Voorbeelden van het gebruik van Pointers in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenidos, Pointers.
South Point Pointers hierro de satén en las letras Contactar ahora.
South Point Pointers satijn ijzer op letters.Shark Point, White Pointers,¿quién sabe?
Shark Point, witte wijzers, wie weet?Hubo un gay apaleado en Cardinal Park y una de esas pandillas, los Pointers.
Er werd een homo geslagen bij Cardinal Park En een van deze bendes, de Pointers.Experta mamá giving pocos pointers en dealing con mujeres.
Ervaren mam giving weinig pointers op dealing met vrouwen.Los pointers ingleses son más independientes que muchas otras razas de perros.
Engelse Pointers worden beschouwd als onafhankelijker dan de meeste andere hondenrassen.Experta mamá giving pocos pointers en dealing.
Ervaren mam giving weinig pointers op dealing….Los Pointers desarrollarán audición selectiva si hay algo más emocionante que prestar atención.
Pointers zullen selectief horen ontwikkelen als er iets opwindender is om op te letten.Los tipos pueden ser char, int, double, pointers,etc.
Deze types kunnen zijn char, int, double, pointers.Proporcionamos enlaces y pointers a los sitios de Internet maintained por terceros.
Wij bieden links en pointers naar internetsites maintained door derden.Estos perros pertenecían a los aristócratas de Weimar, que criaban Pointers Weimar para la caza mayor.
Deze honden behoorden aan de Weimarse adel toe, die de'Weimarse Pointer' fokte om op groot wild te jagen.Muchos de los Pointers que terminan con los grupos de rescate son perros que obviamente se han alejado y nunca fueron encontrados.
Veel van de Pointers die eindigen met reddingsgroepen zijn honden die duidelijk zijn afgedwaald en nooit zijn gevonden.Probablemente surgieron del cruce de varios tipos de perros de caza,incluyendo Pointers y Spaniels.
Ze waren waarschijnlijk een kruising van verschillende soorten jachthonden,inclusief wijzers en spanielen.Libcsptr: A smart pointers library for the(GNU) C programming language, 1855 días en preparación, última actividad hace 131 días.
Libcsptr: A smart pointers library for the(GNU) C programming language, 1855 dagen in voorbereiding, laatste activiteit 131 dagen geleden.Los perros occidentales utilizados para crear la raza fueron Bulldogs(1872), Mastiffs(1874),German Pointers(1876) y Great Danés(1924), todos ellos utilizados para mejorar la raza mediante el apareamiento secuencial.
De Westerse honden die werden gebruikt voor het creëren van het ras waren Bulldogs(1872), Mastiffs(1874),Duitse Staande's(1876) en Deense Dog's(1924), die allemaal werden gebruikt om het ras te verbeteren door opeenvolgende paringen.Más tarde, cruzaron Pointers con varios tipos de setters para mejorar el temperamento, que en ese momento era descrito como feroz.
Later kruisten ze Pointers met verschillende soorten setters om het temperament te verbeteren, dat toentertijd als woest werd omschreven.Este año, se llevó a cabo la primera competición más prestigiosa entre la Copa de Europa"Pointers and Setters", en la que Italia obtuvo el primer lugar con el Pointer Gled- de la Gayo, propiedad del Dr. Ernesto Kappaloni.
Dit jaar vond de eerste meest prestigieuze wedstrijd plaats tussen de Pointers and Setters"European Cup", waarin Italië de eerste plaats innam met de Pointer Gled- de la Gayo, eigendom van Dr. Ernesto Kappaloni.Los pointers son conocidos por ser trabajadores duros con gran velocidad y resistencia, así como poder tener gran capacidad de olfatear excepcionalmente.
Pointers staan erom bekend dat ze harde werkers zijn met veel snelheid en uithoudingsvermogen en een buitengewoon goed speurvermogen.Los perros occidentales utilizados para crear la raza fueron: Los Bulldogs(1872),los Mastiffs(1874), los Pointers Alemanes(1876) y los Gran Danes(1924), todos los cuales se utilizaron para mejorar la raza a través del apareamiento consecutivo.
De Westerse honden die werden gebruikt voor het creëren van hetras waren Bulldogs(1872), Mastiffs(1874), Duitse Staande's(1876) en Deense Dog's(1924), die allemaal werden gebruikt om het ras te verbeteren door opeenvolgende paringen.Los Pointers quieren entender por qué les está pidiendo que hagan algo y determinar si es una solicitud razonable antes de actuar en cualquier comando.
Pointers willen begrijpen waarom je hen vraagt om iets te doen en te bepalen of het een redelijk verzoek is voordat ze op een opdracht reageren.Un número significativo de los Pointers que terminan con racimos de salvamento son perros que claramente se han extraviado y rara vez se encontraron.
Veel van de Pointers die eindigen met reddingsgroepen zijn honden die duidelijk zijn afgedwaald en nooit zijn gevonden.Los Pointers Ingleses funcionan bien con las personas, pero debido a su legado de caza, que a menudo los involucra trabajando lejos del cazador, pueden ser independientes, con una mente propia.
Engelse setters werken goed met mensen, maar vanwege hun jachtpatronen- wat vaak inhoudt dat ze ver van de jager werken- kunnen ze onafhankelijke denkers zijn.En Italia, las primeras copias de Pointers aparecieron a fines del siglo IX y se debieron a cazadores tan apasionados como los criadores de perros como Marazetti, Meine y Martel.
In Italië verschenen de eerste exemplaren van Pointers aan het einde van de 9e eeuw en waren het gevolg van zulke gepassioneerde jagers als hondenkwekers als Marazetti, Meine en Martel.Sin embargo, muchos pointers se crían para exposición, y los perros de estas líneas pueden ser estupendas mascotas familiares pacientes con los niños, se llevan bien con otros animales y son tranquilos dentro de la casa.
Veel Pointers echter zijn gefokt voor shows en honden van deze lijnen kunnen geweldige gezinshuisdieren worden die geduldig zijn met de kinderen, goed met andere dieren overweg kunnen en zich binnenshuis kalm gedragen.Muchos pointers, sin embargo son criados para la exhibición, y los perros de esta línea los pueden hacer excelentes mascotas de familia que son pacientes con los niños, buenos con los otros animales y calmados en el hogar.
Veel Pointers echter zijn gefokt voor shows en honden van deze lijnen kunnen geweldige gezinshuisdieren worden die geduldig zijn met de kinderen, goed met andere dieren overweg kunnen en zich binnenshuis kalm gedragen.Los pointers ingleses(o simplemente pointers, tal como los reconoce el American Kennel Club) son perros perdigueros que deben su nombre a la postura característica que adoptan cuando notan el olor de una presa.
Engelse Pointers(of simpelweg'Pointers' zoals ze worden erkend bij het AKC, Amercian Kennel Club) zijn vogeljachthonden die hun naam danken aan de karakteristieke houding die ze aannemen als ze de geur van wild opvangen.Los Spanish Pointers eran perros más grandes, pesados y lentos que el Pointer que conocemos hoy en día, pero su punto fuerte por así decirlo era su instinto de señalamiento, y se usaban para fortalecer ese rasgo en los perros británicos.
De Spaanse Pointers waren grotere, zwaardere, langzamere honden dan de pointer die we vandaag kennen, maar hun sterke punt- om zo te zeggen- was hun richtingsinstinct en ze werden gebruikt om dat kenmerk bij de Britse honden te versterken.
