Voorbeelden van het gebruik van Pipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Pipo Rivers.
Pipa, esposa de Pipo.
Pipa, vrouw van Pipo.No, Pipo.¡Se acabó!
Vista panorámica del canal Beagle y los ríos Pipo Calleys.
Panoramisch uitzicht op het Beaglekanaal en No, Pipo. Quédate aquí.
Nee, Pip… blijf jij hier.Tiempo y las condiciones meteorológicas elSábado09Febreroen Santo Pipo.
Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Santo Pipó.Pipo fue su segundo padre.
Piet werd mijn tweede vader.Composición de letra y música por Pablo Mora, y producción a cargo de Pipo Romero.
Teksten en muziek compositie van Pablo Mora, en de productie door Pipo Romero.El proyecto Pipo Restaurante incorpora 138 m² de materiales de Cosentino.
Het Pipo Restaurant project gebruikt 138 vierkante meter Cosentino-materiaal.Restaurante Dulcinea, Ulcinj Comentarios de huéspedes:9/10~ 0,6 km Desde Casa de invitados Pipo Dirección: bb Stari Grad, Ulcinj. Cocina: Mediterranean.
Restaurant Dulcinea, Ulcinj Gastenbeoordelingen:9/10~ 0,6 km Van Pension Pipo Adres: bb Stari Grad, Ulcinj. Keuken: Mediterranean.El pipo U1 u recomendada es de sólo wifi. No tiene 3g. Pls recomendar otro 1.
De pipo U1 u aanbevolen is wifi alleen. Het heeft geen 3g. Pls raden een andere 1.Especificaciones y el aspecto de la pastilla Pipo T1 suministrados están sujetos a cambios sin previo aviso.
Meegeleverde specificaties en het uiterlijk van de tablet PIPO T1 zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.Pipo usa una frecuencia que él, como está decretado por ley, puede usar a cualquier hora(ver más adelante).
Pipo gebruikt een frequentie die hij, bij wet vastgelegd, steeds mag gebruiken(zie verder).El magnetismo de tubo Pantone parece ser el pipo, el resto, nada justifica una patente(burbujeador, pre-calentamiento de la mezcla).
Het magnetisme van de Pantone-buis lijkt pipo te zijn, in de rest niets dat een patent rechtvaardigt(bubbler, voorverwarming van het mengsel).Un pipo es una medida de movimiento del trading en el forex y se define como el movimiento más pequeño que una divisa puede experimentar.
Een pip is binnen forex trading een bewegingsmeting en wordt gedefinieerd als de kleinste beweging die een valuta kan maken.KHz se convirtió en un lío cada vez que Pipo aparecía, porque la comunidad no comulgaba con que él"monopolizara" esta frecuencia.
KHz werd dan ook tot een puinhoop herschapen telkens Pipo ten tonele kwam, doordat de DX-gemeenschap het niet nam dat hij die frequentie'monopoliseerde'.El 14 de febrero de 2012 publican Estoy mintiendo de verdad, su tercerálbum, que aparece editado por Niquel Records y Darlalata Music, y producido por Pipo Romero.
De 14 februari 2012 publiceerde ik ben echt liegen, hun derde album,gepubliceerd en bewerkt door Nickel Darlalata Music Records en geproduceerd door Pipo Romero.IZ9xxxx y Pipo son, por razones obvias, un nombre e indicativo modificados, aunque me refiero a un radioaficionado de Sicilia.
IZ9xxxx en Pipo zijn de om begrijpelijke redenen aangepaste roepnaam en voornaam van een Siciliaanse radioamateur.Sin embargo,algunas criptomonedas de menos valor se operan en escalas diferentes, donde un pipo puede ser un centavo o incluso una fracción de un centavo.
Sommige minder waardevolle crypocurrencies worden echter verhandeld op een andere schaal, waar een pip een cent kan zijn, of zelfs een fractie van een cent.Esta situación me llamó la atención a mediados del año 2003 e incluso fui testigo enmuchas ocasiones de como docenas de DXsistas interferían deliberadamente a Pipo.
