Wat Betekent PERSONALIZAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• personaliseert
• individualiseert
• aanpast

Voorbeelden van het gebruik van Personalizas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si personalizas el diseño de tu canal:.
Als je de lay-out van je kanaal aanpast:.

Información que proporcionas cuando personalizas un producto.
Informatie die u verstrekt wanneer u een product laat personaliseren.

Cuando personalizas gafas, le estás dando a tus clientes algo mejor de lo que esperaban.
Wanneer u een bril personaliseert, geeft u uw klanten iets beters dan ze hadden verwacht.

Información que proporcionas cuando personalizas un producto.
Informatie die je verstrekt wanneer je een product personaliseert.

Si personalizas la URL, puedes reutilizarla cuando ya no esté asignada al perfil de un organizador.
Als je de URL aanpast, kun je deze opnieuw gebruiken wanneer deze niet langer aan een organisatorprofiel is toegewezen.

ReSurfacing es una expedición en la conciencia que personalizas según tus necesidades.
ReSurfacing is een zoektocht in je bewustzijn die jij vormgeeft naar je eigen behoeften.

Si personalizas la URL luego de enviar la encuesta, tanto el antiguo enlace como el nuevo funcionarán.
Als u de URL aanpast nadat u de enquête hebt verzonden, werken zowel de oude koppeling als de nieuwe koppeling.

Tu pantalla de bloqueo de Windows 10 podría ser mejor si la personalizas Tu barra de tareas de Windows debería ser vertical, he aquí por qué».
Uw Windows 10 vergrendelscherm kan beter zijn als u het hebt aangepast Uw Windows-taakbalk moet verticaal zijn, hier is waarom».

Si personalizas la URL después de enviar la encuesta, tanto el enlace original como el enlace personalizado funcionarán.
Als u de URL aanpast nadat u de enquête hebt verzonden, werkt zowel de oude koppeling als de aangepaste koppeling.

Por supuesto: precisamente porque son económicos, incluso si personalizas los bolígrafos con tu logo, con un presupuesto bajo tendrás muchas piezas.
Natuurlijk: juist omdat ze betaalbaar zijn, zelfs als u de pennen met uw logo personaliseert, met een laag budget beschikt u over veel stuks.

Si personalizas la Ranura 1 o la Ranura 2 del mando en otra consola, la nueva configuración se guardará en el mando y sobrescribirá la configuración anterior.
Als u sleuf 1 of sleuf 2 op de controller aanpast op een andere console, wordt de nieuwe configuratie opgeslagen op de controller en wordt de oude configuratie overschreven.

Y sobre todo, es una manifestación de tus estrategias personales de supervivencia a largo plazo, que personalizas con tus instalaciones y mejoras idóneas.
En het meest belangrijke: het is een uiting van je persoonlijke overlevingsstrategieën voor de lange termijn, met aangepaste faciliteiten en uitbreidingen.

Cuando personalizas un producto en nuestra página web, puedes proporcionar texto o imágenes que contengan información personal, como la información de contacto de una tarjeta de visita.
Wanneer je een product personaliseert op onze website, verstrek je mogelijk tekst of afbeeldingen die persoonlijke gegevens bevatten, zoals contactgegevens op een visitekaartje.

Fiabilidad sólida Sacarás máximo partido de tu vehículo todoterreno Can-Am si lo personalizas con accesorios Can-Am originales de calidad premium. Descubre más.
Robuuste betrouwbaarheid U kunt veel meer genieten van uw Can-Am offroad voertuig wanneer u het aanpast met originele accessoires van Can-Am van topkwaliteit. Ontdek meer.

Por ejemplo, si personalizas páginas en nuestros sitios web, o si te adhieres al servicio de suscripción, una cookie nos ayudará a recordar información específica tuya en las siguientes visitas.
Bijvoorbeeld, als u COVEKA B. V- webpagina's individualiseert, of u zich registreert bij een COVEKA B.V. site of services, zal de cookie COVEKA B.V. helpen bepaalde informatie over u te herinneren voor latere bezoeken.

Amber Preprint, es un papel offset, alta blancura, avanzado técnicamente, desarrollado para formas personalizas de mailing directo, facturas y material publicitario.
Amber Preprint is een technisch hoogstaand, ongestreken papier met een hoge witheid, ontwikkeld voor gepersonaliseerde direct mailings, facturen, briefhoofden en promotiemateriaal.

Por ejemplo, si personalizas páginas en nuestros Websites, o te registras en nuestro servicio de subscripción, una cookie nos ayuda a recordar tu información en visitas subsecuentes.
Bijvoorbeeld, als u Volleybalclub HEBO pagina's individualiseert, of u zich registreert bij een Volleybalclub HEBO site of services, zal de cookie Volleybalclub HEBO helpen bepaalde informatie over u te herinneren voor latere bezoeken.

