Voorbeelden van het gebruik van Perotti in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La empresa Tony Perotti.
El señor Perotti intenta ganarse el cariño del testigo.
Mr. Perotti probeert zichzelf geliefd te maken bij de getuige.Más(49) vehículos de Perotti Automobili s. n. c.
Andere(54) voertuigen van Perotti Automobili s. n. c.Luego estudió en la escuela culinaria de A. Perotti.
Daarna studeerde hij aan de culinaire school van A. Perotti.Los accesorios Tony Perotti están hechos de cuero de alta calidad.
Tony Perotti accessoires zijn van hoge kwaliteit leer gemaakt.
Lanzar un juego es solo el comienzo", dice Perotti.
Het starten van een game is nog maar het begin", zegt Perotti.Tony Perotti cree en apoyar pequeñas empresas locales en Italia.
Tony Perotti gelooft in het ondersteunen van kleine lokale ondernemingen in Italië.Ese hombre de ahí en la galería, Josh Perotti, es un acosador.
Die man op de tribune daar, Josh Perotti… hij is een stalker.Tony Perotti es una compañía famosa de cuero que ha estado presente desde 1970.
Tony Perotti is een beroemde leer bedrijf dat al sinds is geweest 1970.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Ristorante Perotti.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Il Casale.Soy el AUSA Perotti, y tengo una orden federal para detener estos procesos judiciales.
Ik ben AUSA Perotti, en ik heb een federaal bevelschrift hier om deze procedure te stoppen.Su estadía en esa ciudad,coincidió con los escultores chilenos Samuel Román y José Perotti.
Zijn verblijf in die stad,viel samen met de Chileense beeldhouwers Samuel Román en José Perotti.El intendente de Rafaela, Omar Perotti, también hizo campaña durante un tiempo pero finalmente apoyó la candidatura de Bielsa.
De burgemeester van Rafaela, Omar Perotti, ook campagne voor een tijdje, maar uiteindelijk steunde de kandidatuur van Bielsa.Pero también queríamos que la embarcación fuera un yate de desplazamiento rápido capaz de alcanzar los 20-21 nudos",afirma Massimo Perotti.
Maar we wilden ook een displacement-jacht met een snelheid van 20 tot 21 knopen”,zegt Massimo Perotti.Tanto como sea posible, los productos de Tony Perotti están hechos de cuero ecológico para minimizar la madre naturaleza.
Zo veel mogelijk producten van Tony Perotti worden gemaakt van milieuvriendelijk leer om moeder natuur zo min mogelijk te belasten.Por eso decidimos usar el sistema IPS de Volvo Penta y creemos que es la solución más adecuada”,concluye Massimo Perotti.
Daarom hebben we gekozen voor het Volvo Penta IPS-systeem en we zijn ervan overtuigd dat dat de juiste keuze was”,besluit Massimo Perotti.El intendente de Rafaela, Omar Perotti, asimismo hizo campaña a lo largo de un tiempo mas por último apoyó la candidatura de Bielsa.
De burgemeester van Rafaela, Omar Perotti, ook campagne voor een tijdje, maar uiteindelijk steunde de kandidatuur van Bielsa.Por otro lado, la actividad de los jugadores en los juegos de Ubisoft se ha duplicado en los últimosdos años debido a estos juegos en vivo, que funcionan de manera diferente según Perotti:.
Aan de andere kant van de dingen is de spelersactiviteit in Ubisoft-games de afgelopen tweejaar verdubbeld als gevolg van deze live games, die volgens Perotti anders werken:.La visión de Ubisoft y Perotti sobre el"servicio en vivo" son los juegos que reciben soporte continuo y actualizaciones de contenido posteriores al lanzamiento.
Ubisoft en Perotti's"live-service" zijn spellen die continue ondersteuning en updates na de lancering ontvangen.Actas del coloquio organizado por el Consejo de Europa, del 17 al 19 de octubre de 1983,en Funchal sobre«Les droits de l'homme des étrangers en Europe»(Informes Plender, Perotti y Özunay).
Handelingen van het door de Raad van Europa georganiseerde colloquium, 17-19 oktober 1983, te Funchal,over„Les droits de l'homme des étrangers en Europe"(Rapporten Plender, Perotti en Özunay).Segundos después del descanso Diego Perotti tuvo el empate en la cabeza, pero después de este momento de shock dominó nuevamente a los anfitriones.
Enkele seconden na de pauze had Diego Perotti de gelijkmaker op het hoofd, maar na dit moment van shock domineerden de gastheren opnieuw.La casa se encuentra en una posición estratégica, ya que se encuentra a pocos pasos de la playa de Pane e pomodoro,a la de Torre Quetta y al parque de Punta Perotti, pero también cerca del centro y el antiguo pueblo.
Het huis ligt op een strategische positie, omdat het op een steenworp afstand ligt van het strand van Pane e Pomodoro,naar dat van Torre Quetta en naar het park van Punta Perotti, maar ook dicht bij het centrum en het oude dorp.En cuanto al futuro, Perotti ve a Ubisoft abriendo más servicios a los jugadores, dándoles la oportunidad de modificar y potencialmente crear sus propios servicios.
Wat de toekomst betreft, ziet Perotti dat Ubisoft meer van zijn diensten aan spelers opent, waardoor ze de kans krijgen om hun eigen nieuwe diensten aan te passen en mogelijk te creëren.Durante el evento corporativo anual de GDC de Ubisoft, la Vicepresidenta de Servicios en línea,Stephanie Perotti, analizó cómo las"operaciones en vivo" se han convertido en parte integral de cada paso del desarrollo.
Tijdens het jaarlijkse zakelijke GDC-evenement van Ubisoft heeft vice-president Online Services,Stephanie Perotti, vastgesteld dat"live operaties" een integraal onderdeel zijn geworden van elke stap in de ontwikkeling.El señor Perotti pretende sacar cargos por espionaje económico… contra nuestra cliente, en mi opinión, y ha disfrazado sus verdaderas intenciones… para que nuestros testigos declarasen.
Mr. Perotti is van plan om onze cliënt bedrijfsspionage ten laste te leggen, naar mijn mening, en heeft zijn ware bedoelingen verzwegen om onze getuigen te kunnen horen.Además, Perotti admite que hubo muchos desafíos en el camino hacia el éxito y que hay que hacer muchas cosas rápidamente, lo que no es necesariamente la mejor manera de hacer las cosas.
Bovendien geeft Perotti toe dat er veel uitdagingen waren op weg naar succes en dat er snel veel dingen gedaan moeten worden, wat niet per se de beste manier is om dingen te doen.En este artículo hablamos con Sandra Isella Perotti, una psicóloga que cuenta con más de 20 años de experiencia clínica y psicoterapéutica, que trabaja en el en Centro Psicológico Cepsim de Madrid, una de las clínicas de Psicología más prestigiosas de nuestro país, para que nos ayude a entender cuáles son las características de este trastorno.
In dit artikel hebben we gesproken met Sandra Isella Perotti, een psycholoog die heeft meer dan 20 jaar klinische en psychotherapeutische ervaring in het werken op Psychologisch Centrum Cepsim van Madrid, een van de clinics meest prestigieuze psychologie van ons land, zodat we helpen begrijpen wat de kenmerken van deze aandoening zijn.