Midden 2003 is deze situatie onder mijn aandacht gekomen en heb ik vele malengeconstateerd hoe tientallen zogenaamde DXers Pipo opzettelijk aan het storen waren.Como una observación casi objetiva, tenemos que decir que Pipo es un radioaficionado antisocial quien, a propósito, echaba a perder las ilusiones de muchos.
Als quasi-objectieve waarneming kunnen we stellen dat Pipo een asociale radioamateur is die opzettelijk het plezier van anderen verpest.Pipo(aquí representado por Cor Witschge) fue un popular(y no amenazante) personaje de payaso en la serie de televisión holandesa"Pipo de Clown"(1958-1980).
Pipo(hier geportretteerd door Cor Witschge) was een populair(en niet-bedreigend) clownpersonage in de Nederlandse televisieserie"Pipo de Clown"(1958-1980).Fue tal la expectación que causó en la emisión, que Pipo Mancera la bautizó como“La bomba de España”, haciéndose eco de ello diarios argentinos como el Clarín.
Dat was de verwachting dat veroorzaakte in de kwestie, die Pipo Mancera gedoopt als"Pump Spanje", in navolging van het als de Argentijnse dagblad Clarin.El sendero comienza en la bahía de Ensenada, sitio de campamento, por el piloto Stream(opción larga) o desde la rutina nº 3(opción corta)y desciende por el sendero que conecta con la carretera Pipo Rivers.
Het parcours begint bij Ensenada Bay, op de camping, bij de pilot Stream(lange optie) of vanuit sleur nº3(korte optie)en daalt af via het pad dat verbonden is met de Pipo Rivers-weg.Fue tal la expectación que causó en la emisión, que Pipo Mancera la bautizó como«La bomba de España», hecho del que se hicieron eco los diarios argentinos como el Clarín.
Dat was de verwachting dat veroorzaakte in de kwestie, die Pipo Mancera gedoopt als"Pump Spanje", in navolging van het als de Argentijnse dagblad Clarin.Si sus autoridades nacionales de control hubieran estado paradas justo en su puerta con una unidad móvil, tomando buena nota de sus transmisiones ilegales, estos DXsistas habrían perdido sus licencias.Y no Pipo,¡quien sí estaba trabajando dentro de los límites legales de su licencia!
Mocht het wagentje van NCS(Nationale Controle van het Spectrum, BIPT) toevallig aan HUN deur gestaan hebben en de officieren van dienst deze opzettelijke storingen geconstateerd hebben, dan zouden deze DXers hun licentie kwijtgeraakt zijn,en niet Pipo IZ9xxxx, die steeds binnen de wettelijke perken van zijn licentie werkte!El Hotel Restaurante Casa Pipo se encuentra en el valle de Tuña. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento gratuito y un restaurante que sirve platos típicos asturianos, como fabada.
Hotel Restaurante Casa Pipo ligt in de Valle de Tuña en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een restaurant met traditionele Asturische gerechten, zoals Fabada-stoofpot.Le llamé de una forma normal y tuvimos un QSO que duró sobre 20 minutos en 14195 kHz Durante este QSO comprendí que Pipo no valoraba en su justa medida(por no decir que minimizaba) las interferencias que recibía por docenas de"desconocidos" radioaficionados.
Ik riep Pipo op een normale manier aan, en we hebben een QSO van ongeveer 20 minuten gevoerd op 14195 kHz. Uit dat QSO leerde ik dat Pipo het niet nam dat hij opzettelijk gestoord werd door tientallen 'onbekende' radioamateurs, dat hij het niet nam dat er telefoons met doodsbedreigingen(!) toekwamen(telefoon die door zijn dochter opgenomen werd!).Siempre que Pipo hizo transmisiones legales en 14195 kHz(antes del 1 de enero de 2006) fue interferido por docenas de estaciones, que nunca se identificaron y que, por lo tanto, estaban realmente operando, de forma ilegal(los llamados"piratas").
Telkens Pipo legaal uitkwam op 14195 kHz(vóór 1 januari 2006) werd hij gestoord door tientallen stations zonder enige identificatie, die dus eigenlijk pirateerden.
