Voorbeelden van het gebruik van Philippa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Philippa,¿eres tú?
Phillipa, ben jij dat?Con su esposa, Philippa.
Philippa,¡mira esto!
Philippa, kijk dit eens!Bien. Ya soy Philippa.
Oké, ik heet voortaan Philippa.¡James y Philippa te están esperando!
James and Phillipa wachten op je!Buenas Noches Gracias, Philippa.
Goedenavond. Dank je, Philippa.Philippa, métete en esa entrada y averigua qué quiere.
A pesar de que no pudimos conocer Philippa.
Hoewel we kregen niet te Philippa ontmoeten.Aunque el capataz es hombre, es Philippa quien decide cuándo y cómo se lleva a cabo el trabajo.
De opzichter is dan wel een man maar toch is het Philippa die bepaalt wanneer en hoe er gewerkt wordt.La Haya- En una casa adosada en el carril del pavo real fue detenido el 57 años de edad, Jacob Philippa.
The Hague- In een rijtjeshuis aan de Pauwenlaan wordt de 57-jarige Jacob Philippa opgepakt.Averigua lo que puedas sobre el caso Philippa Lau Regreso más tarde.
Kijk wat je over de Phillipa Lau-zaak kunt vinden, Ik kom later.Y tú, Philippa, tomas a Ralph de Shiring, Señor de Wigleigh, para que sea tu legítimo esposo, para honrarlo y obedecerlo.
Neem jij, Philippa, Ralph van Shiring, heer van Wigleigh, tot je wettige echtgenoot, om te eren en te gehoorzamen.En 2017 se incorporaal elenco de Star Trek Discovery como Philippa Georgiou, capitán de la USS Shenzhou y como Emperatriz del Imperio Terrano.
Sinds 2017 is zete zien in de serie Star Trek: Discovery als Philippa Georgiou, kapitein van de U. S. S. Shenzhou.Philippa y yo hemos esperado este día durante mucho tiempo y deseamos celebrarlo… como si estuviera todavía a nuestro lado.
Philippa en ik hebben lang uitgezien naar deze dag. We willen het vieren… alsof onze vader nog steeds bij ons was.Otras fábulas, igualmente desacreditadas, afirmabanque su ataúd fue utilizado como abrevadero", explicó Philippa Langley, miembro de la sociedad Ricardo III.
Andere fabels, eveneens in diskrediet gebracht,beweerden dat zijn kist werd gebruikt als een paardenbak," zei Philippa Langley, lid van de Richard III Society.Para Philippa Langley, guionista y secretaria de la Sociedad Richard III que ayudó a los arqueólogos a buscar los huesos del rey, el nuevo busto tuvo ese efecto.
Voor Philippa Langley, een scenarioschrijver en een Richard III Society-secretaresse die hielp archeologen ertoe te bewegen naar de botten van de koning te zoeken, had de nieuwe buste dat effect.La investigación por el asesinato de Vendiceanoche está concentrada en la mujer inglesa Philippa Paccard quien estaba siendo interrogada por el atentado en Ulcom Electronics.
Het onderzoek naar de moord opMarco Vendice spitst zich nu toe op de Engelse Philippa Paccard. Zij werd onlangs gearresteerd voor de bomaanslag op Ulcom Electronics.Philippa Binns ha trabajado como GP en centros metropolitanos y regionales, así como en configuraciones Aborígenes alejadas en el Territorio del Norte, el Queensland, el Victoria y el NSW.
Philippa Binns heeft als GP in metropolitaanse en regionale centra, evenals in verre Inheemse montages in het Noordelijke Grondgebied, Queensland, Victoria en NSW gewerkt.Con un interés determinado en mejorar el interfaz entre la atención primaria yla salud de la población, Philippa ahora es Consejero Clínico para NPS MedicineWise.
Specialiseren gewerkt Met een bepaalde rente in het verbeteren van de interface tussenprimaire zorg en bevolkingsgezondheid, is Philippa nu een Klinische Adviseur voor NPS MedicineWise.Philippa relata un episodio sobre su mentora, Pam, la niñera Kardashian, quien, cuando estaba al servicio de Nicole Brown, recibió como regalo un anillo de 200,000 dólares que había admirado durante un viaje de compras con su generosa jefa.
Philippa vertelt een aflevering over haar mentor, Pam, de kinderjuffrouw Kardashian, die toen ze in dienst van Nicole Brown was, een 200.000 dollar lange ring ontving die zij tijdens een winkeltrip met haar gulle baas had bewonderd.Extraordinaria novela histórica de Tracy Chevalier sobre la corrupción de la inocencia y el precio del genio es unclásico contemporáneo perfecto para los fans de Sarah Dunant y Philippa Gregory.
Tracy Chevalier's buitengewone historische roman over de corruptie van onschuld en de prijs van genie is een eigentijdseklassieker perfect voor fans van Sarah Dunant en Philippa Gregory.En 1874, Terry actuó en diferentes obras de Charles Reade,incluyendo el papel de Philippa Chester en The Wandering Heir, el de Susan Merton en It's Never Too Late to Mend, y el de Helen Rolleston en Our Seamen.
