Voorbeelden van het gebruik van Plataforma elevada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plataforma elevada móvil.
Mobiel Opgeheven Platform.¿Quemando su cuerpo en una plataforma elevada?
Está ubicado en una plataforma elevada al centro de la ciudad de Bruselas.[1].
No elevar a sí mismo más alta que la imagen de Buda(por ejemplo, sentado en la plataforma elevada para una foto).
Niet El otachidai es la plataforma elevada o el escenario del club.
De otachidai is een verhoogd platform of podium in een club.Ocupando toda la mitad de esta planta desde el seispies de cama a medida con dosel de lujo en una plataforma elevada;
Bezetten de gehele helft van deze verdieping van de luxueuzezes voet vier poster op maat gemaakte bed op een verhoogd platform;Nuestra yurta es sobre una plataforma elevada que está dando un carácter único.
Onze yurt is op een verhoogd platform, dat is het geven van een uniek karakter.No me sorprende,porque al mirar la topografía y la ortofoto sospeché la existencia de una plataforma elevada en la cima”.
Niet verrast, wantdoor naar de topografie en de orthofoto te kijken, vermoedde ik al het bestaan van een verhoogd plateau op de top”.Criado en una plataforma elevada, el templo se encuentra en el valle de Pushkar que es conocida por su belleza escénica.
Opgegroeid op een hoog platform, de tempel ligt in de Pushkar vallei die bekend staat om zijn natuurschoon.Palmo ancho de los 40m:La carpa de lujo grande de la boda se emplea una plataforma elevada, con las ventanas transparentes del PVC por todos los lados.
M brede spanwijdte:De grote markttent van het luxehuwelijk wordt voortgebouwd op een opgeheven platform, met transparante pvc-vensters aan alle kanten.Había también una plataforma elevada en un extremo del cuarto de la barra que parecía- pero no era- un lugar para bailar desnudo.
Er was ook een verhoogd platform aan het ene uiteinde van de barkamer, die er uitzag- maar was niet- een plek om naakt te dansen.Así, se han de preparar un sistema para que usted puede conseguir todo lo que el cliente consultas, dudas,quejas sobre una plataforma elevada a través de diferentes canales.
Dus, heb je voor te bereiden van een systeem, zodat je kunt krijgen alle klanten die vragen, twijfels,klachten op een verhoogd platform van verschillende kanalen.El donante de los juegos se sentó en una plataforma elevada en las gradas junto a imágenes de los dioses, visible para todos.
De donor van de spellen zat op een hoog platform in de tribunes naast beelden van de goden, voor iedereen zichtbaar.La cúpula central, las cámaras abovedadas secundarias ylos minaretes circundantes están rematados con remates decorativos, y la plataforma elevada está revestida con arcos rebajados.
De centrale koepel, onderliggende kamers met koepel enomringende minaretten zijn afgewerkt met decoratieve sierknoppen en het verhoogde platform is afgezet met verzonken bogen.La cama se encuentra en una plataforma elevada con escaleras y no posee la altura suficiente para estar de pie.
Het bed bevindt zich op een verhoogd platform met trappen, het La cúpula central, las cámaras abovedadas auxiliares ylos minaretes que rodean el conjunto cuentan con remates decorativos, mientras que la plataforma elevada está rodeada de arcos embutidos.
De centrale koepel, onderliggende kamers met koepel enomringende minaretten zijn afgewerkt met decoratieve sierknoppen en het verhoogde platform is afgezet met verzonken bogen.Los diseños originales incluyen versiones en una plataforma elevada y zapatillas con cintas en lugar de cordones tradicionales.
De originele ontwerpen omvatten versies op een verhoogd platform en sneakers met linten in plaats van traditionele schoenveters.Ella instaló una plataforma elevada en el extremo del sur que utilizaron los críticos creídos para el nude que bailaba pero, en hecho, showcased a ciertos individuos tales como cantantes o personas que tenían un cumpleaños.
