Voorbeelden van het gebruik van Plexo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plexo de oxidado y del alambre de púas, primer.
Pero la tercera está alojada en su plexo braquial.
La lesión en plexo braquial podría causar parálisis en brazos.
Letsel aan de plexus brachialis kan verlamming veroorzaken.Aquí, describimos una técnica para medir compuestos musculares potencial de acción(CMAP)en vivo en el ratón miembro anterior músculos inervados por el plexo braquial.
Hier beschrijven we een techniek voor het meten van samengestelde spier actiepotentiaal(CMAP)in vivo in de muis voorpoot spieren geïnnerveerd door de plexus brachialis.Los vasos sanguíneos de los plexos coroideos no forman una barrera hermética sino que se conectan de forma laxa.
De bloedvaten ter hoogte van de plexus choroideus vormen echter geen strakke barrière zoals bij de BBB.
Mensen vertalen ook
(6) Hígado: deformidad del asa de la tubería, no lisa, con supuración o sangrado, agregación grave de glóbulos rojos,el flujo de sangre es lento, el plexo venoso grave es evidente.
(6) Lever: misvorming van de lus, niet glad, lekt of bloedt, ernstige aggregatie van rode bloedcellen, bloedstroom is traag,ernstige veneuze plexus voor de hand liggend.En el artículo‘Plexo solar' se describe cómo nuestros sentimientos parten del plexo solar a la altura del estómago.
In het artikel ‘zonnevlecht' wordt beschreven dat onze gevoelens vertrekken vanuit de zonnevlecht ter hoogte van de maag.Los receptores 5-HT2C están situados casi exclusivamente en el cerebro humano y se pueden encontrar en el tálamo, el hipotálamo, la corteza,el hipocampo, el plexo coroideo, el cerebelo y la amígdala.
HT2C-receptoren bevinden zich bijna uitsluitend in het menselijk brein en kunnen worden gevonden in de thalamus, hypothalamus, cortex, hippocampus,choroïde plexus, cerebellum en amygdala.En Swadhisthana Chakra o plexo Sacro los tres nadis llegan simultáneamente, de nuevo, Ida y pingala se cruzan uno sobre otro.
Bij het Swadhisthana chakra, of de plexus sacralis, komen El curso original que no mencionó, pero entre los juegos, el tema rara vez se levantó,aunque la trama se ve como un plexo de varias franquicias, pero¿por qué no, si ambas franquicias prerasno?
De oorspronkelijke loop ik niet noemen, maar onder de games, is het onderwerp zelden verhoogd,hoewel de plot lijkt op een plexus van enkele franchises, maar waarom niet, als beide franchises prerasno?Plexo braquial- una red compleja de los nervios formados por las raíces de nervio ventrales torácicas cervicales y superiores más inferiores, que comienza en el cuello y extiende en el axilla.
Arm vlecht- een complex die netwerk van zenuwen door de lagere cervicale en hogere borst buikzenuwwortels worden gevormd, dat in de hals begint en zich in axilla uitbreidt.A menudo, el área afectada es isoecoica con el plexo vascular y está separada del ventrículo lateral solo por una tira de licor.
Vaak is het getroffen gebied isoechoïsch met de vasculaire plexus en wordt het alleen gescheiden van het laterale ventrikel door een strook liquor.Este tratamiento actúa sobre el nervio tibial a su paso por el tobillo, y se dirige a los nervios de la médula espinal que controlan las funciones del suelo pélvico,denominados plexo del nervio sacro.
Deze behandeling werkt in op de tibiale zenuw, naarmate deze langs de enkel passeert en richt zich op de zenuwen in het ruggenmerg die de werking van de bekkenbodem controleren endie de sacrale zenuwplexus worden genoemd.No sólo proporciona un entorno fisiológico, pero también un plexo vascular 2D que puede ser fácilmente visualizado utilizando manchas fluorescentes apropiados.
Het biedt niet alleen een fysiologische omgeving, maar ook een 2D vasculaire plexus die gemakkelijk kan worden gevisualiseerd met behulp van geschikte fluorescerende vlekken.A través de este plexo solar nuestros sentimientos van a nuestro sistema nervioso y aquí continúa esta fuerza de los sentimientos por lo que estos adquieren espacio, dilatación, materialización.