In 1874 speelde Terry in een aantal werken van Charles Reade,waaronder de rol van Philippa Chester in The Wandering Heir, die van Susan Merton in It's Never Too Late to Mend, en de rol van Helen Rolleston in Our Seamen.Además es el personaje principal en la novela de Karen Harper La última Bolena, una adaptación de la vida de María desde su infancia hasta la muerte de su hermana yen la novela de Philippa Gregory La otra Bolena(2002).
Het is ook de hoofdpersoon in de roman door Karen Harper Laatst Boleyn, een bewerking van Maria's leven van de kindertijd tot de dood van zijn zus enop de roman van Philippa Gregory De andere Boleyn.El niño Las confesiones de una ex niñera de niños VIPConfesiones de una niñera de vip nanny confidential es el libro de philippa christian, ex niñera de familias vip, que recoge su confesión sobre la vida en contacto con la celebridad.
Het kind De bekentenissen van een voormalige nanny van VIP-kinderenBekentenissen van een oppas van vip's nanny confidential is het boek van philippa christian, ex-nanny van vip-families, die haar bekentenis over het leven in contact met de celeb verzamelt.Por supuesto, Philippa por contrato no puede revelar los nombres de sus empleadores, pero durante las entrevistas publicadas en la televisión y en los periódicos, sin embargo, se han filtrado algunos detalles interesantes, y luego se han metido en el libro.
Natuurlijk kan Philippa per contract de namen van zijn werkgevers niet bekendmaken, maar tijdens de interviews die op televisie en in de kranten zijn uitgebracht, zijn er echter enkele interessante details uitgelekt en vervolgens in het boek gestript.Construido según las órdenes de Enrique III y durante mucho tiempo lugar de peregrinación, incluye tumbas pertenecientes a Enrique III con su rica decoración en mosaico, la Reina Eleanor(primera esposa de Eduardo I)con una inscripción en francés antiguo, Philippa(la esposa de Eduardo III) y el mismo Eduardo III.
Gebouwd op bevel van Hendrik III en lange tijd een bedevaartsoord, het omvat de graven van Henry III met zijn rijke mozaïekdecoratie, koningin Eleanor(eerste vrouw van Edward I)met een inscriptie in het oude Frans, Philippa(de vrouw van Edward III) en Edward III zelf.Todos mis Letrados, primero Philippa Watson y David O'Keefe y más tarde Deirdre Curtin, Pierre Roseren, Jean-Yves Art y Tony Collins, han prestado un servicio que, sin tener en cuenta horarios, fue no sólo excelente en ocasiones sino siempre de gran valor y calidad.
Mijn referendarissen, aanvankelijk Philippa Watson en David O'Keeffe, daarna Deirdre Curtin, Pierre Roseren, Jean-Yves Art en Tony Collins hebben allen een bijstand verleend die niet aan tijd gebonden was en niet enkel bij gelegenheid uitstekend was, maar voortdurend waardevol en goed.Su historia siempre ha pasado desapercibida debido a que su hermana Ana es más famosa, pero en los últimos años ha sido másconocida gracias a la novela La otra Bolena de la escritora inglesa Philippa Gregory, y a la adaptación al cine de esta novela, en la cual Scarlett Johanson interpreta a María y Natalie Portman a Ana.
De geschiedenis heeft altijd onopgemerkt gebleven omdat haar zus Ana is meer bekend, maar de laatste jaren is beter bekend dankzijde roman De andere Boleyn Engels schrijfster Philippa Gregory, en de verfilming van de roman, die speelt Scarlett Johansson en Natalie Portman Mary Anne.Philippa también revela algunos detalles picantes de la relación entre las personas VIP y las niñeras, como una niñera que tuvo que dejar su trabajo después de quedar embarazada de su jefe, una"persona influyente en los medios de comunicación", y este chisme nunca se ha revelado, Pero su esposa lo sabe.
Philippa onthult ook een aantal pittige details van de relatie tussen VIP's en baby-oppassers, zoals een nanny die haar baan moest opgeven nadat ze zwanger was geworden van haar baas, een'invloedrijke persoon in de media', en deze roddels zijn nooit bekendgemaakt, maar zijn vrouw is zich ervan bewust.Hace algún tiempo una de ellas, Philippa Christian, australiana de 27 años, después de haber trabajado varios años con algunos de los celeb Más notas, escribió un libro sobre el tema, Niñera confidencial Lamentablemente, todavía no está disponible en italiano, pero ya está en negociaciones para convertirse en una película de Hollywood.
Enige tijd geleden was een van hen, Philippa Christian, 27-jarige Australiër, na enkele jaren te hebben gewerkt met een aantal van de celeb meer aantekeningen, schreef een boek over het onderwerp, Nanny Confidential- helaas nog niet beschikbaar in het Italiaans, maar al in onderhandelingen om een Hollywood-film te worden.
