Voorbeelden van het gebruik van Ponta do in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ponta do Sol, Portugal.
Vakantiehuis 920378 Arraiolos, Portugal.Estadísticas de vuelos a Ponta do Pargo,¿las conocías?
Ponta do Sol es un sitio inolvidable, así como sus habitantes.
Ponta do Sol is een onvergetelijke plaats en haar inwoners.Alquileres de vacaciones en Ponta Do Sol con piscinas.
Vakantiewoningen in Ponta Do Sol, toegankelijk voor senioren.El pueblo de Ponta do Pargo pertenece al municipio de Calheta.
Het dorp Ponta do Pargo behoort tot de gemeente Calheta.
Mensen vertalen ook
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Ponta do Pargo?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Camara de Lobos?Situado en Ponta do Pargo situada en el extremo suroeste de la isla.
Nuestra última parada antes de regresar aFunchal se encuentra en el pueblo más pintoresco de todos ellos, Ponta do Sol.
Onze laatste stop voordatwe terug naar Funchal is de meest pittoreske dorpje van allemaal, Ponta do Sol.El Ponta do Pargo muestra varias características que lo hacen un lugar único en la isla de Madeira.
De Ponta do Pargo vertoont een aantal kenmerken dat het een unieke plaats op het eiland Madeira te maken.El Arraial D'ajuda Eco Resort se encuentra en Ponta do Apaga Fogo y cuenta con una playa privada y un embarcadero paradisíacos.
Arraial D'ajuda Eco Resort ligt in Ponta do Apaga Fogo en biedt een hemels privé-strand en een pier.Ponta do Pargo es famoso por el faro que se sitúa en el punto más occidental, la más conocida en la isla, y en 312m, una de las más altas del mundo.
Ponta do Pargo is beroemd om de vuurtoren, die staat op het meest westelijke punt, de meest bekende op het eiland, en op 312m, een van de hoogste in de wereld.Con un emplazamiento de ensueño en la costa sur, el Enotel Baía- Ponta do Sol está situado en una zona de la ciudad tranquila y a orillas del mar.
Met een droomlocatie op de zuidkust geniet Enotel Baía- Ponta do Sol van een rustige ligging bij de kust in het dorp.Ponta do Pargo se encuentra en un magnífico emplazamiento con impresionantes vistas al océano y en 2013/2014 se convertirá en el próximo destino de golf de Madeira.
Ponta do Pargo ligt op een magnifieke, adembenemende locatie met schitterend uitzicht op de oceaan en wordt weldra de nieuwste golfbestemming op Madeira, 2013/2014.La propiedad se encuentra a 5 minutos de lacasa de té llamada"Casa de Chá O Fio" y el Ponta do Pargo faro de un entorno histórico en Portugal.
Het pand ligt op 5 minuten van hetTheehuis genaamd"Casa de Chá O Fio" en de Ponta do Pargo Vuurtoren op een historische plek in Portugal.La fachada del Enotel Baía- Ponta do Sol refleja la sutil y tradicional arquitectura de Madeira y se funde en armonía con los alrededores.
De voorgevel van Hotel Enotel Baía- Ponta do Sol weerspiegelt de subtiele en traditionele architectuur van Madeira en past harmonieus in de omgeving.Los turistas que visiten el famosopunto más oriental de João Pessoa, Ponta do Seixas, estarán más cerca de Senegal que del sur de Brasil.
Toeristen die een bezoek brengen aan deberoemde oostelijke punt van João Pessoa, Ponta do Seixas, zullen dichterbij Senegal in Afrika zijn dan bij het zuiden van Brazilië.En la costa sur de Madeira, Ponta do Sol, donde el sol brilla durante más horas, una ventaja innegable para un territorio que alberga hermosas playas.
Aan de zuidkust van Madeira, Ponta do Sol, waar de zon schijnt voor meer uren, een onmiskenbaar voordeel voor een gebied met prachtige stranden gastheren.Entre el mar y la montaña(para aquellos que disfrutan de la playa o pasear por las famosas"levadas" de Madeira),entre el pueblo de Ponta do Sol y Madalena do Mar.
Tussen de zee en de bergen(voor degenen die genieten van het strand of het lopen van de beroemde"levadas" van Madeira),tussen het dorp Ponta do Sol en Madalena Canto das Fontes se encuentra en el pueblo de Anjos,(entre Ponta do Sol y Madalena do Mar), en la soleada costa oeste de Madeira, un pueblo tranquilo y bonito.
Canto das Fontes is gelegen in Anjos dorp(tussen Ponta do Sol en Madalena Ponta do Sol es también un lugar conocido por la amabilidad y hospitalidad de sus habitantes, lo cual no es una sorpresa, pues viven al lado del mar y siempre brilla el sol.