Via deze zenuwvlecht gaan onze gevoelens naar ons zenuwstelsel, en in het zenuwstelsel wordt deze gevoelskracht voortgezet, zodat onze gevoelens ruimte krijgen, uitdijing, verstoffelijking.Neuropatía inflamatoria y tóxica, síndrome postlaminektomichesky,la enfermedad y lesión de la raíz facial y del trigémino y el plexo nervioso, y el desplazamiento de la degeneración de los discos intervertebrales;
Inflammatoire en toxische neuropathie, post-aminectomiesyndroom,ziekten en verwondingen van faciale en trigeminale plexus en zenuwwortels, verplaatsing en degeneratie van tussenwervelschijven;Dependiendo de la edad del embrión, y si el plexo coroideo ha desarrollado dentro del ventrículo, es importante para no aspirar el contenido del plexo coroideo en la pipeta.
Afhankelijk van de leeftijd van het embryo, en als de choroid plexus heeft ontwikkeld in de ventrikel, is het belangrijk om niet de inhoud van de choroid plexus zuigen in de pipet.Además, en el proceso de ultrasonido transrectal experto, se determina la condición no solo de la vejiga sino también del conducto deferente, los músculos del piso pélvico,las venas del plexo paraprostático, las vesículas seminales y el recto.
Bovendien wordt tijdens het ultrasone proces van de transrectale expert de conditie van niet alleen de blaas maar ook de zaadleider, bekkenbodemspieren,aders in de paraprostatische plexus, zaadblaasjes en rectum bepaald.Con más de 70 aplicaciones clínicas, como la inestabilidad del hombro, el plexo braquial, la epicondilitis, la bursitis, el esguince de tobillo, las dislocaciones y las técnicas de terapia de manos, este es el más completo y completo Manual de….
Met meer dan 70 klinische toepassingen zoals schouderinstabiliteit, brachiale plexus, epicondylitis, bursitis, enkelverstuiking, dislocaties en handtherapietechnieken is dit de meest complete en uitgebreide Kinesio taping-handleiding die in….El procedimiento del laser del Hemorrhoid es un nuevo procedimiento del laser para el tratamiento ambulatorio de loshemorroides en los cuales el flujo arterial hemorroidal que alimenta el plexo hemorroidal se corta mediante la coagulación Doppler-dirigida del laser.
De procedure van de Hemorrhoidlaser is een nieuwe laserprocedure voor poliklinische patiëntbehandeling van hemorroïdenwaarin hemorrhoidal slagaderlijke stroom die de hemorrhoidal vlecht voedt door middel van Doppler-Geleide lasercoagulatie wordt tegengehouden.La neovascularización(verde) que brotó del plexo subintestinal del pez cebra embrionario y penetró en la masa de células MDA-MB-231 o M2 también estaba presente después de la inyección espacio perivitelino de las células tumorales, seguido de 3 días de incubación(Figura 4A y 4B, izquierda).
Neovascularisatie(groen) die voortkwam uit de subintestinale plexus van de embryonale zebravis en doorgedrongen tot de MDA-MB-231 of M2 celmassa werd ook na de perivitelline ruimte injectie van tumorcellen gevolgd door 3 dagen incubatie(figuur 4A en 4B, links).La rosácea se define con mayorfrecuencia como una angioneurosis de un vínculo predominantemente venoso en el plexo vascular de la dermis, sobre la base de la hipótesis más ampliamente aceptada de la patogénesis de la enfermedad.
Rosacea wordt meestal gedefinieerd alseen angioneurose van een overwegend veneuze schakel in de vasculaire plexus van de dermis, gebaseerd op de meest algemeen aanvaarde hypothese van de pathogenese van de ziekte.Este método trabaja centro energético a centro energético, entendiendo un centro de energía como una sección del cuerpo que tiene una unidad funcional yque contiene una glándula del sistema endocrino, un plexo del sistema neurovegetativo, un grupo muscular y un grupo de órganos.
