Voorbeelden van het gebruik van Philippa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fran en Philippa zeiden.
Philippa, ga je vooruit bij monsieur Papin?
Filippa, fais-tu des progrès avec M. Papin?Mijn naam is Philippa Paccard.
Mon nom est Philippa Paccard.Daarna moest ik bridgen met Philippa.
Trois bridges interminables avec Philippa Hunter.Mademoiselle Philippa, nu 35 jaar geleden.
Pendant 35 ans, Mlle Filippa.Philippa en ik hebben lang uitgezien naar deze dag.
Filippa et moi-même attendions ce jour avec impatience.KIJKWIJZER Gemaakt door Philippa Lowthorpe.
Réalisé par Philippa Lowthorpe.Vertel Philippa wat je de laatste tijd doet.
Raconte à Philippa ce que tu fais.De vrouw met het blauwe oog,hier in de hoek… staat vermeld als Philippa Abruzzi, huishoudster.
La femme avec l'oeil poché, là dansle coin… il est marqué que son nom est Philippa Abruzzi, Domestique.Vraag maar aan Philippa Norris of Simon Coleman van Mencap… wat ze van David Brent vinden.
Demandez à Phillipa Norris ou Simon Coleman chez Mencap ce qu'ils pensent de David Brent.Misschien is het veelzeggend dat wanneer Millicent Fawcett gepubliceerd haar autobiografie wat ik me herinner in 1924,ze maken geen melding van de geboorte van haar dochter Philippa.
Il est peut-être significatif que lors de Millicent Fawcett a publié son autobiographie Ce dont je me rappelle en1924, elle n'a pas fait mention de la naissance de sa fille Philippa.Maar ze heeft ook nog vermelden datde twee jaar oud Philippa was aanwezig op de bijeenkomsten die gesproken over de oprichting van Newnham College:….
Cependant, elle ne mentionne queles deux ans, Philippa était présent lors des réunions qui ont examiné la mise en place de Newnham College:….Philippa Taylor is Senior Onderzoekster voor CARE(Christian Action Research and Education) en een consultant voor huwelijk, gezin en bioethiek.
Philippa Taylor est le cadre de recherche senior pour CARE Christian Action for Research and Education, et consultante en question de mariage, famille et bioétique.Het was niet de meest geschikte regelingen voor Philippa heeft moeten lopen twee kilometer van haar ouders' huis te bereiken Clapham High School.
Il n'était pas le plus pratique d'arrangements, pour Philippa a dû marcher deux kilomètres de ses parents d'accueil pour atteindre Clapham High School.Ze Philippa onmiddellijk gecontacteerd te suggereren dat zij van toepassing moeten zijn en ook al was ze niet in het land voor het bijwonen van een interview, Fawcett werd benoemd.
Elle a immédiatement pris contact avec Philippa suggérant qu'elle soit applicable et que, même si elle n'était pas dans le pays pour assister à une entrevue, Fawcett a été nommé.Willem Leonard Rallyes en Races: Gatsonides' avonturen(1950)(opnieuw uitgegeven 1994)Piet Philippa en Rob Wiedenhoff Gatso: race zonder finish(1990) Toon Kortooms Leven als de bliksem(1995) ISBN 9036415519.
Piet Philippa et Rob Wiedenhoff: Gatso: race zonder finish, 1990; Toon Kortooms: Leven als de bliksem, 1995, ISBN 9036415519.Philippa Binns heeft als GP in metropolitaanse en regionale centra, evenals in verre Inheemse montages in het Noordelijke Grondgebied, Queensland, Victoria en NSW gewerkt.
Philippa Binns a travaillé en tant que GÉNÉRALISTE aux centres métropolitaine et régionaux, ainsi que dans les configurations Indigà ̈nes distantes le Territoire du Nord, au Queensland, le Victoria et le NSW.Het woordenboek staat onder redactie van dr. Frans Debrabandere,dr. M. L. A. I. Philippa(hoofdredactrice), prof. dr. Arend Quak, dr. Tanneke H. Schoonheim en dr. Nicoline van der Sijs.
La rédaction du dictionnaire est confiée au Dr. Frans Debrabandere,Dr. M.L.A.I. Philippa, Prof. Dr. A. Quak, Dr. T.H. Schoonheim et Dr. Nicoline van der Sijs.Philippa Fawcett's uitstekende resultaten in algebra en meetkunde geleid tot haar wordt gegund Gilchrist een studiebeurs om te studeren wiskunde aan Newnham College, Cambridge, de vrouwenbeweging college dat haar moeder had geholpen bij te stichten.
