Voorbeelden van het gebruik van Positrones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los positrones son antielectrones.
Positronen zijn anti-elektronen.Las emisiones de electrones o positrones son llamados partículas beta.
De elektron of positron emissie genoemd beta-deeltjes.Los positrones son abundantes en explosiones láser ultra-intensos.
Positronen zijn er in overvloed in ultra-intense laser Ontploffing.Los electrones van por un lado, los positrones van por el otro.
Elektronen draaien in de ene richting, positronen in de andere.Como el plasma debe ser neutro,también puede contener protones o positrones.
Omdat het plasma elektrisch neutraal moet zijn,moet het ook of protonen of positronen bevatten.
Mensen vertalen ook
Positrones como una nueva herramienta para la investigación sobre las baterías de iones de litio.
Electrones con carga negativa se transforman en positrones de carga positiva.
Negatief geladen elektronen worden omgezet in positief geladen positronen.El positrones o antielectrón es la antipartícula o la antimateria contraparte del electrón.
Het positron of antielectron is het antideeltje of het antimaterie tegenhanger van het elektron.La radiación beta se compone de electrones en rápido movimiento o positrones(la antimateria de un electrón).
Beta-straling bestaat uit snel bewegende elektronen en positron(een antimaterie elektron).Los positrones y otras formas de antimateria son difíciles de estudiar, sin embargo, ese es mi trabajo.
Positronen en andere antimaterie zijn echter moeilijk te bestuderen. Maar dat is wat ik hier doe:.Bien, cargamos un misil tactico con una carga de positrones y lo lanzamos directamente al centro del polo.
We laden een tactische raket met een lading van positronen en lanceren die rechtstreeks in het centrum van de Pool.Para desafiar a los estudiantes más avanzados,pídales que piensen por qué se liberan neutrinos y positrones en cada etapa.
Om meer gevorderde studenten uit te dagen,laat hen nadenken waarom neutrino's en positronen in elke fase worden vrijgegeven.Las partículas beta- una corriente de electrones o positrones que tienen más ionizante penetrante y menos energía que las partículas alfa.
Betadeeltjes- een stroom elektronen of positronen met meer penetrerende ioniserende en minder energie dan alfadeeltjes.Había también una pequeña cantidad de material nuclear, formado ahora por un 73% de hidrógeno y un 27% de helio, aproximadamente, y por un número igualmente pequeño de electrones que habíanquedado de la época del aniquilamiento entre electrones y positrones.
Er was ook een kleine hoeveelheid nucleair materiaal, nu bestaande uit ongeveer 73% waterstof en 27% helium en een even klein aantalelektronen overgebleven uit de tijd van de vernietiging tussen elektronen en positronen.La tomografía por emisión de positrones(PET) es una técnica de proyección de imagen nuclear no invasor que utiliza trazadores radioactivos.
De de emissietomografie van het positon(PET) is een niet-invasieve kernweergavetechniek die radioactieve traceurs gebruikt.El amplificador esta apagado ahora,pero cuando Martha llegue al polo con los positrones, el pulso EM sobre mi garaje podria encenderlo.
De versterker staat nu uit, maar,als Martha de Pool raakt met positronen, dan kan de E.M. puls boven mijn garage hem inschakelen.La tomografía por emisión de positrones(PET) es la técnica más sensible y específico para las vías de proyección de imagen molecular in vivo en seres humanos.
De de emissietomografie van het Positon(PET) is de gevoeligste en specifieke techniek in vivo voor weergave moleculaire wegen in mensen.En los próximos meses,el AMS podrá decirnos concluyentemente si estos positrones son una señal de materia oscura, o si tienen otro origen”.
Binnen de komende maandenzal AMS ons met zekerheid kunnen vertellen of deze positronen een signaal zijn van donkere materie, of dat ze een andere oorsprong hebben.'.La tomografía por emisión de positrones(PET) es una herramienta nuclear de la proyección de imagen para la proyección de imagen molecular y funcional de procesos biológicos.
