Voorbeelden van het gebruik van Persas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son persas.
Ze zijn Persisch.Persas otomanos.
Las guerras persas.
De Perzische Oorlogen.Los persas capturan Antioquía.
De Seltsjoeken veroveren Antiochië.No se ven como persas.
Ze zien er niet uit als Perzen.
Mensen vertalen ook
Los persas de Esquilo en las.
Persai van Aischylos tijdens de grote Dionysia.Montesquieu- Cartas persas.
Montesquieu schrijft Lettres Persanes.No por los persas, sino por nuestra propia necesidad de agua…".
Niet door de Perziërs, maar door onze hebzucht en gulzigheid naar water.En primer lugar están los persas.
Poco después las fuerzas persas y afganos invadieron la India.
Kort na de Perzische en Así habla Ciro, rey de los persas.
Pronto después de que las fuerzas persas y afganas invadieron India.
Kort na de Perzische en AÑO DESPUÉS- Hoy, estamos frente a 30 mil persas.
Jaar later" Vandaag, staan wij tegenover 30 duizend Perziërs.En una expedición contra los persas, Constantino cayó enfermo.
Tijdens de voorbereidingen voor een veldtocht tegen Perzië, werd Constantius doodziek.Comenzó en la secundaría, su odio por todos los inmigrantes, persas.
Het begon al op school, zijn haat voor de immigranten, Persische mensen.Cómo crear un jardín con influencias persas, árabes o islámicas.
Hoe maak je een tuin met Perzisch, Arabisch of islamitisch invloeden maken.Y así, Dilio ciegamente guió a los espartanos lejos de los persas.
En zo leidde,de blindheid van Idilio 100 duizend Spartanen weg bij de Perziërs.Lo persas creían que el caviar mejoraba el aguante y la potencia.
De Perzen geloofden dat kaviaar het uithoudingsvermogen en Todas estas empresas son persas, Frank.
Al die zaken hier zijn Perzisch, Frank.Durante las eras persas y romanos, Sura siguió siendo considerada una ciudad sagrada.
Tijdens de Perzische en Romeinse tijdperken, Sura steeds worden beschouwd als een heilige stad.Tal vez unas alfombras persas.
De vracht bestaat misschien uit Perzische tapijten.Los persas usaban, entonces, una solución de sufato de zinc(ZnSO4×7H2O) para el tratamiento de oftalmías.
De Perziërs gebruikten toen een oplossing van zinkvitriool(ZnSO4×7H2O) ter behandeling van oogontstekingen.El mercado más importante para las limas persas es Estados Unidos.
El libro tambiénes importante en lo que respecta a los trabajos científicos persas.
Het boek is ook belangrijk met betrekking tot de Perzische wetenschappelijke werken.Así dice Ciro rey de los persas: El SEÑOR Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra;
Zo zegt Kores, koning van Perzie: De HEERE, de God des hemels, heeft mij alle koninkrijken der aarde gegeven;El libro también es importante con respecto a trabajos científicos persas.
Het boek is ook belangrijk met betrekking tot de Perzische wetenschappelijke werken.Adicionalmente a los judíos persas, muchos musulmanes chiítas también reverencian al profeta visitando su tumba hasta este día.
Naast de Perzische Joden bezoeken veel sjiitische moslims, die ook deze profeet vereren, zijn graf tot op México espera una menorproducciónEl mercado más importante para las limas persas es Estados Unidos.
Mexico raamt minder productieDe belangrijkste afzetmarkt voor de Persian limes is de VS.En los antiguos escritos religiosos persas, que entre otras cosas describen las mayoría de las hierbas curativas, el cannabis ocupa el primer lugar«, concluye Rick.
In de oude Perzische religieuze geschrifte, die onder andere een beschrijving van Desde el quinto libro hasta el noveno,Heródoto se centra en el conflicto bélico entre griegos y persas en la Guerras Médicas.
Vanaf het vijfde tot en met het negende boekconcentreerde Herodotus zich op de militaire conflicten tussen de Grieken en de Perzen tijdens de Grieks-Perzische oorlogen.
