Voorbeelden van het gebruik van Picasso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es muy Picasso.
Het is wel Picasso-achtig.¡Picasso con pepperoni!
Acciones para Hotel Picasso.
Acties voor SAN PABLO.Tienes algún Picasso por aquí en este momento?
No hace falta ser Picasso.
Je hoeft geen Picasso te zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Fue Picasso“En el Lapin Agile” de 1905.
Het was Picasso's “Op de Lapin Agile” uit 1905.Creo que significa"pobre Picasso".
Ik denk'arme Picasso'.Con todos esos Picasso por ahí…- Sí.
Met al die Picasso's die hier rondlopen.¿Eres admiradora de los garabatos de Picasso?
Houd je van Picasso's krabbels?Me pregunto si Picasso ya sabe quién soy.
Se refería cariñosamente a él como un Picasso.
Liefdevol noemde zij hem'Picasso'.¿Sabes cómo hizo Picasso cuando pintó Guernica?
Picasso at zich ook ongans toen hij Guernica schilderde?Tercera puerta a la derecha pasando mi Picasso.
Derde deur rechts, naast de Picasso.En su lecho de muerte, Picasso susurraba el nombre Modigliani.
Picasso's fluisterde op z'n sterfbed de naam.Tom el mocoso podría ser nuestro próximo Picasso.
Booger Tom kan de volgende Picasso zijn.¿Qué hubiera sucedido si Picasso hubiera nacido niña?
Wat zou er zijn gebeurd als Pippijn al als kind was gestorven?El C4 Picasso tomara luego definitivamente el relevo.
De C4 Picasso neemt vervolgens definitief het stokje over.Quizá necesitaban algo de pasta extra para otro Picasso.
Misschien heeft hij wat extra cash nodig voor een nieuwe Picasso?Además, el Bar Picasso sirve cócteles en su terraza.
U kunt op het terras bij Bar Picasso genieten van cocktails.La majestuosa Alhambra de Granada o Málaga Picasso ciudad natal….
De majestueuze Alhambra in Granada of Picasso's geboortestad Malaga….Picasso pintó retratos tanto de Gertrude Stein como de su sobrino Allan Stein.
¿Podrían imaginarse poder comprar un Picasso una semana antes de su muerte?
Alsof je een week voor Picasso's dood z'n schilderij kunt kopen?La segunda parte muestra la riqueza creativa del trabajo de Picasso.
Het tweede deel werpt een blik op de creatieve rijkdom van Picasso's werk.Personalmente me gusta la Paloma Picasso colgante de corazón amoroso.
Persoonlijk Ik hou van de Paloma Picasso liefdevolle hart hanger.Fue nombrado juez de los procedimientos motivados por el denominado expediente Picasso.
Hij werd benoemd tot rechter ingegeven door Picasso genaamd bestand procedures.Poco a poco la conversación[Picasso] en las esculturas Negro y Cubismo.
Langzamerhand komt het gesprek[met Picasso] op de negersculpturen en het kubisme.Picasso hizo posar a Gertrude Stein más de ochenta veces para retratarla.
Gertrude Stein heeft meer dan tachtig keer voor Picasso moeten poseren Allí sueña con llegar a ser como Picasso, el artista más importante del mundo.
Daar droom om als Picasso, de belangrijkste kunstenaar in de wereld.El viejo guitarrista ciego es probablemente el cuadro más famoso del período azul de Picasso.
The Old Guitarist is waarschijnlijk het bekendste schilderij uit Picasso's Blauwe Periode.El apartamento Picasso consiste en el estudio de Picasso dormitorio con sofá-cama.
