Voorbeelden van het gebruik van Podador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién es El Podador?
La podadora está aquí!
Para la poda usar una podadora afilada.
La podadora está aquí, corre!
De ploeg is hier. Ren!No, espera, lo olvidé. Eres un puto podador.
O nee, wacht, je bent een verdomde boomsnoeier.
Este podador de árboles, George algo.
Deze bomen snoeier, George nogwat.Tijeras de podar neumáticas, podadoras, tijeras.
Pneumatische Corte con podadora afilada a 10 cm;
Snijd met een scherpe snoeischaar tot 10 cm;Así que pensé"árboles podados, podadores de árboles".
Dus ik zat te denken, gesnoeide bomen. Bomen snoeier.El podador o las tijeras no pueden hacer frente a la tarea.
Pruner of schaar kan de taak niet aan.Y la Sra. Folliat vaga por ahí recortando con su podadora todo lo que ve.
En mevr Folliat doolt rond met haar snoeischaar, knipt alles in zicht.Hoftech ofrece podadoras para diversas aplicaciones a muy buenos precios.
Hoftech levert snoeimachines voor diverse toepassingen tegen zeer scherpe prijzen.El SEQUOIA SRT se ha diseñado para favorecer el confort del podador.
De SEQUOIA SRT werd ontworpen om het comfort van de boomsnoeier te vergroten.
Importante cuando se trabaja con el podador: protección auditiva y casco.
Belangrijk bij het werken met de snoeischaar: gehoorbescherming en helm.Podador es una herramienta especial por el cual los jardineros crecimiento directo… instrumentos.
Snoeischaar is een speciaal instrument waarmee tuinders directe groei… instrumenten.Aunque los elevadores pueden facilitar el manejo, no debe subestimar la jardinería con un podador.
Hoewel risers de hantering kunnen vergemakkelijken, moet u het tuinieren met een snoeischaar niet onderschatten.Podador es una herramienta indispensable enla aplicación de una serie de obras en el jardín.
Snoeischaar is een onmisbaar instrument inde uitvoering van een aantal werken in de tuin.Mantener una buena ventaja sobre una azada o la mano podador es fácil y le ahorrará tiempo en el largo plazo.
Het bijhouden van een goede voorsprong op een schoffel of met de hand snoeischaar is gemakkelijk en bespaart u tijd op de lange termijn.Podador es una herramienta especial, por el cual los jardineros dirigir el crecimiento de los árboles y arbustos.
Snoeischaar is een speciaal gereedschap, waarbij tuinders direct de groei van bomen en struiken.Dado que las condiciones invernalesson más difíciles, es recomendable no correr riesgos innecesarios y usar un podador.
Aangezien de winteromstandigheden moeilijker zijn,is het raadzaam om geen onnodige risico's te nemen en een snoeischaar te gebruiken.Con la ayuda de un podador, ya puede minimizar muchos riesgos, pero el corte de ramas sigue siendo una tarea peligrosa.
Met behulp van een snoeier kunt u al veel risico's minimaliseren, maar het zagen van takken blijft een gevaarlijke taak.En particular, los usuarios que solo tienen que recurrir esporádicamente a un podador, se recomienda esta herramienta multifuncional.
Vooral gebruikers die slechts sporadisch naar een snoeischaar hoeven te zoeken, is een dergelijk multifunctioneel hulpmiddel aan te bevelen.Con un podador(si tiene pocos pies) o un cortasetos, pode todos los tallos florales de 20-25 cm, redondeando el mechón.
Met een snoeischaar(als u enkele voeten heeft) of een heggenschaar snoeit u alle bloemstelen 20-25 cm, het bosje rond maken.Por ejemplo,puedes ahorrar fuerza colocando la cabeza dislocada a 90° en una rama y el podador se hace cargo de la obra por su propio peso casi solo.
U bespaart bijvoorbeeld kracht door de 90° ontwrichte kop op een tak te plaatsen en de snoeier neemt het werk bijna alleen door zijn eigen gewicht over.Si un podador no se desinfecta antes del corte, puede adherirse a las bacterias que pueden entrar y salir de la interfaz y dañar la planta.
Als een snoeier niet vóór het snijden wordt gedesinfecteerd, kan hij zich hechten aan bacteriën die mogelijk in en in de interface terechtkomen en de plant beschadigen.Las esculturas son en su mayoría obras de su hijo Christophe, otro viajero que,por su profesión de podador, recupera hermosas piezas de madera para sus creaciones.
De sculpturen zijn meestal werken van hun zoon Christophe,een andere reiziger die door zijn beroep van snoeischaar prachtige stukken hout herwint voor zijn creaties.El podador fue inventado por Bertrand de Moleville, ex ministro de Luis XVI, quien trajo su invento en 1815 a su regreso a Francia después de ser exiliado por la Revolución.
De snoeier werd uitgevonden door Bertrand de Moleville, voormalig minister van Lodewijk XVI, die zijn uitvinding terug bracht in 1815 bij zijn terugkeer naar Frankrijk nadat hij was verbannen door de revolutie.Si la tarea le parece demasiado riesgosa,no se lance usted mismo y llame a un podador profesional que tenga todo el equipo apropiado para garantizar su seguridad.
Als de taak u te riskant lijkt,moet u uzelf niet lanceren en een beroep doen op een professionele snoeischaar die over alle geschikte apparatuur beschikt om zijn veiligheid te garanderen.El anillo de conexión RING permite realizar anclajes múltiples o puede ser instalado directamente en el puente de enganche delos arneses SEQUOIA y SEQUOIA SRT para mejorar la movilidad lateral del podador.
Verbindingsring. Met de RING verbindingsring kunt u veelvuldige verankeringen opzetten of rechtstreeks op de inbindbrug van de SEQUOIA enSEQUOIA SRT gordels installeren om de laterale mobiliteit van de boomsnoeier te verbeteren.Para evitar que su podador consuma demasiado aceite, debe confiar en un aceite de cadena de sierra adecuado, Lo crucial aquí es que es un aceite viscoso, que no se desecha demasiado rápido, lo que a su vez reduce el consumo de aceite.
Om te voorkomen dat uw snoeier te veel olie verbruikt, moet u vertrouwen op een geschikte zaagkettingolie, Cruciaal hierbij is dat het viskeuze olie is die niet te snel wordt weggegooid, wat op zijn beurt het olieverbruik vermindert.