Ponta do Sol staat ook bekend voor de vriendelijkheid en gastvrijheid van zijn inwoners wat eigenlijk niet hoeft te verbazen; ze wonen aan zee en de zon schijnt altijd.Los lugares más populares de la isla de Sala son la Sala Azul, el sitio Palmiera,el arrecife Ponta do Farol, la cueva Buracona, así como tres sitios donde los pecios se encuentran a profundidades de 9 a 12 m.
De meest populaire plaatsen op het eiland Sala zijn de Blue Room,de Palmiera-site, het Ponta do Farol-rif, de Buracona-grot, evenals drie locaties waar wrakken liggen op een diepte van 9 tot 12 m.El Enotel Baía- Ponta do Sol es un hotel de 4 estrellas que constituye una elección ideal para los que buscan unas vacaciones relajantes en una ciudad tranquila para disfrutar del sol.
Het Enotel Baía- Ponta do Sol is een 4-sterrenhotel en een ideale keuze voor wie uit is op een ontspannen vakantie in een rustig dorp met heel veel zon.De hecho, incluso si no sabíamos antes,una vez que llegamos nos dimos cuenta de que Ponta do Sol era lo mejor que podíamos conseguir cuanto a la ubicación(Funchal no era una opción para nosotros ya que queríamos salir de la ciudad).
In feite, zelfs als we niet wistenhet al eerder, eenmaal aangekomen ontdekten we dat Ponta do Sol was het beste wat we konden locatie-wijs te krijgen(Funchal was geen optie voor ons omdat we wilden komen van de stad).Ponta do Sol se encuentra a 500 años de antigüedad pueblo encantador y relajante conocida por su buen clima, siendo una de las regiones más cálidas de la isla, con días soleados durante todo el año.
Ponta do Sol is een 500 jaar oude charmant en ontspannen dorp bekend om zijn heerlijke klimaat, zijnde een van de warmste regio's van het eiland, met warme zonnige dagen het hele jaar door.Nuestra siguiente parada, es el pequeño pueblo de Ponta do Pargo,, que es lugar sencillo, encantador e interesante para ver las costumbres y tradiciones de la isla bien conservados.
Onze volgende stop, is de kleine stad van Ponta do Pargo, die eenvoudig, charmant en interessante plek om de goed bewaard gebleven gewoonten en tradities van het eiland te zien.El Ponta do Pargo vale la pena el conjunto, ya que su completa tranquilidad, las vistas que nos ofrece la autenticidad de las personas, su ruralidad(caminar entre el ganado, ver el cultivo de las tierras agrícolas,etc.).
De Ponta do Pargo is het hele moeite waard, omdat de complete rust, het uitzicht dat geeft ons de echtheid van de mensen, hun landelijkheidwandeling tussen het vee, zie de teelt van landbouwgrond.Situado en el lado oeste de la isla de Madeira, Ponta do Pargo cada recompensas tarde localidad con una puesta de sol puestas de sol de rara belleza y el color, que es uno de los grandes atractivo de la parroquia.
Gelegen aan de westkant van het eiland Madeira, Ponta do Pargo elke middag beloningen locatie met een zonsondergang zonsondergangen van zeldzame schoonheid en kleur, dat is een van de grote aantrekkingskracht van de parochie.Ponta do Sol es un sitio perfecto para explorar el resto de la isla por carretera, ya que está cerca de la capital, Funchal(en coche 20 minutos por la autopista VR1) y para las todas las otras atracciones turísticas.
Ponta do Sol is een perfecte locatie van waaruit u de rest van het eiland te verkennen over de weg, want het is dicht bij de hoofdstad Funchal(20 min rijden met de auto via de snelweg VR1) en aan de andere toeristische attracties.Los alojamientos del Ponta dos Ganchos Resort tienen balcón con magníficas vistas al mar, aire acondicionado, TV LCD, reproductor de DVD, una zona de estar amplia, minibar y teléfono.
De accommodaties van het Ponta dos Ganchos Resort zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op zee, airconditioning, een lcd-tv, dvd-speler, een ruime woonruimte, een minibar en een telefoon.También es en Ponta do Sol que se encuentra Paul da Serra, la única meseta en Madeira, situada a una altitud de 1.500 metros, donde se conservan núcleos de vegetación autóctona, especies silvestres y las aves migratorias.
Het is ook in de zon Ponta dan die van de Paul da Serra, de enige bestaande plateau in Madeira, ligt op een hoogte van 1500 meter, waar zijn geconserveerd kern van de inheemse vegetatie, diersoorten en trekvogels.
