Voorbeelden van het gebruik van Pipeteo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si el pipeteo se rompe, vuelva al paso 3 y al paso 4.
NOTA: Todas las cantidades se han aumentado en un 10% debido a posibles errores de pipeteo.
Opmerking: alle bedragen zijn verhoogd met 10% als gevolg van mogelijke Pipetteer fouten.Observe cómo el pipeteo se ve al contacto con el hidrogel.
Kijk hoe het pipet eruitziet bij contact met de hydrogel.Además, incluye información de referencia sobre la mecánica, la fabricación y la selección en el pipeteo.
El pipeteo es una parte fundamental de todos los métodos en el sector biosanitario….
Filtertips Pipetteren is een fundamenteel onderdeel van alle biomedische methoden….En un laboratorio médico se necesitanarmarios bajos para sistemas automáticos de medición y pipeteo.
Taakstelling In een medisch laboratorium zijn onderkasten voor meet- en pipetteerautomaten nodig.Si el pipeteo no tira de gel con eficacia, puede estar deslizándose a lo largo de la superficie.
Als het pipet niet effectief gel trekt, kan het langs het oppervlak glijden.Disolver el pellet de RNA en20-50 μl libre de nucleasa de agua mediante pipeteo con cuidado hacia arriba y hacia abajo.
Figura 2: Pipeteo técnicas necesarias al usar chips de multicompartment plástico.
Figuur 2: Pipetting technieken die nodig zijn bij het gebruik van kunststof multicompartment chips.Transfiera una parte de la solución a un frasco de vidrio pequeño,limpio y(Tabla de materiales)para pipeteo.
Breng een deel van de oplossing over naar een kleine,schone glazen pot(tabel met materialen) voor pipetteren.Laboratorio asistente pipeteo la gota de la sangre se deslice, laboratorio de investigación genética.
Laboratorium assistent pipetting druppel bloed te glijden, genetica onderzoek lab.Sólo baje el micropipeta cuando esté seguro de quela punta misma del pipeteo está en el campo de visión.
Verlaag de micro pipet alleen als u er zeker van wilt zijn dat het uiteinde van het pipet zich in het gezichtsveld bevindt.Mezclar mediante pipeteo arriba y abajo 3 veces cuando se agrega al pozo y evitar la formación de burbujas de aire.
Mix door omhoog en omlaag pipetteren 3 keer bij het toevoegen van naar de waterput en vorming van luchtbellen vermijden.Nuestro método de cuantificacióncorregido los errores que se han producido errores de pipeteo, etcetera.
Onze kwantificatie methode gecorrigeerd vooreventuele fouten die zich mogelijk hebben voorgedaan van pipetting fouten, enz.Pueden ser utilizados para una variedad de tareas, tales como el pipeteo, transferencia, dilución, dosificación, o dispensación.
Ze kunnen worden gebruikt voor verschillende taken, zoals pipetteren, overbrengen, verdunnen, doseren en dispenseren.Se pueden producir fácilmente errores durante el procesamiento manual,especialmente en actividades repetitivas, como el pipeteo.
Er kunnen gemakkelijk fouten optreden tijdens handmatige verwerking,met name bij zich herhalende activiteiten zoals pipettering.Si el pipeteo se desliza o si el degradado se relaja o suelta de otro modo, busque una nueva celda repitiendo los pasos 6.2 y 6.3.
Als het pipet glijdt of als het verloop anders ontspannen of losgelaten is, zoekt u een nieuwe cel door de stappen 6,2 en 6,3 te herhalen.Enfóquese de nuevo a la capa superior del cordón delgel para medir qué tan lejos está el pipeteo de la superficie del gel.
Concentreer u terug op de bovenste kraallaag van de gel om te meten hoe ver het pipet is van het geloppervlak.Dejar de pipeteo una vez que no hay piezas cerebro lo suficientemente grande como para interrumpir la fluidez de la suspensión a través de la punta de la pipeta.
Stop pipetteren zodra er geen hersenen stuk groot genoeg is om een vlotte doorstroming van de schorsing door de pipetpunt verstoren.Comience mezclando la proteína con el tampón de reacción,añadir heparina y ThT y mezclar bien mediante pipeteo arriba y abajo 5 veces.
