Wat Betekent PODER AJUSTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden aangepast

Voorbeelden van het gebruik van Poder ajustar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Antes de poder ajustar el VRM y la EBL, debes hacer que se.
Voordat u de VRM en de EBL kunt aanpassen, moet u deze.

DB(A) y guarda los datos para controlar su productividad y poder ajustarla si es preciso.
Ondertussen slaat hij gegevens op zodat zijn productiviteit gecontroleerd kan worden en hij indien nodig aangepast kan worden.

Así que espero poder ajustar mi audífono por mí misma, siempre que lo necesite.
Daarom verwacht ik altijd zelf mijn hoortoestel te kunnen instellen wanneer ik dat nodig vindt.

Esto significa que hay un número exponencialmente mayor de pantallas y resoluciones a las que el sitio web debería poder ajustarse.
Dit betekent dat er exponentieel meer schermformaten en resoluties zijn waarop de website zich moet kunnen aanpassen.

A menudo, es importante poder ajustar los CV en función del trabajo que está solicitando.
Vaak is het belangrijk om cv's te kunnen aanpassen op basis van de functie waar op je solliciteert.

Todos los embases del sistema del tormento serán embases ajustables para poder ajustar la nivelación de cada carril de guía.
Alle grondplaten van het het rekken systeem zullen regelbare grondplaten zijn zodat de vlakheid van elk gidsspoor kan worden aangepast.

Poder ajustar la intensidad del A1X con la aplicación me resultó muy útil ya que lo habíamos colocado muy alto.
Dat ik het vermogen van de A1X kon aanpassen op de app kwam goed uit, aangezien deze zo hoog gehouden werd.

El confort en el trabajo significa poder ajustar el lugar de trabajo a las propias necesidades”.
Comfort op het werk betekent dat je in staat bent je werkplek aan te passen aan je eigen behoeften.".

Las mesas de trabajo móviles resultan ideales para cambiar de una clase a otra con los ordenadores portátiles y demás herramientas, además de poder ajustar con bloqueo la altura.
De mobiele werkplekken zijn ideaal voor verplaatsing tussen klaslokalen met laptops en andere hulpmiddelen, terwijl de hoogte kan worden aangepast en vergrendeld.

Además, estos productos deben poder ajustar a las variaciones fisiológicas relevantes como parte de su diseño y alcance.
Bovendien, zouden deze producten aan relevante physiologic variaties moeten kunnen aanpassen als deel van hun ontwerp en het richten.

Se ceden los datos de navegación del usuario para realizar un seguimiento de las páginas visitadas y poder ajustar las campañas a las necesidades de los usuarios.
De navigatiegegevens van de gebruiker worden doorgegeven voor het maken van een follow-up van bezochte sites en de campagnes te kunnen aanpassen aan de behoeften van de gebruikers.

Los operarios deben poder ajustar procesos de producción intuitivamente y controlarlos de forma sencilla sin importar cuan complejos sean estos procesos.
Gebruikers moeten productieprocessen intuïtief kunnen instellen en eenvoudig kunnen besturen, hoe ingewikkeld ze ook zijn.

Averigüe por qué algunos visitantes compran sus productos y otros no para poder ajustar su sitio y sus programas de marketing a fin de alcanzar sus objetivos empresariales.
Kom erachter waarom sommige bezoekers wel producten bij u kopen en andere niet, zodat u uw site kunt aanpassen en uw marketingprogramma's aan uw zakelijke doelen kunt aanpassen..

Además de poder ajustar su itinerario en nuestro tour privado, también puede elegir la hora concreta para realizar su tour, y cuánto tiempo quiere quedarse en cada atracción(si quiere que el tour sea breve, o si quiere alargar el tiempo, por ejemplo, le ajustaremos el precio/la tarifa de espera al momento).
Naast het zelf kunnen aanpassen van uw route bij een privé tour, kunt u ook uw eigen tijd voor uw tour kiezen en hoe veel tijd u door wil brengen bij elke attractie(als u uw tour wil inkorten of verlengen bijvoorbeeld, passen we de prijs/wacht kosten ter plekken aan).

Una estrategia de pujas manuales nos ayuda a tener un control mayor sobre las palabras clave y poder ajustarlas de manera individual, en función de los datos históricos de la cuenta.
Een handmatige biedings strategie helpt ons om een grotere controle over de zoekwoorden te hebben en ze individueel te kunnen aanpassen, afhankelijk van de historische gegevens van de account.

Tenemos la ventaja de poder ajustar los pedidos dependiendo del transcurso de la campaña y el contexto del mercado.
We hebben het voordeel dat we de bestellingen kunnen aanpassen, afhankelijk van het verloop van het seizoen en de context van de markt.

