por Luis Adolfo Iglesias Reyes, vicepresidente de Inversiones de ETECSA, y el jefe de Google en Cuba,Brett Perlmutter.
Het document werd ondertekend door Luis Adolfo Iglesias Reyes, ETECSA's verantwoordelijke voor investeringen, en het hoofd van Google in Cuba,Brett Perlmutter.Perlmutter antes era muy bueno, pero ahora todo se trata de su estúpido libro.
Goed. Perlmutter was goed, maar nu denkt hij alleen maar aan zijn domme boek.La artista de 27 años Reisha Perlmutter explora la conexión biológica entre el cuerpo y el agua.
De 27-jarige kunstenaar Reisha Perlmutter onderzoekt de biologische connectie tussen lichaam en water.Perlmutter analizó su abrigo y encontró el mismo tipo de pólvora que tenía Hayley.
Perlmutter heeft zijn jas onderzocht en heeft dezelfde kruitsporen gevonden als op Hayley.Raab está asociado a la ADL yes director ejecutivo emérito del Instituto Perlmutter para el Apoyo Judío en la Universidad Brandeis.
Raab is verbonden aan de ADL enhij is uitvoerend directeur in ruste van het Perlmutter Institute for Jewish Advocacy aan de Brandeis University.La artista de 27 años Reisha Perlmutter explora la conexión biológica entre el cuerpo y el agua en sus pinturas.
De 27-jarige kunstenaar Reisha Perlmutter onderzoekt de biologische connectie tussen lichaam en water.Es probable que ninguna parte del cuerpo es más sensible a los daños de los radicales libres comoel cerebro,” dice certificado por el consejo neurólogo David Perlmutter, MD, autor del libro El mejor cerebro.
Waarschijnlijk is geen enkel lichaamsdeel gevoeliger voor schade door vrije radicalen dan de hersenen",zegt bestuursgecertificeerde neuroloog David Perlmutter, MD, auteur van The Better Brain Book.David Perlmutter en las Terapias Alternativas y Complementarias, un gorrón de Mary Ann Liebert, Inc., editores.
David Perlmutter in Alternatieve en Bijkomende Therapie, een dagboek van Mary Ann Liebert, Inc., uitgevers.Las frutas cítricas yverduras también son altos en la lista de alimentos“inteligentes” de Perlmutter, debido a sus propiedades antioxidantes-“el más colorido, mejor”, dice.
Citrusvruchten enkleurrijke groenten staan ook hoog op de lijst van"intelligent" voedsel van Perlmutter vanwege hun antioxiderende eigenschappen-"hoe kleurrijker hoe beter", zegt hij.Perlmutter revela cómo la actividad tóxica de azúcar y carbohidratos en su alimentación promueven la enfermedad de Alzheimer.
Perlmutter hoe de giftige werking van suiker en koolhydraten in uw dieet de ziekte van Alzheimer bevorderen.Llenos de basslines de la era espacial y una fuerte base de Goa trance,la discografía de Avi Nissim y Lior Perlmutter como Astral Proyection los ha consolidado como unos de los artistas más sobresalientes y populares del psytrance.
Avi Nissim en Lior Perlmutter's discografie als Astral Projection, vol spacende baslijnen en een sterk Goa-trance geraamte, heeft hen gevestigd als een van meest verdienstelijke populaire acts binnen de psytrance.Perlmutter me estaba dando el informe sobre el caso de asalto de Ryan y Esposito cuando me vino a la cabeza cierto informe forense.
Perlmutter lichtte me in over de zaak van Ryan en Esposito… toen een bepaald forensisch detail m'n aandacht trok.Todos los pacientes en el estudio,en su mayoría mujeres de 22 a 75 que son o fueron pacientes en el Perlmutter Cancer Center en NYU Langone, tenían cánceres de mama, gastrointestinales o sanguíneos avanzados y se les había diagnosticado angustia psicológica grave relacionada con su enfermedad.
Alle patiënten in de studie,voornamelijk vrouwen van 22 tot 75 die op het NYN Langone-kankercentrum zijn of waren, hadden een gevorderd borst-, maagdarm- of bloedkanker en hadden gediagnosticeerd als iemand met ernstige psychische problemen gerelateerd aan hun ziekte.Perlmutter,“presumo que nuestras dietas están afectando hoy a nuestros microbiomes y por lo tanto están desafiando nuestros sistemas inmunes.
Perlmutter,„Ik stel een hypothese op dat onze diëten vandaag onze microbiomes beïnvloeden en daarom onze immuunsystemen uitdagen.Jared Cohen, Brett Perlmutter y Dan Keyserling se animaron a subir hasta el piso catorce del edificio y compartir con nosotros en una redacción periodística carente de Internet, pero con un fuerte compromiso con la realidad cubana de hoy.
Jared Cohen, Brett Perlmutter en Dan Keyserling klommen opgewekt naar de 14e verdieping van onze flat en deelden met ons de journalistieke uitdaging niet over internet te kunnen beschikken, maar met een sterke betrokkenheid bij de Cubaanse werkelijkheid.
