Voorbeelden van het gebruik van Pollera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Linda pollera.
Tu pollera está al revés.
Je rok is achterstevoren.Levanta tu pollera.
Doe je rok omhoog.Pollera Hotel a Cracovia.
Tropen Hotel a Amsterdam.Ponte la pollera verde.
¡Señorita!¡Vestido o pollera!
Jongedame, jurk of rok.Sí. Llevaba una pollera y una peluca.
Ja, hij droeg een rok en een pruik.La foto por debajo de la pollera.
La pollera era para usarse cotidianamente.
Me gustas más de pollera.
Ik zie je liever in een rok.¿Sabe?, su pollera larga no es lo suficientemente larga.
Je lange rok is niet lang genoeg.Puedes ver bajo mi pollera?
Con una pollera tan ajustada, puedo saber si tienes un DIU.
Met zo'n strakke rok, kan ik zeggen of je spiraaltje hebt.Justo en mi bonita pollera rosada.
En net op m'n mooie, roze jurk.Él fue demasiado lejos, puso su mano bajo mi pollera.
Hij ging te ver. Hij stak zijn hand onder mijn jurk.Sally,¿por qué usas esa pollera? Te hace ver desaliñada?
Sally, waarom draag je die rok?Bombachas que cuelgan como una pollera.
Een broek die valt als een rok.Si te compra esa pollera Donna Karan.¿Me la prestarás?
Als ze die jurk van Donna Karan voor je koopt, mag ik die dan eens lenen?Cielo,¿vas a decirle algo a tu hija de su pollera?
Schat, kun je je dochter iets zeggen over haar rok?La mano del extraño bajo mi pollera y en mi culo, era todo lo que me importaba.
De vreemde hand onder mijn rok en op mijn kont was alles wat mij interesseerde.Dale estos 0.25, dile que se levante la pollera.
Geef haar dit kleingeld, en zeg haar haar rok op te tillen.Los mosquetas oro y perlas y tembleques que proporciona una pollera generalmente se transmiten como herencias a través de las generaciones.
Het goud en parel mosquetas en TEMBLEQUES dat een pollera biedt zijn over het algemeen doorgegeven als erfstukken van generatie op generatie.En Italia un hombre puede ser arrestado por usar una pollera.
In Italië kan een man gearresteerd worden voor het dragen van een rok.Me dijiste que esta pollera servía así que se que no estaría aquí si hubiera malas noticias luego de mi sesión con ese lindo psiquiatra.
Je zei dat deze rok zou helpen, dus ik weet dat ik hier niet opnieuw ben voor slecht nieuws na mijn afspraak met die leuke psychiater met dat kleine hoofd.Rebecca Gallen fue hallada usando sostén, camiseta pollera y chancletas.
Rebecca Gallen droeg een beha, T-shirt, rokje en teenslippers.Té en frente de latele,… Citas del sábado con un buen muchacho que no intentará poner la mano bajo mi pollera.
Thee voor de televisie,de zaterdag date met een aardige jongen die zijn hand niet onder mijn rok zal doen.Se comienza con la construcción de una pollera, colocas el pollo.
Son principalmente de algodón y lana,y se le suele ver flores de colores como los diseños de la pollera.
Ze worden voornamelijk gemaakt van katoen en wol,en je zult meestal zien kleurrijke bloemen als ontwerpen op de pollera.Si quiere protegerse use uno de esos cuchillos debajo de la pollera.
Je wilt jezelf beschermen met een pistool aan je been onder je rok, klein en geladen.Antes de que conociera a Trent Parecía una patata asada en una pollera.
Voordat ze Trent ontmoet had, zag ze eruit als een gebakken aardappel in een kilt.
