Voorbeelden van het gebruik van Poder y dinero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poder y dinero, de eso se trata.
Pero nunca significó poder y dinero.
Poder y dinero van unidos casi siempre.
Gezag en geld verkeert bijna altijd in macht.Una mujer así quiere a un hombre con poder y dinero.
Zo een vrouw wil een man met macht en geld.Verá que todo ese poder y dinero algún día traerán esa futura colonia al desastre.
Je zult zien dat al die macht en geld op een dag die toekomstige kolonie tot een ramp zal brengen.Tusk comprende la diferencia entre poder y dinero.
Tusk begrijpt het verschil tussen macht en geld.Dar poder y dinero al gobierno es como dar whisky y las llaves del auto a adolescentes.
Macht en geld geven aan de overheid is als whiskyEstos son los grandes ídolos: éxito, poder y dinero.
Dat zijn de grote afgoden: succes, macht en geld.Nunca se sabe Son stumperds con poder y dinero sin una verdadera identidad e integridad auténticas.
Het zijn stumperds met macht en geld zonder een echte authentieke identiteit No tenía qué, ya sabes, él tenía poder y dinero, y, .
We hadden niet wat hij had op het gebied van macht en geld.Mientras que los estadounidenses prodigan poder y dinero en Washington DC- burócratas inundados, los europeos resienten cada centavo que envían a Bruselas.
Terwijl, Amerikanen macht en geld verspillen aan de moerasbureaucraten in Washington DC, hebben Europeanen een hekel aan elke cent die ze naar Brussel sturen.En su lugar, utilizó su don para obtener poder y dinero.
In plaats daarvan gebruikte hij zijn gave om geld en macht te krijgen.Los controladores utilizan este mecanismo de control para canalizar poder y dinero a la élite, convirtiendo así a la sociedad en una granja de energía gigante para la clase élite.
Dit controlemechanisme wordt door de controllers gebruikt om macht en geld naar de Elite te leiden, waardoor de samenleving effectief een gigantisch energiepark wordt voor de eliteklasse.Ellos llegaron a valer menos que los que tenían más poder y dinero.
Ze kwamen minder dan degenen die meer macht en geld moest waard.En Estados Unidos, esta serie sobre intrigas familiares, poder y dinero se mantuvo en la grilla durante 14 años.
In de VS liep het familiedrama over geld, macht en intriges ononderbroken gedurende 14 jaar.Explicar lo que sea parece ser posible cuando tienes suficiente poder y dinero.
Alles is mogelijk met genoeg macht en geld.Todo lo que hace o dice… es para conseguir lo que necesita, poder y dinero, y no importa a quién dañe, estafe o mate.
Alles wat hij doet Segundo, no me gusta la gente que se aprovecha de los demás por poder y dinero.
Ten tweede, ik houd niet van mensen die anderen benadelen voor macht en geld.Al acusar al movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones(BDS) de“tratar de usar a los palestinos para ganar poder y dinero”, Eid dijo que si Europa cortara sus fondos, al igual que Trump estaba recortando el financiamiento de UNRWA, el movimiento BDS dejaría de existir en seis meses.
De BDS-beweging beschuldigen van “proberen de Palestijnen te gebruiken om macht en geld te verdienen”, zei Eid dat als Europa zijn financiering zou verlagen, zoals Trump de financiering van UNRWA zou verlagen, de BDS-beweging binnen zes maanden zou ophouden te bestaan.El único juego en el mundo donde cualquiera podía obtener fama, poder y dinero.
Het enige spel in de wereld waar iedereen roem, macht en geld konden krijgen.El calentamiento global se trata completamente de poder y dinero, simple y llanamente.
Opwarming van de aarde gaat volledig over macht en geld, duidelijk Sufrir guerras dirigidas por políticos para ganar poder y dinero.
En algún lugar profundo de nuestros corazones ya sabemos que el éxito, fama,influencia, poder y dinero no nos dan la alegría interior y paz que queremos.
Diep in ons hart weten we al dat succes, roem,invloed, macht en geld ons niet de innerlijke vreugde Pero, ante todo, es de oro, por tanto, símbolo de riqueza,éxito, poder y dinero.
Maar vooral is die van goud Tengo un contacto en el estadio más alto del gobierno,y ese hombre respeta la relación entre el poder y dinero más que la mayoría de los hombres.
Ik heb contact met iemand in de hoogste kringen vande regering, Pero sobre todo es de oro, por eso es símbolo de riqueza,de éxito, poder y dinero.
Maar vooral is die van goud Vooral als kleine bruine vrouw in een kleine universiteit, in het verre noordwesten van ons land,ver weg van de gebieden van macht en geld, moet ik me echt afvragen:" Wat kan ik hieraan doen?Detrás de este mal nos encontramos con las maquinaciones de la política, con su poder y dinero.
Achter dit kwaad treffen we de intriges van de politiek aan, met zijn macht en geld.Pero, sobre todo, es dorado, por lo que es un símbolo de riqueza,éxito, poder y dinero.
Maar vooral is die van goud 