Philippa Fawcett en circulation de résultats dans l'algèbre et la géométrie conduit à se voir attribuer son Gilchrist une bourse pour étudier les mathématiques à Newnham College, Cambridge, le Women's College que sa mère avait contribué à fonder.In deze verbazingwekkende talk deelt verkiezingsexpert Philippa Neave haar ervaringen vanop de frontlinie van de democratie, en haar oplossing voor deze bijzondere taalkloof.
Au cours cette présentation révélatrice, l'experte en élections Philippa Neave partage ses expériences en première ligne de la démocratie-- et sa solution à ce manque de langage unique.Specialiseren gewerkt Met een bepaalde rente in het verbeteren van de interface tussen primaire zorg en bevolkingsgezondheid,is Philippa nu een Klinische Adviseur voor NPS MedicineWise.
Avec un intérêt particulier en améliorant la surface adjacente entre le premier soins etla santé de population, Philippa est maintenant un Conseiller Clinique pour NPS MedicineWise.Op de leeftijd van vijftien Philippa werd vertoond dergelijke uitstaande vermogen in rekenen dat haar ouders werkzaam wiskunde een tutor.
À l'âge de quinze Philippa, c'était de montrer de telles capacité exceptionnelle en mathématiques que ses parents travaillent un professeur de mathématiques.Natuurlijk met ouders die een deel van hun tijd in Londen en een deel in Cambridge,sommige woonomstandigheden moest worden gemaakt voor Philippa sinds Clapham High School is een onafhankelijke Day School.
Bien sûr, avec les parents qui a passé une partie de leur temps à Londres et une partie à Cambridge, certains arrangements relatifs à la viedevait être fait pour Philippa depuis Clapham High School est une école de jour indépendants.Misschien nogal verrassend, hij gecoacht Philippa Fawcett, de Senior Woman Wrangler van 1890, ondanks zijn bekende standpunten sterk wordt vastgehouden tegen vrouwen.
Peut-être, plutôt surprenant, il a entraîné Philippa Fawcett, le premier Wrangler Femme de 1890, en dépit de son bien connu vues fermement contre les femmes.Het trolleyprobleem(Engels: Trolley problem) is een gedachte-experiment en ethisch dilemma in de ethiek datvoor het eerst werd beschreven door Philippa Foot in 1967, maar is ook sterk behandeld in het werk van Judith Jarvis Thomson, Peter Unger en Frances Kamm.
L'expérience, utilisée en éthique, en sciences cognitives et en neuroéthique,a été décrite pour la première fois par Philippa Foot en 1967 et analysée en profondeur par Judith Jarvis Thomson,, Peter Unger et Frances Kamm en.Er is geen twijfel over bestaan dat Philippa Fawcett's bruisende academische eerbewijzen verzekerd haar een grote mate van vertrouwen van de Britten lagen van de bevolking.
Il ne fait aucun doute que la Philippa Fawcett éblouissant académique honneurs lui a assuré une large mesure de confiance de la part britannique de la population.Philippa Fawcett was een fervent werknemer het nastreven van haar doeleinden niet langs slinkse wegen en ze werkelijk kunnen worden beschouwd als een van de oprichters van het wijdverbreide onderwijssysteem, waarmee het zich veroorloven blijft zeker hoop van gemeenschappelijke internationale inspanning in Zuid-Afrika.
Philippa Fawcett a été un ardent travailleur poursuit son se termine pas le long des itinéraires détournés et mai elle être vraiment considérée comme un des fondateurs de la généralisation système éducatif qui continue de se permettre espérance certaine de l'effort international commun en Afrique du Sud.Cider with Rosie online kijken-Geregisseerd door Philippa Lowthorpe, Samantha Morton hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van het Verenigd Koninkrijk, met originele script in het Engels, waarvan premià ̈re is gepland voor 2015.
Cider with Rosie, film complet-Réalisé par Philippa Lowthorpe, Samantha Morton dirige le casting de ce film à l'origine du Royaume-Uni, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2015.Miss CL Marson schrijft: Zoals een vriend van Philippa Fawcett voor 65 jaar, maar ik lang over doet om te zeggen dat hoewel ze heeft altijd al extolled voor haar buitengewone bekwaamheid, het was haar zeldzame nederigheid en Liefdevol die haar in staat te zijn een dergelijke boete rechter van karakter in haar werk voor de London County Council.
Mlle CL Marson écrit: Comme un ami de Philippa Fawcett pendant 65 ans, j'ai longtemps pour dire que même si elle a toujours été loué pour son intelligence exceptionnelle, il était rare de son humilité et l'amour bienveillant qui lui a permis d'une telle amende juge de caractère dans son travail pour le London County Council.