Deze methode werkt energiecentrum naar midden van energie, een krachtcentrum te begrijpen als een deel van het lichaam die heeft een functionele eenheid endie bevat een klier van het endocriene systeem, een Plexus van het neurovegetative systeem, een spiergroep en een groep van organen.Tengo, pero para sentir realmente vibraciones, sin embargo,por lo general realmente siento una intenso en mi plexo voltaico foto que ambos se siente prefieren irradiar calidez o va tanto como mi corazón coronario y me hace sentir realmente inverosímil.
Ik heb maar om echt te voelen trillingen,maar meestal voel ik me echt een Umph in mijn foto voltaische plexus dat beide voelt de voorkeur aan het straalt warmte of gaat zo veel als mijn coronaire hart en maakt me echt ongeloofwaardig.Para confirmar que la amplitud CMAP registrada de los miembros anteriores fue debido a la estimulación del nervio y no estimulación muscular,se realizó axotomía parcial unilateral en el nervio del plexo braquial en 5 meses no transgénicos C57BL/6Jax ratones(machos y hembras)( Figura 5).
Om te bevestigen dat de amplitude van de CMAP opgenomen van de voorpoten te wijten aan zenuwstimulatie en niet spierstimulatie was,we eenzijdige gedeeltelijke axotomy uitgevoerd op de zenuwen van de plexus brachialis in 5 maanden oud niet-transgene C57BL/6Jax muizen(mannelijk en vrouwelijk)( Figuur 5).Hemorragia gástrica o intestinal se llama un estado patológico asociado a una violación de la integridad del plexo vascular de la membrana mucosa de las áreas anormales del estómago o los intestinos a la expiración de la sangre más allá del torrente sanguíneo en el lumen del órgano. Esta condic.
Maag ofgastrointestinale bloeden wordt een pathologische conditie die bij een inbreuk op de integriteit van het vasculaire plexus van het slijmvlies van abnormale gebieden van de maag of de darmen het verstrijken van het bloed buiten de bloedstroom in het lumen van het orgaan. Deze voorwaarde….Cuando un bebé nace o se descubre después de nacer a sufrir un retraso de desarrollo o prueba de la parálisis cerebral, lesión cerebral o daño cerebral,parálisis o síntomas de la parálisis de Erb o plexo braquial lesiones, los abogados de obstetricia de California negligencia o abogados de lesiones durante el parto siempre debe llevar a cabo la investigación correspondiente para determinar la Par.
Wanneer een baby geboren is of wordt ontdekt na de geboorte tot aan vertraagde ontwikkeling of het bewijs van hersenverlamming, hersenen letsel of schade aan de hersenen,of verlammende Erbs symptomen van verlamming of een andere plexus brachialis lijden schade, moet de California verloskundige wanpraktijken advocaten of geboorte letsel advocaten altijd het gedrag van de nodige onderzoeken om vast….Pero si se quitan el brazo… simplemente me lo anestesian, me ponen una inyección en el brazo,anestesian el plexo braquial, para que el brazo se quede insensible, y no se tenga ninguna sensación. Si ahora veo que les acarician, literalmento lo siento en el brazo.
Maar als je de arm wegneemt, als je eenvoudigweg mijn arm verdooft, je geeft dus een injectie in mijn arm,je verdooft de plexus brachialis, zodat de arm gevoelloos is, en er geen prikkels binnenkomen, als ik nu kijk naar jou die aangeraakt wordt, dan voel ik het letterlijk in mijn hand.Entre las posibles indicaciones están el dolor neurológico de la esclerosis múltiple,el originado tras causar daño al plexo braquial, en la infección por VIH, la artritis reumatoidea, el cáncer, el dolor de cabeza, la dismenorrea, la inflamación crónica intestinal y las neuralgias.
Bij de mogelijke toepassingen horen onder meer neuropatischepijn als gevolg van multiple sclerose, schade aan de plexus brachialis, HIV-besmetting, reumatische artritispijn, kankerpijn, hoofdpijn, menstruatiepijn, chronische darmontsteking en zenuwpijn.
