Voorbeelden van het gebruik van Playeras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pelotas playeras?
Tengo 7 playeras y 12 pares de calcentines.
Deberíamos conseguir playeras hechas.
We moeten er t-shirts van maken.Lleve sus playeras"No creo que lo haga".
Bien, como… sabes, usar delineador negro y playeras rasgadas.-¿Oh.
Ja, ze draagt zwarte eyeliner en gescheurde T-shirts.Consigue olas tan playeras, el océano estará celoso.
Ella le gritaba a él, pero luego le… planchaba todas sus playeras raras de carreras.
Quien quiera que haga tus playeras descubrió un flamante nuevo pastel?
Degene die jouw shirts maakt heeft een nieuwe kleur bedacht?Posiblemente se trate del Niva más buscado, sobre todo en zonas playeras.
Het is misschien wel de meest gewilde Niva, met name in het strand gebieden.Significa que nada de playeras impresas, ni colores locos.
Geen shirts met opdruk en geen felle kleuren.Ya sabes,siempre hay como cinco o seis minorias usando sus playeras en la piscina.
Je weet wel,er zijn altijd 5 of 6 buitenlanders die hun T-shirts dragen in het golfslagbad.En general, categorías como playeras con lemas divertidos van a ser demasiado amplias para atacar en un mercado ya desarrollado.
In het algemeen, categorieën, zoals T-shirts met grappige slogans gaan te breed om nog kans te maken in een zeer ontwikkelde markt.Mazer, quien publicó un artículo hace un par desemanas en The Washington Post titulado:"De las playeras al terrorismo;
Mazer vraagt, die vorige week een artikel publiceerde inThe Washington Post met de kop: «Van T-shirts tot terrorisme;Barcelona tiene fama por sus fiestas playeras, pero esta las supera todas.
Barcelona staat bekend om zijn feesten op het strand, maar de feesten die voor Sant Joan worden gevierd overtreffen ze allemaal.Black Hat y Def Con son esa clase de eventos, ambosrepletos de todo tipo personas, incluso algunas usan traje(aunque las playeras son más comunes).
Black Hat en Def Con zijn twee van dergelijke gebeurtenissen,beide gevuld met netwerken en zelfs mensen in pak(hoewel T-shirts zijn veel vaker).Se produce en nuestra empresa las telas y ropas, por ejemplo, las playeras, chaquetas, las camisas y camisetas por hombre y mujer.
Men vindt plaats stoffen en kleding hier, bijvoorbeeld de playeras, jassen, hemden, broeken, door man….El glamour de las ciudades playeras de Cannes y Antibes es una visita obligada, y Grasse, la capital del perfume del mundo, se encuentra a diez minutos en coche.
De glamour van het strand steden van Cannes en Antibes zijn een must see, en Grasse, het parfum hoofdstad van de wereld, is binnen tien minuten rijden.Los audífonos color plata incluyen la imagen de MickeyMouse en la emblemática pose que se ve en las clásicas playeras que todos conocemos y adoramos.
Op de coole grijze koptelefoon staat Mickey Mousein de iconische houding net zoals op de bekende klassieke T-shirts die iedereen zo leuk vindt.A menudo se exhibieron en localizaciones playeras, habitualmente mostrando secuencias de mujeres desnudándose o actuando como modelo artístico.
Ze waren vaak te vinden aan zee, gewoonlijk met voorstellingen van vrouwen die zich uitkleedden of als model voor een kunstenaar optraden.Hemos atribuido una calificación global ABCDE para ayudarte a identificar fácilmente los productos con los mejores resultados medioambientalescomparando los productos de un mismo tipo entre sí(playeras, pantalones, mochilas,…).
Er wordt een algemene score van A tot E gegeven zodatin een vergelijking tussen artikelen van eenzelfde type(T-shirts, broeken, rugzakken…) de artikelen met de beste milieuprestatie gemakkelijker te herkennen zijn.En Afganistán, asegura, puedes comprar playeras con logotipos pirata de Nike y que glorifican a Bin Laden como"el gran mujaidin del Islam".
Zij stelt dat je in Afghanistan T-shirts kunt kopen met namaak Nike-logo's erop, die Bin Laden verheerlijken als «De Grote Mujahid van de islam».Muchos teatros y salas de concierto podrían tener tiendas de regalos que vendan pósteres,discos compactos y playeras que podrías comprar para que te ayuden a recordar la experiencia todavía más.
Veel theaters en schouwburgen hebben een cadeauwinkel waar je posters,cd's en shirts kunt kopen die je nog langer aan deze ervaring zullen herinneren.Ya esté entrenándose o compitiendo, las playeras para mujer The North Face Single-Track II le ofrecerán un rendimiento técnico fantástico para que nunca deje de correr.
Of u een training of wedstrijd, de T-shirts voor vrouwen The North Face Single-Track II zal een technische prestaties fantastisch om nooit te stoppen.No habilitan la reventa ni el uso de las fotos en productos para reventa(playeras, posters,etc.), pero ésas son las únicas restricciones del derecho de autor.
Ze staan geen wederverkoop of gebruik in of op producten voor wederverkoop(t-shirts, posters, enz.) toe, maar dat zijn de enige auteursrechtelijke beperkingen.Recogí todos los viejos sombreros y playeras que pude encontrar e hice todo lo posible para incorporarme a los momentos de la infancia que, aparte de estas fotos, siguen siendo solo un recuerdo lejano”.
Ik verzamelde alle oude hoeden en t-shirts die ik maar kon vinden en deed m'n best om mijzelf weer in die kindertijd te plaatsen, wat- buiten de foto's- toch voornamelijk vage herinneringen blijft.”.Aunque las herramientas y la tecnología disponible hoy en día para el diseño,la impresión y el envío de tus propias playeras hacen todo mucho más simple, la parte difícil es construir la marca para diferenciarse de la competencia.
Hoewel de tools en technologie van vandaag de dag het ontwerpen,drukken en verzenden van uw eigen T-shirts eenvoudig maken, is het moeilijke deel het opbouwen van een merk waarmee men zich onderscheidt van de concurrentie.Nombrado uno de los Top 10 de las ciudades playeras en el mundo por National Geographic, Santa Mónica es uno de los destinos más populares de Los Ángeles para los visitantes nacionales e internacionales por igual.
Uitgeroepen tot een van de Top 10 Strand steden in de wereld door National Geographic, Santa Monica is een van de meest populaire bestemmingen LA's voor binnenlandse en internationale bezoekers.Aunque las herramientas y la tecnología disponible hoy en día para el diseño,la impresión y el envío de tus propias playeras hacen todo mucho más simple, la parte difícil es construir la marca para diferenciarse de la competencia.
Hoewel de tools en technologie die tegenwoordig beschikbaar zijn voor het ontwerpen,bedrukken en verkopen van uw eigen t-shirts het opstarten relatief eenvoudig maakt, is het moeilijk om een merk te bouwen om zich te onderscheiden van de concurrentie.Para muchos empresarios, comenzar una marca de playeras en línea es una gran manera barata de iniciar un negocio en línea, ya sea como primer, segundo o tercer negocio.
Voor veel ondernemers is het starten van een online T-shirt merk een grote en goedkope manier om een online bedrijf te starten, of het nu uw eerste, tweede, of tiende bedrijf is.