Sí, las redes sociales tienen una enorme cantidad de videos inútiles sobre gatos y GIFs de celebridades, pero si personalizas tus canales con eficacia, tendrás acceso a valiosa información que podría aportarte datos sobre tu propio tratamiento.
Ja, sociale media staan vol met doelloze video's over katten en gifjes van beroemdheden, maar als je je kanalen op de juiste wijze personaliseert, krijg je toegang tot waardevolle informatie, misschien zelfs voor je eigen behandeling.

Por ejemplo, cuando tú personalizas páginas en Ciclismo USB, o cuando te registras en el sitio Ciclismo USB, la cookie grabada permite al servidor Web de Ciclismo USB recuperar tu información específica en las subsiguientes visitas.
Bijvoorbeeld: als u pagina's op de website van obs de Horsthoek individualiseert of wanneer u zich registreert bij de website van obs de Horsthoek zal de cookie obs de Horsthoek helpen bepaalde informatie over u te onthouden voor latere bezoeken.

Otra ventaja de tener tu propia máquina de cardio en casa es que puedes crear rutinas personalizas y llevar a cabo un seguimiento exhaustivo de tus actividades al analizarlas con los datos recopilados en cada sesión.
Een ander voordeel van het hebben van uw eigen cardio-apparaat bij u thuis is dat u gepersonaliseerde routines kunt creëren en een uitgebreide monitoring kunt doen van uw activiteiten door ze te analyseren met de gegevens die bij elke sessie verzameld worden.

Tanto si personalizas un ajuste existente de Compressor en Final Cut Pro o creas un ajuste completamente nuevo, puedes compartir los resultados con otros editores de Final Cut Pro, incluso si no han instalado Compressor en sus estaciones de trabajo.
Of je nu een bestaande Compressor-instelling in Final Cut Pro aanpast of een volledig nieuwe instelling opzet, de resultaten kun je met andere Final Cut Pro-editors delen- ook als ze op hun werkstation niet over Compressor beschikken.

Cargue puntos de interés personalizados en las unidades GPS de Garmin.
Laad speciale aandachtspunten op Garmin GPS-eenheden.

La insignia de metal plateada personalizada para regalos es uno de nuestros productos principalmente.
Maatwerk Geplateerde metalen badge voor geschenken is een van onze voornamelijk producten.

Personalizada 50W blanco de Epistar IP65 de aluminio alto poder inundación Led luces.
Gepersonaliseerde witte Epistar IP65 aluminium hoge Power Led vloed lichten 50W.

Servicio personalizado: producir de acuerdo con los planos o muestras que se ofrecen.
Klantgerichte service: produceren volgens tekeningen of aangeboden monsters.

Acabados de superficie y joyería personalizada.
Afwerking en aanpassen van sieraden.

Personalizar bolsas de papel kraft reutilizable Contactar ahora.
Gepersonaliseerde herbruikbare kraft papieren zakken contact opnemen.

Perfiles de plata no estándar anodizado personalizada piezas de mecanizado CNC de aluminio.
Niet-standaard profielen zilver geanodiseerd Customized CNC gefreesde aluminium onderdelen.

Tendencia del consumo personalizado ha sido a fuego lento durante muchos años.
Gepersonaliseerde verbruik trend is sudderen voor vele jaren.

Podemos personalizar diferentes colores, tamaños y estilos según su solicitud.
We kunnen op maat gemaakte verschillende kleuren, grootte en stijlen volgens uw verzoek.

Hoe "personalizas" te gebruiken in een Spaans zin

Así, personalizas tu viaje según tus intereses.

Tutorías personalizas online con una orientadora laboral.

Luego personalizas mediante palabras clave cada feed.

Formas personalizas para decorar tus momentos especiales.

En L'Alacena, los productos los personalizas tú.

(Las propiedades las personalizas con las esencias).

Después cuando te funcione personalizas el archivo author.

Tienes muchas opciones,como las tazas personalizas de profesiones.?

Cuando personalizas un mueble, cualquier cosa está permitida!

25-¿Creas o personalizas tus propias prendas y complementos?

Hoe "individualiseert, aanpast" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons zorg- en welzijnsbeleid individualiseert in een hoog tempo.

Zich automatisch aanpast aan veranderende lichtomstandigheden.

zelf aanpast aan fit duizenden bevestigingsmiddelen.

Zich automatisch aanpast aan het verkeer.

Brits-jordaanse Forester verbreken lastenboeken aanpast pas.

Niet alles wat je aanpast wordt gewaardeerd.

Geen staat die rechten individualiseert en plichten collectiviseert.

Flexibele aanpast voor een comfortabele pasvorm.

Lief dat je het aanpast voor 'tieners'.

Dat ze zich aanpast aan deze tijd.