De de emissietomografie van het positon(PET) is een kernweergavehulpmiddel voor moleculaire en functionele weergave van biologische processen.En los próximos meses AMS será capaz de concluir si estos positrones son una señal de materia oscura o si tienen otro origen”.
Binnen de komende maandenzal AMS ons met zekerheid kunnen vertellen of deze positronen een signaal zijn van donkere materie, of dat ze een andere oorsprong hebben.'.La tomografía por emisión de positrones(PET) se puede también utilizar para fijar procesos tales como flujo de sangre, baja de la dopamina o inflamación en el cerebro.
De de emissietomografie van het positon(PET) kan ook worden gebruikt om processen zoals bloedstroom, dopamine versie of ontsteking in de hersenen te beoordelen.Y mientras que la materia oscura no es visible para nosotros, los fotones oscuros resultantes deberían eventualmenteconvertirse en partículas estándar que podemos ver, como los positrones, que luego son liberados al espacio por el sol….
En hoewel donkere materie niet zichtbaar voor ons is, zouden de resulterende donkere fotonen uiteindelijk moetenworden omgezet in standaarddeeltjes die we kunnen zien, zoals positronen, die vervolgens door de zon in de ruimte worden vrijgegeven.En los meses porvenir, el AMS nos dirá de manera concluyente si estos positrones son una señal que proviene de la materia oscura o si tiene otro origen”.
Binnen de komende maandenzal AMS ons met zekerheid kunnen vertellen of deze positronen een signaal zijn van donkere materie, of dat ze een andere oorsprong hebben.'.Con la extinción de los radioisótopos, la muestra emite los positrones que destruyen los electrones presentes en la muestra, así produciendo rayos gamma de alta energía.
Met bederf van de radio-isotopen, zendt de steekproef positonen uit die elektronen huidig in de steekproef vernietigen, waarbij high-energy gammastraling wordt veroorzaakt.La exploración puede descubrir positivo- las partículas cargadas(positrones), se emiten que mientras que el trazador radioactivo se analiza dentro de la carrocería.
Het aftasten kan positief ontdekken- geladen deeltjes(positonen), die worden uitgezonden aangezien de radioactieve traceur binnen het lichaam wordt opgesplitst.Paul Dirac predijo matemáticamente la existencia… de positrones con una masa de 9,11 elevado a -31 kilogramos, protones con una masa de 1,67… 262.178 veces negativo 27… kilogramos.
Paul Dirac voorspelde wiskundig de aanwezigheid van positronen met een massa van 9.110 kilogram. Protonen met een massa van 1,67262.178 keer, negatief 27, kilogram.En los próximos mesesseremos capaces de decir de manera concluyente, si estos positrones son la señal de la materia oscura o si tienen algún otro origen”, afirmó el portavoz del AMS, Samuel Ting.
De komende maandenzal AMS ons definitief kunnen vertellen of deze positronen een aanwijzing van donkere materie zijn of dat ze een andere oorsprong hebben,” vertelt onderzoeker Samuel Ting.Los eventos dentro del LHCtambién producirán fotones(las partículas de luz), positrones(antipartículas a los electrones) y muones(partículas cargadas negativamente que son más pesadas que los electrones).
De gebeurtenissen in de LHCproduceren ook fotonen(de deeltjes van licht), positronen(anti-deeltjes tot elektronen) en muonen(negatief geladen deeltjes die zwaarder zijn dan elektronen).Desafortunadamente, la AMS podría demorar hasta tres años en alcanzar hasta 10 positrones, pero Feng cree que incluso unas pocas partículas de positrones podrían ser suficientes para que brille más luz sobre los fotones oscuros y la materia oscura….
Helaas zou de AMS totdrie jaar kunnen duren om tot 10 positronen vast te houden, maar Feng gelooft dat zelfs enkele positrondeeltjes genoeg zouden kunnen zijn om meer licht op donkere fotonen en donkere materie te schijnen….
