Voorbeelden van het gebruik van Pocock in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encontrar más información sobre: Tom Pocock.
Daniel Pocock escribió sobre el tercer aniversario de Lumicall.
Daniel Pocock schreef over de derde verjaardag van Lumicall.Encontrar más información sobre: Tom Pocock.
Vind meer informatie over: Morton N Cohen.Daniel Pocock da una actualización de WebRTC, explicando qué hace y qué no.
Daniel Pocock informeert ons over WebRTC en legt uit wat wel en niet werkt.Encontrar más información sobre: Roger Pocock.
Vind meer informatie over: G Brown Goode.Daniel Pocock nos enseña como usar Blender para la edición de video.
Daniel Pocock laat mensen zien hoe je Blender kan gebruiken voor het bewerken van video's.Encontrar más información sobre: Roger Pocock.
Vind meer informatie over: George W Peck.Daniel Pocock informa sobre los resultados positivos del Programa de Divulgación para Mujeres.
Daniel Pocock rapporteert positieve resultaten van het Outreach programma voor vrouwen.El consumo prolongado de una dieta ácida provoca acidosis metabólica,una acidificación del sistema corporal(Pocock, 2013).
Bij langdurige consumptie van een zure voeding ontstaat een metabole acidose,een verzuring van het lichaamssysteem(Pocock, 2013).Daniel Pocock explica como grabar actos en directo con el móvil y un micrófono de solapa.
Daniel Pocock legt uit hoe je live-evenementen kan opnemen met je mobiele telefoon en een lapel microfoon.En MX2, tres pilotos aún tenían la oportunidad de ganar el título, Conrad Mewse tenía 14 puntos sobre Joshua Gilbert y15 puntos de ventaja con Mel Pocock.
In de MX2 hadden nog drie rijders kans op de titel, Conrad Mewse had 14 punten voorsprong op Joshua Gilbert en15 punten op Mel Pocock.Daniel Pocock se pregunta si Amnistía está dando a las víctimas de espionaje una falsa sensación de seguridad.
Daniel Pocock vraagt zich af of Amnesty aan slachtoffers van spionage een vals gevoel van veiligheid geeft.Estudiamos la forma en que construimos nuestras casas, nos ganamos la vida, cultivamos nuestros alimentos y nos desplazamos»,dice Iva Pocock, miembro del proyecto.
We hebben gekeken naar hoe we onze huizen bouwen, hoe we ons brood verdienen, hoe we ons voedsel verbouwen enhoe we ons verplaatsen," zegt Iva Pocock, een van de leden van het project.Daniel Pocock ha publicado la segunda parte de su how-to:"como grabar actos en vivo como si fuera un profesional".
Daniel Pocock publiceerde het tweede deel van zijn instructie"over het opnemen van rechtstreekse evenementen op een professionele manier".(Risas) En 1827, alguien llamado George Pocock fue pionero en usar cochecitos arrastrados por cometas en carreras contra carruajes con caballos por los campos ingleses.
(Gelach) in 1827 was ene George Pocock de eerste die met vliegers buggies voorttrok in races tegen paardenkarren over het Engelse platteland.Pocock, pero hay desacuerdo todavía extendido sobre el significado exacto de las opiniones extrañas de Hobbes sobre la religión.
Pocock, maar er is nog steeds wijdverbreide onenigheid over de exacte betekenis van Hobbes' ongebruikelijke visie op religie.D S.E. el Sr. embajador Edward Robert Pocock, que les entregó sus cartas de acreditación como jefe de la misión de la República de Australia ante las Comunidades Europeas(CEE, CECA, CEEA), con efectos a 20 de julio de 1992.
Π Zijne Excellentie de heer Edward Robert Pocock die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd waarmee hij is geaccrediteerd als hoofd van de vertegenwoordiging van het Gemenebest Australië bij de Europese Gemeenschappen(EEG, EGKS, EGA) met ingang van 20 juli 1992.Daniel Pocock reflexiona sobre el nuevo SwssID, y su peligro potencial para la privacidad y los referéndum democráticos.
Daniel Pocock refleceert op de nieuw geïntroduceerde SwissID als het gaat om de potentiële gevaren voor privacy en democratische referenda.Daniel Pocock documenta como usar Blender para la edición de vídeo con el sistema de edición de vídeo no lineal incluído.
Daniel Pocock documenteert hoe je Blender kan gebruiken voor het bewerken van video met het niet-lineaire videobewerkingssysteem dat er deel van uitmaakt.Daniel Pocock lanza una campaña de micro mecenazgo para ayudar a instalar una estación de radio amateur en el OSCAL 2018 y escribe sobre los problemas iniciales con GoFundMe.
Daniel Pocock voert een crowdfunding-campagne om een amateurradiostation op te zetten op OSCAL 2018 en blogt vooraf over de opstartproblemen met GoFundMe.Daniel Pocock le estimula a convertirse en un orador y participar en el FOSDEM 2017, una de las mayores conferencias del mundo que abordan los desarrolladores de Software Libre en particular.
Daniel Pocock moedigt u aan om hierover te spreken en deel te nemen aan FOSDEM 2017, een van 's werelds grootste conferenties die zich in het bijzonder richt op ontwikkelaars.Daniel Pocock propone dar un premio anual a las organizaciones no tecnológicas y sin fines de lucro que demuestren un uso ejemplar del Software Libre en su organización.
Daniel Pocock stelt voor om een jaarlijkse prijs uit te reiken voor niet-technische organisaties zonder winstoogmerk die op voorbeeldige wijze gebruik maken van Vrije Software in hun eigen organisatie.Daniel Pocock ha distribuido un correo electrónico dirigido a la comunidad de la FSFE en el que refleja el proceso de membresía de la AG(Asamblea General), el proceso de identidad de la FSFE y sus viajes personales.
Daniel Pocock distribueerde een e-mail aan de FSFE-gemeenschap waarin hij reflecteerde over het lidmaatschapsproces van de algemene vergadering, de FSFE's identiteitsproces en zijn persoonlijke reizen.Daniel Pocock sostiene que la única forma de evitar escándalos como el de VW en el futuro sería asegurar a todo el mundo la libertad de ver y modificar el código fuente en el equipo que controla nuestras vidas.
Daniel Pocock beargumenteert dat de enige manier om schandalen zoals die met Volkswagen in de toekomst te voorkomen is om de vrijheid van iedereen zeker te stellen als het gaat om het bekijken en wijzigen van de broncode in de werktuigen die onze levens controleren.Ver Frison and Pocock(1992) para una comparación precisa de la diferencia de medios, la diferencia de diferencias y los enfoques basados en ANCOVA en el entorno más general donde hay múltiples mediciones de pretratamiento y postratamiento.
Zie Frison and Pocock(1992) voor een nauwkeurige vergelijking van verschil van middelen, verschilverschillen en ANCOVA-gebaseerde benaderingen in de meer algemene omgeving waar er meerdere metingen zijn vóór de behandeling en na de behandeling.