Start door het mengen van het eiwit met de reactie buffer,voeg heparine en ThT en meng goed door pipetteren op en neer 5 keer.Pipeteo vigoroso puede causar daño celular y resultar en una falta de formación del conducto, incluso con adición de inductores conocidos de ADM, como el TGF-α.
Krachtig pipetteren kan veroorzaken celbeschadiging en leiden tot een gebrek aan de vorming van de buis, zelfs met de toevoeging van bekende ADM inductoren, zoals TGF-α.Para la detección de TCR Vβ,desalojar las células de T de la placa de cultivo mediante pipeteo varias veces y transferir las células a un tubo de.
Voor de detectie van TCR Vβ,T-cellen van de cultuur-plaat te verjagen door meerdere malen pipetteren en cellen overbrengen in een buis.Los mejores resultados para una monocapa homogénea de esferas PS en el electrodo se logran mediante la evaporación lentadel agua en lugar de eliminar cuidadosamente el agua mediante pipeteo.
De beste resultaten voor een homogene monolaag van PS-bollen op de elektrode worden bereikt door langzameWaterverdamping in plaats van het zorgvuldig verwijderen van water door pipetteren.Nuestro compromiso con la calidad,el diseño innovador y la producción de última generación proporciona productos de pipeteo óptimos que garantizan un funcionamiento con resultados fiables durante años.
Dankzij onze inzet voor kwaliteit,innovatief design en een geavanceerde productie kunt u profiteren van superieure pipetproducten die jarenlang betrouwbaar functioneren.Mezcla bien en 1,5 mL de tubo mediante pipeteo arriba y abajo 5 veces y dispensar 10-20 μL en una superficie de mica para el análisis de los agregados por AFM(para otros detalles vea Apetri et al. 24).
Mix grondig in de 1,5 mL tube door pipetteren op en neer 5 keer en afzien van 10-20 μL op een mica oppervlak voor het analyseren van de aggregaten door AFM(voor meer details zie Apetri et al. 24).Tome imágenes fluorescentes del campo de cuentas sin manipulación,con el pipeta enganchando el gel, y con el pipeteo comprometido tirando del gel.
Neem fluorescerende afbeeldingen van het kraal veld zonder manipulatie, met het pipet dat de gel aandoet, en met de betrokken pipet die de gel trekt.Cuando luminómetros y pipeteo robots están disponibles, el protocolo de 96 pocillos descrito aquí puede actualizarse fácilmente a un formato 384-bien, en que incluso menos ADN plásmido y reactivos se requieren por unidad de salida de datos.
Wanneer geavanceerde luminometers en pipetting robots zijn beschikbaar, het protocol van de 96-Wells hier beschreven kan eenvoudig worden opgewaardeerd naar een 384-well-indeling, in welke nog minder plasmide DNA en reagentia nodig per eenheid van de output van de gegevens.Añadir 3 mL de medio de cultivo completo precalentado para inactivar tripsina-EDTA yel medio de la dispersión mediante pipeteo suavemente varias veces.
Voeg 3 mL voorverwarmde volledige groeimedium voor inactivering van trypsine-EDTA,en verspreiden van het medium door zachtjes pipetteren meermaals.Los filtros Safe-Cone Sartorius™ Biohit™ son filtros de polietileno únicos yreemplazables que aumentan la eficiencia del pipeteo y la integridad de las muestras al mismo tiempo.
Sartorius™ Biohit™ Safe-Cone-filters zijn unieke envervangbare polyethyleen filters die tegelijk de efficiëntie van pipetteren en de integriteit van monsters verhogen.Un protocolo publicado previamente para el cultivo de neuronas murinas dentro de estos chips deplástico proporciona detalles adicionales sobre las células de pipeteo y los medios dentro de los chips12.
Een eerder gepubliceerde protocol voor het kweken van Murine neuronen binnen dezeplastic chips biedt extra informatie over Pipetteer cellen en media binnen de chips12.
