Voorbeelden van het gebruik van Postbank in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se queda el Postbank.
Post y Postbank se mudan a Neutorplatz.
Post en Postbank verhuizen naar Neutorplatz.Asunto T-353/94 Postbank/ Comisión.
Deutsche und Postbank Deutsche Telekom Giesecke+Devrient Here Technologies Lufthansa.
Postbank Deutsche Telekom Giesecke+Devrient Here Technologies Lufthansa.En Welschbillig hay un Wasgau con PostShop(excluyendo Postbank), dos panaderos un cable de dirección a las afueras!
In Welschbillig er een Wasgau met Postshop(met uitzondering van de Postbank), twee bakkers een beetje buiten richting snoer!
Debido Postbank era una empresa privada fue adquirida por el Grupo ING.
Doordat de Postbank een particulier bedrijf was kon het overgenomen door Giropay muestra muchas similitudes con los holandeses ideal es posible conla mayoría de los bancos alemanes, incluyendo la caja de ahorros y Postbank.
Giropay toont veel overeenkomsten met het Nederlandse iDeal enis mogelijk bij de meeste Duitse banken waaronder Sparkasse en Postbank.Desde Webmoney y Postbank hasta LBBBBW y Safety Pay.
Van Webmoney en Postbank tot LBBW en Safety Pay.En el período de febrero a marzo de este año,3,100 Alemanes fueron entrevistados para el estudio digital Postbank 2018- El alemán Digital y el dinero.
In de periode van februari tot maart van dit jaar,3,100 Duitsers werden geïnterviewd voor de Postbank Digital Study 2018- De Digital Duitse en the Money.Al Parque Hoge Veluwe el Postbank y la Reserva Natural Meijnerswijk.
De Hoge Veluwe de Posbank en het natuurgebied Meijnerswijk.Como última opción, los métodos de pago locales están disponibles,en Alemania se puede pagar a través de bancos como Postbank, DZ Bank o webmoney llevar a cabo.
Als laatste optie zijn er lokale betaalmethodes beschikbaar,in Duitsland kunt u betalen via banken zoals Postbank, DZ Bank of webgeld volbrengen.Al Parque Natural Hoge Veluwe, el Postbank y la Reserva Natural Meijnerswijk puede llegar en bicicleta.
De Hoge Veluwe, de Posbank en het natuurgebied Meijnerswijk liggen op fietsafstand.Competente para adoptar las medidas provisionales que estas últimas carezcan de la posibilidad de utilizar como prueba, en su caso, las informaciones recogidas en los documentos que les han sido transmitidos, tras el fin del procedimiento principal yen caso de sentencia que desestime el rcurso de Postbank NV.
Onmogelijk zal zijn om, in voorkomend geval, de informatie in de hun toegezonden documenten als bewijs te gebruiken na het einde van de procedure in de hoofdzaak en ingeval een arrest wordt gewezen,waarbij het beroep van Postbank NV wordt verworpen.La GmbH fue fundada en 2006 por Postbank, Fiducia TI y centros de datos de los bancos cooperativos y las cajas de ahorros.
De GmbH werd in 2006 opgericht door Postbank, Fiducia IT en datacenters van coöperatieve banken en de spaarbanken.La proximidad a las telecomunicaciones, a la sede de la policía, y muchos cuerpos de DLR o Postbank es sin duda interesante para los participantes del seminario.
De nabijheid van telecom, naar het hoofdbureau van politie en diverse faciliteiten van DLR of Postbank is zeker interessant voor de deelnemers van het seminarie.El hecho de que Postbank solía ser un banco estatal y se vende por el Estado a los accionistas que se trataba de un banco privado indica esto.
Het feit dat de Postbank vroeger een staatsbank was en is verkocht door de staat aan aandeelhouders waarmee het een particuliere bank werd geeft dit aan.La apertura de la temporada presentada por el principal patrocinador Postbank ofreció un programa variado con numerosas ofertas y el"Jünter-Tag".
De door hoofdsponsor Postbank gepresenteerde open dag bood een afwisselend programma met talloze acties en de Jünter-dag voor de jongste clubleden.Los resultados del Postbank Digital Study 2018 se anunciaron después de que se entrevistó a 3.100 alemanes desde finales de febrero hasta fines de marzo de este año.
