Voorbeelden van het gebruik van Phablets in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Phablets como los nuevos buques insignia.
Las tablets fueron desplazadas por los phablets.
Tablets zijn daar weggevaagd door phablets.Best Phablets de negocios(y por qué los amamos).
Beste zakelijke phablets(en waarom we van hen houden).Esto es especialmente cierto para phablets y tabletas.
Dit geldt met name voor phablets en tablets.Nota: para Phablets puede activar la Vista dividida usando: Más.
Opmerking: voor phablets kunt u de gesplitste weergave activeren met behulp van: Meer….Alcatel, Asus y LG han lanzado phablets con estiletes.
Alcatel, Asus en LG hebben phablets vrijgegeven met styli.¿Son las phablets realmente el factor de forma perfecto y, si es así, las tabletas son solo otra moda?
Zijn phablets echt de perfecte vormfactor en zo ja, zijn de tablets gewoon een modegril?Con esto Apple se adentra en el mercado de las Phablets.
Hiermee zou Apple zich gaan begeven op de markt van de zogenaamde phablets.Esperamos que 2013 sea el año de los phablets», dijo el director de Strategy Analytics.
Ninguna empresa se opone a esta tendencia,pero solo Samsung ha tenido algún éxito real con phablets hasta ahora.
Geen enkel bedrijf is tegen deze trend,maar alleen Samsung heeft tot nu toe echt succes gehad met phablets.A primera vista, se puede decir que las phablets no son prácticamente diferentes en diseño y apariencia.
Op het eerste gezicht kan worden gezegd dat phablets praktisch niet verschillen in ontwerp en uiterlijk.Esto puede conducir a la pérdida de datos en dispositivos con sistema operativo Android como tabletas,smartphones, phablets,etc.
Dit kan leiden tot gegevensverlies van Android OS-apparaten zoals tablets,smartphones, phablets, etc.Sony, HTC, LG, Huawei, Nokia y algunos otros han lanzado phablets, incluso Apple ha intervenido ahora con el iPhone 6 Plus.
Sony, HTC, LG, Huawei, Nokia en een paar anderen hebben phablets uitgebracht, zelfs Apple heeft nu gewogen met de iPhone 6 Plus.Es compatible con prácticamente cualquier teléfono inteligente, grande o pequeño,desde el iPhone 4s compacto hasta phablets como el Galaxy Note 5.
Het is compatibel met vrijwel elke smartphone, groot of klein,van de compacte iPhone 4s tot phablets zoals de Galaxy Note 5.Con el avance de los smartphones, phablets y tablets que es importante que haya una experiencia que se adapte a todos.
Met de vooruitgang in de smartphones, phablets en tablets is het belangrijk dat er sprake is van een ervaring die voor iedereen geschikt.No crea el factor de forma de phablet, ya sea que desee citar Dell Streak,o discutir sobre cómo los phablets son sucesores espirituales de la PDA.
Het creëert niet de phablet-vormfactor, of u de Dell Streak wilt aanhalen,of ruzie maakt over hoe phablets spirituele opvolgers van de PDA zijn.La siguiente tabla muestra los Top 10 phablets analizados los pasados meses que siguen siendo relevantes y están disponibles a día de hoy.
Onderstaande tabel toont de Top 10 voor phablets die we de afgelopen 12 maanden getest hebben en nog relevant en verkrijgbaar zijn.Hay Ransomware basado en los programas que se especializan en el bloqueo de los dispositivos inteligentes como smartphones,tablets, phablets, smart TV,etc.
Er zijn Ransomware-programma ‘s die zijn gespecialiseerd in het blokkeren van slimme apparaten zoals smartphones,tablets, phablets, smart-TV' s.El resto de teléfonos inteligentes y phablets se dividieron en categorías 2, incluidos los teléfonos móviles MEGA y los accesorios para teléfonos EPIC.
De overige smartphones en phablets zijn onderverdeeld in 2-categorieën, waaronder MEGA mobiele telefoons en EPIC-telefoonaccessoires.Parece que la tendencia hacia paneles de smartphones más grandes es imparable en este momento,lo que hace más difícil trazar la línea entre los smartphones y los phablets.
