Voorbeelden van het gebruik van Philippa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen Philippa.
Ninguna Phillipa.Philippa is geworden.
Se convirtió en Philippa.Ik vertrouw Philippa mijn leven toe.
Yo le confiaría mi vida a Philippa.Philippa Lau vroeg naar je.
Phillipa Lau preguntaba por ti.Zegt de naam Philippa Lau u iets?
¿El nombre Phillipa Lau le significa algo?Philippa, je moet even binnenkomen.
Philippa, creo que deberías venir.Laat Maitland Philippa Lau bellen.
Y dile a Maitland que llame a Phillipa Lau.Philippa Lau is aangevallen, in negentien.
Phillipa Lau fue víctima de agresión violenta en 19.Hij koestert toevallig gevoelens voor m'n nicht, prinses Philippa.
De man die Philippa Lau heeft aangevallen, zit in de cel.
Phillipa Lau. El hombre que la atacó está en prisión.En m'n huwelijk Ik wil met prinses Philippa van Henegouwen trouwen.
Y mi matrimonio… con la princesa Felipa de Hainaut a quien he escogido como mujer.Philippa heeft 'n prachtig boeket gemaakt, dat moet u zien.
Phillipa me ha hecho un arreglo floral muy hermoso. Debe verlo.The Hague- In een rijtjeshuis aan de Pauwenlaan wordt de 57-jarige Jacob Philippa opgepakt.
La Haya- En una casa adosada en el carril del pavo real fue detenido el 57 años de edad, Jacob Philippa.Cal, vertel Philippa wat je de laatste tijd doet.
Cal, dile a Philippa lo que has estado haciendo recientemente.Jackson en Walsh zijn al enige jaren bezig met het project enhebben het scenario samen geschreven met Philippa Boyens.
Jackson y Walsh comenzaron a trabajar en el proyecto hace ya unos años yco-escribieron el guión junto a Phillipa Boyens.Philippa weet natuurlijk van niks, als enige vrouw in Chipping Cleghorn.
Claro, Phillipa no sabe. Es la única en Chipping Cleghorn que no lo sabe.Wat echter zeker is, is dat, na de dood van Willem IV,de aanspraken van Philippa werden genegeerd en Raymond graaf werd.
Lo que está claro es que a la muerte del conde Guillermo,las pretensiones de Felipa fueron ignoradas y Raimundo se convirtió en conde.Dus, tegen 1114, bracht Philippa het merendeel van haar tijd door in Toulouse om over haar graafschap te regeren.
Así, para el año 1114, Felipa pasaba la mayor parte de su tiempo gobernando allí.Sinds 2017 is zete zien in de serie Star Trek: Discovery als Philippa Georgiou, kapitein van de U. S. S. Shenzhou.
En 2017 se incorporaal elenco de Star Trek Discovery como Philippa Georgiou, capitán de la USS Shenzhou y como Emperatriz del Imperio Terrano.En koningin Philippa, z'n jonge vrouw en onze nicht… is u toegewijd. Zij heeft overwicht op de koning.
En cuanto a la reina Felipa, su joven esposa y sobrina nuestra, te es muy devota y ejerce una gran influencia sobre el rey.Harvey stelt dat, in tegenstelling tot wat eerder werd aangenomen,Willem IX ongetwijfeld de eerste en enige echtgenoot van Philippa van Toulouse was.
Harvey afirma que, al contrario de presunciones anteriores,Guillermo IX fue ciertamente el único marido de Felipa de Tolosa.Philippa werd omstreeks 1073 geboren als dochter van graaf Willem IV van Toulouse en diens echtgenote Emma van Mortain.
Felipa nació aproximadamente alrededor de 1073 hija del conde Guillermo IV de Tolosa, y su esposa Emma de Mortain.Andere fabels, eveneens in diskrediet gebracht,beweerden dat zijn kist werd gebruikt als een paardenbak," zei Philippa Langley, lid van de Richard III Society.
Otras fábulas, igualmente desacreditadas, afirmabanque su ataúd fue utilizado como abrevadero", explicó Philippa Langley, miembro de la sociedad Ricardo III.Neem jij, Philippa, Ralph van Shiring, heer van Wigleigh, tot je wettige echtgenoot, om te eren en te gehoorzamen.
Y tú, Philippa, tomas a Ralph de Shiring, Señor de Wigleigh, para que sea tu legítimo esposo, para honrarlo y obedecerlo.Het onderzoek naar de moord opMarco Vendice spitst zich nu toe op de Engelse Philippa Paccard. Zij werd onlangs gearresteerd voor de bomaanslag op Ulcom Electronics.
La investigación por el asesinato de Vendiceanoche está concentrada en la mujer inglesa Philippa Paccard quien estaba siendo interrogada por el atentado en Ulcom Electronics.Philippa en ik hebben lang uitgezien naar deze dag. We willen het vieren… alsof onze vader nog steeds bij ons was.
Philippa y yo hemos esperado este día durante mucho tiempo y deseamos celebrarlo… como si estuviera todavía a nuestro lado.Specialiseren gewerkt Met een bepaalde rente in het verbeteren van de interface tussenprimaire zorg en bevolkingsgezondheid, is Philippa nu een Klinische Adviseur voor NPS MedicineWise.
Con un interés determinado en mejorar el interfaz entre la atención primaria yla salud de la población, Philippa ahora es Consejero Clínico para NPS MedicineWise.Philippa van Engeland was de eerste prinses die een witte jurk droeg op haar huwelijksceremonie in 1406.
Se cree ampliamente que la princesa Phillipa de Inglaterra fue el primero en aparecer en una boda real que llevaba un vestido de novia blanco en 1406.In de lente van 1098 trokken Willem en Philippa echter de stad Toulouse en namen zonder slag of stoot de controle over de stad over.
Sin embargo, en la primavera de 1098, Guillermo y Felipa marcharon a la ciudad de Tolosa, y asumieron el control sin perder una sola vida.Na Willems terugkeer, leefden hij en Philippa een tijd lang gelukkig samen en kregen nog vijf dochters en een zoon, Raymond.
Después del regreso de Guillermo, él y Felipa por un tiempo vivieron contentos el uno con el otro, produciendo otras cinco hijas, y un hijo, Raimundo.