Puede servir a cualquier top, debajo, bolas izquierdas y derechas de la vuelta, y toda clase de lado de la bola mezclada de la vuelta, usando la impulsión de dos ruedas, para poder ajustar la rotación de la velocidad, y también no puede hacer girar la bola, cerca del juego con el jugador real.
Het kan om het even welke bovenkant dienen, onder, linker en juiste rotatieballen, en allerlei kant van de gemengde rotatiebal, gebruikend twee wielaandrijving, zodat de snelheidsomwenteling kan worden aangepast, en kan ook geen bal, dicht bij spel met echte speler spinnen.

Los juegos deberían poder ajustarse a resoluciones superiores a su resolución máxima de Windows sin afectar la configuración real del sistema.
Games moeten dan kunnen worden aangepast naar een hogere resolutie dan uw maximale Windows-resolutie zonder de werkelijke systeeminstellingen aan te tasten.

A tal efecto y centrándose en las necesidades de los trabajadores, deben poder solicitar fórmulas de trabajo flexible a fin de poder ajustar sus modelos de trabajo para ocuparse de sus responsabilidades en el cuidado de familiares, acogiéndose, cuando sea posible, a fórmulas de trabajo a distancia, calendarios laborales flexibles o reducción del horario laboral.
Daartoe, en met bijzondere aandacht voor de behoeften van werknemers, hebben zij het recht om te verzoeken om flexibele werkregelingen om hun werkpatronen te kunnen aanpassen, onder meer, indien mogelijk, door middel van telewerkregelingen, flexibele werkschema's of vermindering van werkuren met het oog op het verstrekken van zorg.

Lo mismo sucede con el manillar, que debería poder ajustarse en longitud y altura para adaptarlo a la talla del usuario y evitar molestias en la espalda después de los entrenamientos.
Hetzelfde geldt voor het stuur, dat moet kunnen worden aangepast in lengte en hoogte om het aan te passen aan de lengte van de gebruiker en om rugklachten na de trainingen te vermijden.

Ellos son diseñado para poder leer, poder ajustar el número de vueltas y tener un equilibrio perfecto, para trabajar con menos energía y al mismo tiempo obtener un excelente resultado.
Ze zijn ontworpen om te kunnen worden gelezen, om het aantal ronden te kunnen aanpassen en een perfecte balans, om met minder energie te werken en tegelijkertijd een uitstekend resultaat te bekomen.

La única pequeña desventaja es que solo puedes ajustar una cosa a la vez.
Het enige kleine nadeel vind ik dat je maar een ding tegelijk kunt aanpassen.

Sincronización con 1 pulsación de un botón si no puedes ajustar manualmente el pitch.
Synchronisatie met 1 druk op de knop als pitch niet handmatig kan worden aangepast.

The tiene característica de componentes herméticos puede ajustar y reemplazar, capacidad hermética confiableetc.
It heeft kenmerkend hermetische componenten kunnen aanpassen en vervangen betrouwbare hermetische vermogen enz.

Escoja una tabla con altura regulable para que pueda ajustarla según desee.
Kies een in hoogte verstelbare strijkplank die kan worden aangepast aan uw lichaam.

Se pueden ajustar a cualquier tamaño para adaptarse mejor a las plantas.
Ze kunnen worden aangepast aan elke grootte om de planten beter te passen.

Pueden ajustar tres engranajes.
Drie versnellingen kunnen worden aangepast.

Otro detalle importante es que se pueden ajustar a los gustos mas exigentes.
Een ander belangrijk detail is dat ze kunnen worden aangepast aan de meest veeleisende smaken.

Los jugadores pueden ajustar el peso según las preferencias personales.
De inzetniveaus kunnen worden aangepast door spelers op basis van hun individuele voorkeuren.

Hoe "poder ajustar" te gebruiken in een Spaans zin

para poder ajustar bien los ruedos.

Tiene cordón para poder ajustar la prenda.

por lado para poder ajustar la ROE.

quisiera poder ajustar el tamaño del logotipo.

Trabajamos constantemente para poder ajustar nuestros precios.

Cordones para poder ajustar la propia capucha.

Cierres dobles para poder ajustar a medida.

Existía muchísima necesidad de poder ajustar los años.!

¿Quiere poder ajustar el humidificador a sus necesidades?

El trabajador deberá poder ajustar fácilmente la luminosidad.

Hoe "kan worden aangepast" te gebruiken in een Nederlands zin

Babiesgpr119 kan worden aangepast voor normale.

Dit kan worden aangepast lijkt me.

kan worden aangepast volgens customers ontwerp!

SLT kan worden aangepast met ETCS.

kan worden aangepast van klant eisen.

Deze kan worden aangepast door leden.

Kan worden aangepast volgens klanten eisen.

Kan worden aangepast volgens klant eisen.

Dit kan worden aangepast waar nodig.

Prothetische ledematen kan worden aangepast van.