Het lijkt erop dat de trend naar steeds grotere smartphones onstopbaar is, waardoor het ooksteeds lastiger wordt om een goed onderscheid te maken tussen smartphones en phablets.Hoy LG fabrica una amplia gama de smartphones, phablets y tabletas, que son conocidos por su diseño sofisticado y calidad de construcción.
Vandaag LG produceert een breed scala aan smartphones, phablets en tablets, waarvan bekend is door zijn verfijnde ontwerp en ingebouwde kwaliteit.Esta utilidad puede restaurar fácilmente los datos completos de los dispositivos de Samsung Galaxy, tales como smartphones,tablets y phablets sin dañar su calidad original.
Dit programma kan gemakkelijk volledige data van de Samsung Galaxy apparaten zoals smartphones,tablets en Phablets herstellen zonder beschadiging van de oorspronkelijke kwaliteit.El resto de teléfonos inteligentes y phablets se dividieron en categorías 2, incluidos los teléfonos móviles MEGA y los accesorios para teléfonos EPIC.
De overige smartphones en phalibles waren onderverdeeld in 2-categorieën, waaronder MEGA mobiele telefoons en EPIC-telefoonaccessoires.La tendencia de los últimos años es adornar el teléfono inteligente del momento con un pantalla con dimensiones cada vez más generosas dando vida a los teléfonos grandes, a medio camino entre los teléfonos inteligentes y las tabletas,los llamados phablets.
De trend van de afgelopen jaren is om de smartphone van het moment te versieren met een display met steeds gullere afmetingen leven geven aan grote telefoons, de middenweg tussen smartphones en tablets,de zogenaamde phablets.Y aunque los phablets-smartphones con pantallas grandes- están de moda, sabemos que los tablets aún tienen mucho para dar, a partir de sus múltiples aplicaciones disponibles.
En hoewel phablets- smartphones met grote schermen- in de mode zijn, weten we dat tablets nog veel te bieden hebben, van hun meerdere beschikbare applicaties.En efecto, los móviles con paneles de 5,5 pulgadas e incluso superiores,los conocidos como phablets por su semejanza de dimensiones con los tablets, son cada vez más comunes.
Inderdaad, telefoons met panelen van 5, 5 inch en zelfs hoger,ook bekend als phablets door hun overeenkomst in grootte met tablets, komen steeds vaker voor.Hoy en día Panasonic está smartphones y phablets que son bien aceptados en el mundo y que pueden ser utilizados tanto para el uso en negocios como para el uso privado.
Vandaag Panasonic is aan het vrijgeven van smartphones en phablets die kunnen worden gebruikt zowel voor zakelijke of prive-gebruik en die in de wereld goed geaccepteerd zijn.Los usuarios serán capaces de consumir y generar contenido multimedia a partir de diferentes fuentes sindicadas,usando dispositivos sincronizados entre sí, desde tablets, phablets y smartphones a ordenadores portátiles y televisores inteligentes.
Kijkers krijgen de mogelijkheid om mediacontent te consumeren en prosumeren die afkomstig is van diverse gesyndiceerde bronnen,via verschillende gesynchroniseerde apparaten zoals tablets, phablets en smartphones, maar ook via laptops en tv's met een internetverbinding.Samsung ha superado a Apple en cuota de mercado gracias a la popularidad de sus phablets Galaxy de pantallas de gran tamaño e inundando el mercado con una amplia variedad de productos a diferentes precios.
Samsung is Apple in marktaandeel al voorbij door de populairiteit van de Galaxy"phablets" en door de markt te overspoelen met een flinke reeks producten tegen verschillende prijzen.Con su práctico diseño de múltiples puertos, el FUEL Station mini esperfecto para cargar hasta 5 teléfonos inteligentes, phablets, tablets, altavoces/ auriculares Bluetooth, dispositivos de juegos portátiles, cámaras y otros dispositivos con alimentación USB simultáneamente.
Met zijn handige multi-port design is de FUEL Station miniperfect voor het opladen van maximaal 5 smartphones, phabletten, tablets, Bluetooth-luidsprekers/ headsets, draagbare gaming-apparaten, camera's en andere USB-apparaten.
