Voorbeelden van het gebruik van Pompadour in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El peinado pompadour es un corte clásico.
Een kuif is Café o té de su elección con 2 bombones del"Pompadour".
Koffie of thee naar keuze met 2 bonbons van de “Pompadour”.Hotel en ARNAC POMPADOUR: descubra las opiniones de los viajeros.
El champagne es la única bebida que haceque las mujeres sean más bellas después de tomarla», Madame de Pompadour dixit.
Champagne is de enige drank die eenvrouw nog mooier maakt na het drinken- Madame de Pompadour.La sala Pompadour, de unos 15 m², es una invitación a la tranquilidad.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El conjunto es de 300 metros campo de la competición,a 400 metros del centro de Pompadour(Castillo pista de carreras),etc.
De set is in 300 meter wedstrijdbaan,op 400 meter van het centrum van Pompadour(Castle renbaan).Históricamente Pompadour está asociado con el mundo de la cría de caballos y carreras de caballos.
Historisch gezien Pompadour wordt geassocieerd met de wereld van het fokken van paarden en paardenraces.Usted llegará a ser una de las bellezas de la época, como la Pompadour… si decido quedarme a residir permanentemente.
U wordt een van Desde el jopo hasta el pompadour, algunos de los estilos más icónicos del siglo XX le deben su existencia a la pomada para el pelo.
Enkele van de meest iconische kapsels uit de 20e eeuw, van de kuif tot de pompadour, danken hun bestaan aan pommade.Ya a mediados del siglo 19, formaron los estilos más populares de los ramos de regalo:Victoria, Pompadour, Biedermeier.
Al in het midden van de 19e eeuw, vormden de meest populaire stijlen van boeketten gift:Victoria, Pompadour, Biedermeier.La Dordogne es de 5 km y Pompadour, célebre por las carreras y paseos a caballo, es de 6 km de distancia.
De Dordogne ligt op 5 km afstand en Pompadour, beroemd om racen en paardrijden, ligt op 6 km afstand.Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Arnac Pompadour siguiendo los consejos de sus anfitriones.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken La antigua casa de Madame de Pompadour, es hoy el Washington Ópera, que conserva su antigua fachada de estilo Louis XV.
In een huis dat eigendom is geweest van Madame de Pompadour, is nu Washington Opéra gevestigd, bekend door zijn façade in de stijl van Lodewijk XV.A continuación, tome la línea de autobús 393, hacia Carrefour de la Résistance,bájese en Val Pompadour y camine el kilómetro restante hasta el hotel.
Neem vervolgens buslijn 393 richting Carrefour de la Résistance enstap uit bij Val Pompadour. Dan wandelt u nog 1 km tot u bij het hotel bent.Se sirven los platos diferentes en The Pompadour by Galvin y Number One que están a 5 minutos andando de la propiedad.
Met een reeks van gerechten zijn Number One enThe Pompadour by Galvin op slechts 200 meter afstand.El Presidente Buchanan confiamos en los miembros de la familia para la Casa Blanca,tenía un loco peinado pompadour, y cree en un papel pequeño para el gobierno federal.
Voorzitter Buchanan vertrouwden op familieleden uitvoeren het Witte Huis,had een gekke pompadour hairdo en geloofden in een kleine rol voor de federale overheid.Los viajeros pueden comer en The Pompadour by Galvin y Number One que están a 5 minutos andando del hotel.
Gasten kunnen van een maaltijd in The Pompadour by Galvin en Number One genieten, gelegen op ongeveer 400 meter afstand.Hay tanto para ver y hacer en la zona con la hermosa yantigua villa medieval de Segur-le-Chateau 2 millas de distancia y Pompadour con su campo de regatas, sede de la National Stud es solo 9 km.
Er is zoveel te zien en te doen in het gebied met de prachtige oude middeleeuwsedorp van Segur-le-Chateau 2 mijl afstand en Pompadour met zijn renbaan, de thuisbasis van de nationale stoeterij is slechts 9 km.Mi casa está cerca del centro de Pompadour(1 km), el espárrago, el hipódromo, la piscina y las compras(Intermarché, prensa…).
Mijn huis is vlakbij het centrum van Pompadour(1 km), de stoeterij, de renbaan, het zwembad en de winkelcentra(Intermarché, druk…).El National Stud Anglo-árabe, el hipódromo inmaculada con las carreras, doma,salto y cross-country y muchos otros eventos equinos basados celebradas en Arnac Pompadour cada fin de semana, los meses de julio, agosto y septiembre.