Ze installeerde een verhoogd platform aan het zuidkant waarvan critici geloofden dat ze voor naakt dansen waren gebruikt, maar wel bepaalde personen, zoals zangers of verjaardagen, laten zien.Machan es una palabra que se usa en toda África para describir una plataforma elevada, a menudo en un árbol, que se utiliza para observar leones y otros animales.
Machan is een woord dat gebruikt wordt in heel Afrika om een verhoogd platform te beschrijven, vaak in een boom, die wordt gebruikt om te kijken naar leeuwen en ander wild.Una plataforma elevada hecha de cinta adhesiva transparente(7) está construida justo encima de los cables eléctricos para formar una almohada para la cabeza de la mosca mientras que el tórax está en la parte superior de los cables.
Een verhoogd platform gemaakt van doorzichtige kleefband(7) is net boven de elektrische draden gebouwd om een kussen te vormen voor het hoofd van de fly terwijl de thorax bovenop de draden staat.Las coincidencias se producen en el campo de duelo, una plataforma elevada grande, en las afueras de la academia, que sólo está abierto a los duelistas.
De resultaten komen in het duelleren arena, een grote, hoge platform in de rand van de academie, die alleen toegankelijk is voor duellisten.Para una plataforma elevada sobre una pendiente empinada y la construcción de la cubierta sobre el agua, se recomienda buscar el asesoramiento y la ayuda de un especialista, como el edificio debe estar diseñado adecuadamente y se colocan de forma segura.
Voor een verhoogd plateau op een steile helling en aan het dek te bouwen over het water wordt aanbevolen om advies in te winnen en naar een specialist te helpen, zoals de bouw moet goed worden ontworpen en stevig vastzit.De hecho, la existencia de estos muros, que soportaban una plataforma elevada de la Edad de Hierro, es el hallazgo más importante hasta ahora”, dijo Finkelstein.
Inderdaad, het bestaan van deze muren, die een verhoogd plateau uit de IJzertijd ondersteunden, is tot nu toe de belangrijkste vondst”, zei Finkelstein.El está situado en una plataforma elevada en el huerto de manzanas, tiene una cama doble en el interior y una mesa de picnic y fogón cerca.
Zij bevindt zich op een hoog platform in de appelboomgaard, heeft een dubbel bed binnen en een picknicktafel en een vuurplaats in de buurt.Un entresuelo o sistemas de entrepiso de estantería de acero es una plataforma elevada que es independiente de la estructura de un edificio y está soportada por columnas de acero.
Een mezzaninesysteem in een stalen magazijnstelling of entresol is een verhoogd platform dat onafhankelijk is van een bouwconstructie en wordt ondersteund door stalen kolommen.Un entresuelo es efectivamente una plataforma elevada dentro de un edificio que se construye y también es independiente de la estructura del edificio.
Een mezzanine vloer is effectief een verhoogd platform in een gebouw dat is gebouwd en is ook onafhankelijk van de bouwstructuur.Todas las tiendas están sobre una plataforma elevada y disponen de una terraza privada y vistas panorámicas a los alrededores.
Elke tent bevindt zich op een verhoogd platform en is uitgerust met Las bahías de sillas de ruedas están en una plataforma elevada, en torno a un tercio del camino hasta el stand con el resto de la ayuda de distancia.
De rolstoel baaien zijn op een verhoogd platform, ongeveer een derde van de manier waarop de stand in met de rest van de weg te ondersteunen.Este edificio se sitúa en una plataforma elevada, ya que, según la tradición omanesa, las mezquitas deben construirse siempre por encima del nivel de la calle.
Het complex is gebouwd op een verhoogd plateau, zoals de traditie is bij Omaanse moskeeën. Deze worden altijd net iets boven het straatniveau gebouwd.Piso Mezzanine de acero Un entrepiso o entresol es una plataforma elevada que es independiente de la estructura de un edificio y está soportada por columnas de acero.
Stalen mezzanine vloer Een mezzanine of entresol is een verhoogd platform dat onafhankelijk is van een bouwconstructie en wordt ondersteund door stalen kolommen.
