Voorbeelden van het gebruik van Poletti in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y los Poletti están de acuerdo?
En de Poletti's waren het ermee eens?¿Qué te pareció la canción de Gino Poletti?
Wat vond u van Gino Poletti's liedje?Gino Poletti con música de acordeón.
Anna se ha mudado con los Poletti durante un tiempo.
Anna's trok in bij de Polettis voor een tijd.Los Poletti son amigos de la familia.
De Polettis zijn vrienden van de familie.Es una idea inteligente de las tuyas, exponer a Anna a la dura vida de los Poletti.
Een slim idee van je om Anna bloot te stellen aan de armoede van het Poletti leven.El Juez Angelo Poletti apunta el round 147 a 147.
Jurylid Angelo Poletti, geeft het cijfer 147- 147.En 1985,fue nombrado exorcista de la episcopada de Roma por el cardenal Ugo Poletti.
In 1985 werd hij aangeduid tot exorcist van het bisdom Rome door Kardinaal Ugo Poletti.El Sr. Poletti estuvo internado como un extranjero enemigo.
Mr Poletti zat geïnterneerd als een buitenlandse vijand.El Sr. George Bligh se enorgullece enanunciar el compromiso de su hija Anna con Gino Poletti.
Mr George Bligh is trots deverloving aan te kondigen van zijn dochter Anna met Gino Poletti.Sr. Poletti, la diferencia de religión es importante, pero… es todo.
Mr Poletti, het verschil in religie is belangrijk, maar… Het is alles.AMORTH: Cuando el Cardenal Poletti me pidió que me dedicara al exorcismo.
Amorth: Toen kardinaal Poletti mij vroeg om een exorcist te worden.La nave ylos pasillos laterales se reconstruyeron en estilo dórico neoclásico por Luigi Poletti.
Het kerkschip ende zijbeuken werden herbouwd in een neoclassicistische, Dorische stijl door Luigi Poletti.Según Poletti, las vacaciones reales deberían reducirse de tres meses a uno, uno y medio.
Volgens Poletti moet de echte vakantie worden teruggebracht van drie maanden naar anderhalf.El 19 de febrero de 1981, el Cardenal Ugo Poletti promulgó el Decreto de Introducción de la Causa.
Op 19 februari 1981 vaardigde kardinaal Ugo Poletti het decreet uit waarmee dit proces geopend werd.Poletti dijo que INPS admitirá al trabajador ante el trabajador, respetando el orden en que se presenta la solicitud y dentro de los límites de la disponibilidad de recursos.
Poletti zei dat INPS de werknemer zal toelaten aan de werknemer, met inachtneming van de volgorde waarin de aanvraag wordt ingediend en binnen de grenzen van de beschikbaarheid van middelen.La villa fue construida en el siglo XVI yampliada en 1717 por el Capitán Poletti, en las colinas de Crespina Borras en Il.
De villa werd gebouwd in de late zestiende eeuw enuitgebreid in 1717 door kapitein Poletti, in de heuvels van Crespina Kammeling in Il.El punto central tocado por Poletti es un impulso hacia una educación en el trabajo que comienza a una edad temprana.
Het centrale punt dat door Poletti wordt aangeraakt, is een duw naar een opleiding op het werk die al op jonge leeftijd begint.La villa fue construida en el siglo XVI yampliada en 1717 por el Capit�n Poletti, en las colinas de la aldea de Crespina El Borras.
De villa werd gebouwd in de late zestiende eeuw enuitgebreid in 1717 door kapitein Poletti, op de heuvels in het dorp Crespina The kammeling.Mientras Anna viva con los Poletti dándose cuenta de lo inapropiado de su matrimonio, tú pasarás tres meses en Ash Park haciendo lo mismo.
Terwijl Anna bij de Polettis… kan ze testen haar besluit testen om te trouwen, je besteed drie maanden om alles samen te doen.La intervención del Ministro de Trabajo, Giovanni Poletti, es alentadora, alentando a los jóvenes a mantenerse ocupados durante las vacaciones de verano.
De tussenkomst van de minister van Arbeid, Giovanni Poletti, is bemoedigend en moedigt jongeren aan om tijdens de zomervakantie bezig te blijven.Mientras Anna viva con los Poletti, probando su determinación de casarse inadecuadamente, tú pasarás tres meses en Ash Park haciendo lo mismo.
Als Anna bij de Poletti's woont, haar vastberadendheid testend om ongepast te trouwen… zul jij drie maanden hetzelfde doen op Ash Park.Estas son las palabras del ministro de Trabajo, Giuliano Poletti, quien reabre el debate interminable sobre la utilidad de un período tan largo de vacaciones de verano.
Dit zijn de woorden van de minister van Arbeid, Giuliano Poletti, die het oneindige debat over het nut van zo'n lange zomervakantie opnieuw opent.El Ministro de Trabajo Poletti propone dedicar un mes para trabajar en el verano y reaviva el debate sobre la duración de las vacaciones de verano.
De minister van arbeid, Poletti, stelt voor om een maand te wijden aan werken in de zomer en het debat over de duur van de zomervakantie opnieuw op te wekken.El inventor de los zapatos Geox, Mario Poletti Polegato, sufría un día del calor mientras se paseaba por las calles de una ciudad de Nevada.
De uitvinder van de Geox-schoen, Mario Poletti Polegato, had te lijden van de warmte toen hij op een dag door de straten van een stad in Nevada liefp.El inventor de los zapatos Geox, Mario Poletti Polegato, sufría un día del calor mientras se paseaba por las calles de una ciudad de Nevada.
De bedenker van de schoenen van Geox, Mario Poletti Polegato, had op een dag last van de warmte toen hij door de straten van een stad in Nevada wandelde.El ministro de trabajo Giuliano Poletti, respondiendo a una pregunta lanzada por Renate Gebhard, un diputado de Südtiroler Volkspartei, habría anunciado cambios en el beneficio.
De minister van Arbeid Giuliano Poletti, het reageren op een vraag van Renate Gebhard, een plaatsvervanger van de Südtiroler Volkspartei, zou wijzigingen in de uitkering hebben aangekondigd.