De Nationale Anglo-Arabische Stud, smetteloze renbaan met racen, dressuur, jumpingen cross-country en vele andere paarden gebaseerd evenementen gehouden in Arnac Pompadour elk weekend, tijdens de maanden juli, augustus en september.Las figuras importantes de la época, desde la marquesa de Pompadour hasta Talleyrand y Napoleón, se enamoraron rápidamente del vino efervescente de la casa.
De belangrijke figuren van de tijd, van de markiezin de Pompadour te Talleyrand aan Napoleon snel verliefd op bruisende wijn van het huis.Ofertas Pompadour salto de obstáculos y carreras de caballos todos los domingos de junio a septiembre, piscina, supermercados, bancos, restaurantes, tiendas y mercado local.
Pompadour biedt springen en paardenraces elke zondag van juni tot september, zwembad, supermarkten, banken, restaurants, winkels en lokale markt.A pocas cuadras de distancia, se puede disfrutar de la rica cultura local en la Casa del Changüí(un género musical cubano autóctono de esta región),en la Tumba Francesa Pompadour(estilo de baile, canto y percusión, traído a Cuba por los esclavos haitianos a principios del siglo XIX), y en la Casa de la Trova.
Slechts een paar straten verder kun je genieten van de rijke, lokale cultuur in de Casa del Changüí(een Cubaans muziekgenre afkomstig uit deze regio),in de Tumba Francesa Pompadour(een dans-, zang en percussiestijl, door Haitiaanse slaven naar Cuba gebracht aan het begin van de 19de eeuw) en in de Casa de la Trova.El hotel alberga 2 restaurantes, el The Pompadour by Galvin y el Galvin Brasserie de Luxe, ambos de los chefs Chris y Jeff Galvin, galardonados con estrellas Michelin.
Verder heeft het hotel 2 eetgelegenheden: The Pompadour by Galvin en Galvin Brasserie de Luxe, beiden van de chef-koks met Michelinster Chris en Jeff Galvin.Pompadour es famoso a nivel nacional por su castillo(regalo de Luis XV a su amante Jeanne Normant de Etiolles donde su nombre de marquesa de Pompadour, y luego mucho más tarde, en 1926 registrados como monumentos históricos) y el National Stud.
Pompadour is landelijk bekend om zijn Castle(geschenk van Louis XV tot zijn maîtresse Jeanne Le Normant van Etiolles waar zijn pompadour Marquise naam, en vervolgens veel later in 1926 geregistreerd als historische monumenten) en de National Stud.El árbol con anémonas(Calycanthus floridus) o Pompadour es parte de las plantas aromáticas cuyo olor se distingue en las cercanías, pero curiosamente se sabe poco.
De boom met anemonen(Calycanthus floridus) of Pompadour-boom maakt deel uit van geurige planten waarvan de geur in de buurt zich onderscheidt, maar er is merkwaardig weinig bekend.Como el"Secreter" de Pompadour, conocido posteriormente como"Madame Pompadour", una de las preferencias frecuentes de Luis, fue configurado con un compartimento secreto oculto por una doble pared. Lo de"Secreter" es un nombre rimbombante para un escritorio, verdad?
Het secretaire" De Pompadour", genoemd naar Madame Pompadour, één frequente metgezel van Louis, heeft een geheim compartiment verborgen door een dubbele wand secretaire is een verwijfde naam voor een bureau toch?En 1751, la célebre Marquesa de Pompadour envió 10 yeguas, 3 de ellas de sus caballerizas, acompañadas de 3 sementales(1 barbe marroquí, 1 turco y el del Mariscal de Saxe).
De al snel beroemde Markiezin van Pompadour neemt in 1751 10 merries op in haar stallen, samen met 3 hengsten(1 Berber, 1 Turkoman en de hengst van de Maarschalk van Saksen).Un último período Pompadour(1745-64) involuto ya en ciertos excesos decorativos y en parte influenciadas por linearismo clasicista, representado por el arquitecto J. A.
Een laatste periode Pompadour(1745-64) involuto reeds in bepaalde decoratieve logheid en deels beïnvloed door linearismo classicistische, vertegenwoordigd door de architect J. A.Soñaba con un“Parfum de Madame la Marquise de Pompadour” y, sí, incluso con un“Parfum de Sa Majestè le Roi”, en un valioso frasco de gata tallada, engastada en oro cincelado y, oculto en el interior de la base, el nombre grabado:“Giuseppe Baldini, Perfumeur”.
Hij droomde van een'Parfum 
