Voorbeelden van het gebruik van Pervertir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se llama pervertir.
Het heet misbruiken.Pervertir el curso de la justicia.
Han sido capaces de pervertir.
Zij zijn in staat geweest te verdraaien.Intentó pervertir el sistema judicial.
Hij probeert het systeem te verdraaien.Satanás no puede crear, él sólo puede pervertir lo que ya ha sido creado.
Satan kan niet scheppen, hij kan alleen maar verdraaien wat geschapen is.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Pervertir a nuestra nación e incitar a nuestro pueblo a la rebelión.
Hij corrumpeert onze natie en zet het volk aan tot rebellie.El delito por el que está siendo investigada es pervertir el curso de la justicia.
De overtreding waar je voor onderzocht wordt is verdraaien van de rechtsgang.Otra forma de pervertir el matrimonio ordenado por Dios es vivir como una pareja.
Een andere manier om het huwelijk God gewijde verdraaien is om te leven als een partner.Es como los hombres de hoy que están tratando de tomar las cosas y pervertirlas.
Het is net als vandaag, dat men probeert dingen ¿Por qué le permites a los pecadores pervertir tu ley y presumir de su malvado comportamiento?
Waarom staat u het toch toe dat zondaars Uw wet verdraaien en wangedrag vertonen?Creo que los datos queme entregó eran falsos y que constituyeron un intento por pervertir el curso de la justicia.
Ik denk dat het verslag,dat u mij gaf vals was in een poging om de rechtsgang te verdraaien.Y ahora como Satanás intenta pervertir esta satisfacción del alma,¡aquella sed para el alma!
Hoe probeert Satan nu die bevrediging van de ziel, die dorst van de ziel te verdraaien!Tales enseñanzas caen bajo la maldición eterna por pervertir el Evangelio de Cristo.
Explotar y pervertir esa decisión, es a lo que se dedica una organización verdaderamente nefasta.
Sally-Ann Spector, la estoy arrestando por sospecha de pervertir- el curso de la justicia.
Sally-Ann Spector, ik arresteer u op verdenking van het verdraaien van de rechtsgang.Negro de pasajeros clavado por pervertir driverblack de pasajeros clavado por pervertir conductor.
Zwart passagier genageld door verdraaien driverblack passagier genageld door verdraaien driver.Que en realidad no es otro evangelio,solo que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo.
Er zijn echter sommigen,die u in verwarring brengen en het evangelie van Christus willen verdraaien.¿No incumbe a la Iglesia el cuidado de pervertir a las generaciones jóvenes, sobre todo a las mujeres?
Neemt niet de kerk de zorg op zich om de jonge generaties, vooral de vrouwen, te bederven?Se exhorta a los hermanos a permanecer firmes en la verdad,y no ser molestado por aquellos que quieren pervertir el evangelio de Cristo.
Er zijn echter sommigen,die u in verwarring brengen en het evangelie van Christus willen verdraaien.Tú puedes intentar pervertir o destruir tu misión, pero al nivel del Conocimiento está todavía intacta.
Misschien probeer je jou missie te vervormen of Puedes decirme ahora o puedo buscar expedientes… yluego arrestarte por pervertir el curso de la justicia.
Je kunt het me nu vertellen of ik kan het dossier opzoeken… endan arresteer ik je voor verdraaien van de rechtsgang.Debe pervertirse, apartarse del camino, sacar dinero del suelo, pero de ninguna manera demostrar que no puede pagar.
Hij moet perverteren, uit de weg kruipen, geld uit de grond halen, maar laat op geen enkele manier zien dat hij niet kan betalen.Como Pablo advierte en Gálatas 1:7,“… hay algunos que os perturban yquieren pervertir el evangelio de Cristo.”.
Zoals Paulus ons in Galaten 1:7 waarschuwt: “Er zijn alleen maar lieden die u verontrusten enhet evangelie van Christus willen verdraaien.”.Por lo tanto, es un error de pervertir el Corán para demostrar que“eran seres humanos”, como algunos comentaristas modernistas han tratado de hacer.
DUS, het is verkeerd te verdraaien de Koran El proletariado, traicionando sus instintos y olvidando su misión histórica,se dejó pervertir por el dogma del trabajo[…].
Het proletariaat heeft, door zijn instincten te verraden en zijn historische opdracht te verloochenen,zich laten ontaarden door het dogma van de arbeid.'.En cada edad siempre ha sido que Satanás trata de pervertirles esa Palabra, haciéndoles mirar hacia alguna otra edad.
In elk tijdperk is het altijd zo geweest dat Satan probeert dat Woord voor hen te verdraaien, door hen naar een ander tijdperk El presidente ylos líderes de este país están a punto de sentir MÍ toda la ira consumidora por pervertir a esta nación.
De president en deleiders van dit land staan Y también el proletariado, traicionando sus instintos e ignorando su misión histórica,se ha dejado pervertir por el dogma del trabajo”.
Het proletariaat heeft, door zijn instincten te verraden en zijn historische opdracht te verloochenen,zich laten ontaarden door het dogma van de arbeid.'.La estrategia de la campaña consistió principalmente en presentar a los homosexuales como inmorales e indecentes a los que había que parar porquequerían pervertir a los niños.
De campagne strategie bestond voornamelijk presenteren homoseksuelen als immoreel en onfatsoenlijke waaraan moest stoppen omdatze wilden kinderen verdraaien.
