Voorbeelden van het gebruik van Philly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Del que me hablaste en Philly?
Die jongen in Philadelphia?Philly J. me paga por media semana.
Billy Jay, betaald mij anderhalve dollar per week.Posiblemente un policía de Philly.
Een smeris uit Philadelphia.No estaba en Philly cuando encontró su prueba, estaba aquí, en Nueva York, asistiendo a la academia de policía.
¿Esta emisora es de Philly?
Is dit een zender uit Philadelphia?Está cogiendo un tren a Philly para ver a chicos haciéndose caras raras los unos a los otros.
Met de trein naar Philadelphia om jongens Zoolander-gezichten naar elkaar te zien trekken.Nueva York es un círculo Philly.
Van New York naar Philly is omcirkeld.El Philly 2 es nuestro acercamiento a los vaqueros de pernera holgada, y por supuesto para su uso en moto.
De Philly 2 is onze kijk op loose fit jeans, uiteraard klaargestoomd voor het gebruik op de motor.¿Además de Horvitz en Philly?
Geldt dat ook voor Horvitz in Philadelphia?MAS Philly pertenece a la Sociedad Musulmana Americana(MAS), que tiene 42 filiales en Estados Unidos y una en el Reino Unido.
MAS Philly is van de Muslim American Society(MAS), die 42 heeft in de Verenigde Staten.Entonces vamos a aprovechar el sonido Philly.
Laten we dan het geluid van Philly gebruiken.Traeremos talento de Boston, Philly y D.C. Esta tarde.
Vanmiddag komen talenten uit Boston, Philadelphia en D.C.Le prometo que estaré en el primer tren a Philly!
Ik neem de eerste trein naar Philadelphia.La órden era volar al sur, pero su avión estaba en Philly…¿por qué estaba viajando al norte?
Ze moest zuidwaarts, maar haar vliegtuig lag in Philadelphia. Waarom vloog ze naar het noorden?Ha recomendado un centro de rehabilitación en Philly.
Hij beval een afkickkliniek aan in Philadelphia.Museums In Philly- Museos de Filadelfia no es solo unas páginas amarillas digitales, como la mayoría de las aplicaciones de los museos.
Museums In Philly- Musea In Philadelphia is niet zomaar een digitale gouden gids zoals de meeste museum apps.De acuerdo, llama al Fiscal de Philly.
Oké, bel de Amerikaanse autoriteiten in Philadelphia.Quiero decir, has limpiado el circuito de Philly.¿Alguna vez te has preguntado como lo harías en los torneos nacionales?
Ik bedoel, je veegt de vloer aan met het Philly circuit. Heb jij je ooit afgevraagd hoe je het zou doen op nationale toernooien?Entonces,¿es o no es la razón de que vinieras a Philly?
Kwam je wel of niet voor haar naar Philadelphia?No, pero lo que es más importante,es que tampoco lo saben el tío Philly o la familia, y… están buscando a Jimmy Riordan para conseguir respuestas.
Maar nog belangrijker… oom Philly en de familie ook niet… ze zoeken naar Jimmy Riordan voor antwoorden.Bueno, tengo que irme. Tengo que conducir hasta Philly.
Goed, ik moet nog met de auto naar Philadelphia.Dan McQuade de Philly Mag una vez se tomó un tiempo para tratar de averiguar cuánto Rocky habría corrido en ese fatídico día.
Dan McQuade van Philly Mag heeft eens de tijd genomen om erachter te komen hoeveel Rocky op die noodlottige dag zou hebben gelopen.La factura de teléfono proviene de una dirección in Philly.
Die kabelrekening hoort bij een woonadres in Philadelphia.El renegado inmortal Philly the Kid y su Cadillac rosa se unen a una robot amistosa en la búsqueda para encontrar a un príncipe desaparecido.
De onsterfelijke rebel Philly the Kid en zijn transformeerbare roze Cadillac gaan met een altijd vrolijke robot op zoek naar een vermiste prins.Bueno, supongo she will estar en la primera escoba de nuevo a philly.
Die pakt de eerste de beste bezemsteel terug naar Philadelphia.Haga de ésta publicación su favorita ago 11 Philly to Harrisburg/Hersey(phigt; PHILADELPHIA) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 11 Philly to Harrisburg/Hersey(phigt; PHILADELPHIA) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.El tenia una direccion en el. Una institucion mental en Philly.
Hij had het adres bij zich van een psychiatrische kliniek in Philadelphia.Haga de ésta publicación su favorita ago 9 Ride- Reading to Philly $25.00 Non Stop(reagt; reading) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 9 Ride- Reading to Philly $25.00 Non Stop(reading) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.En Portland, hasta 8.000 se manifestaron,mientras que miles se reunieron en Love Park en Philly.
In Portland betoogden zo'n 8000 mensen,en ook in Love Park in Philadelphia verzamelden duizenden mensen.Haga de ésta publicación su favorita ago16 Aug 20 carpool from Philly to Newark(phigt; NE Philadelphia) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug16 Aug 20 carpool from Philly to Newark(phigt; NE Philadelphia) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