De resultaten van Postbank Digital Study 2018 werden aangekondigd nadat 3.100 Duitsers werden geïnterviewd van eind februari tot eind maart van dit jaar.Pueden participar todos los pasajeros que tengan una cuenta en un Postbank, Sparkasse, Volksbank, Raiffeisenbank, comdirect, DKB y otros bancos regionales.
Hieraan kunnen alle passagiers deelnemen die beschikken over een Duitse bankrekening bij ofwel Postbank, Sparkassen, Volksbanken en Raiffeisenbanken of comdirect, DKB en andere regionale banken.Además de los dos Postbank Specials que aún están activos, cuatro minoristas están usando la semana de Pascua con iTunes reducido Atraer tarjetas para visitar sus sucursales.
Afgezien van de twee Postbank Specials die nog steeds actief zijn, gebruiken vier retailers de paasweek met gereduceerde iTunes Kaarten lokken om hun vestigingen te bezoeken.Alemania explicó que en 2011, el margen de interés utilizado ascendió a[…] puntos básicos y que el cálculo se basó en una comparación entre dos ofertas indicativas de Sachsen Bank y Nord LB, de 29 de junio de 2011,y en los acuerdos de préstamo entre Postbank y MFAG de 28 de junio y 15 de julio de 2007, y entre Sachsen LB y MFAG, de 19 y 22 de agosto de 2003.
Duitsland legt uit dat in 2011 de gehanteerde rentemarge[…] basispunten bedroeg en dat de berekening ervan gebaseerd was op een vergelijking tussen twee indicatieve offertes van Sachsen Bank en Nord LB van 29 juni 2011 ende leningsovereenkomsten tussen Postbank en MFAG van 28 juni/15 juli 2007, en tussen Sachsen LB en MFAG van 19/22 augustus 2003.Tenemos mientras que la exploración Arnhem y Postbank pasado una noche en el Berber super agradable y limpio apartamento.
Wij hebben tijdens het verkennen van Arnhem en de Postbank een nachtje in het super fijne en nette appartement van Berber doorgebracht.En relación con el margen de riesgo de[…] puntos básicos fijado en 2009, Alemania aclaró que el tipo fijado se determinó comparando las condiciones de dos ofertas orientativas de Sachsen Bank y Nord LB de 8 y 9 de enero de 2009, respectivamente,y de los acuerdos de préstamo entre MFAG y Sachsen LB y Postbank, de 19 y 22 de agosto de 2003 y 28 de junio y 15 de julio de 2007.
Wat betreft de risico-opslag van[…] basispunten die in 2009 is vastgelegd, heeft Duitsland verduidelijkt dat deze is bepaald door een vergelijking te maken tussen de voorwaarden van twee indicatieve offertes van Sachsen Bank en Nord LBvan 8 en 9 januari 2009 respectievelijk en de leningsovereenkomsten tussen MFAG en Sachsen LB en Postbank van 19/22 augustus 2003 en 28 juni/15 juli 2007.Un estudio realizado por un banco alemán, Postbank, mostró que la mayoría de las personas usa las monedas por su característica de anonimato y altos rendimientos.
Uit een onderzoek van een Duitse bank, Postbank, bleek dat de meeste mensen de valuta gebruiken voor hun anonimiteitsfunctie en hoge opbrengsten.De las instituciones de crédito inscritas en el mencionado registro oficial, no son miembros de la NBV los bancos cooperativos reunidos en las Cooperativa Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank BV(Raboban, que incluye la mayoría de bancos cooperativos de los Países Bajos)y los bancos organizados en la Nederlandse Spaarbankbond, así como el Postbank NV(antes del 1 de enero de 1986 conocido como Postcheque- en girodienst/Rijkpostspaarbank- PCGD/RPS), que es propiedad estatal.
Van de in genoemd overheidsregister ingeschreven kredietinstellingen zijn met name geen NBV-lid de bij de Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank BV( Rabobank) aangesloten coöperatieve banken( de Rabobank omvat veruit de meeste coöperatieve banken in Nederland)en de in de Nederlandse Spaarbankbond georganiseerde banken, alsmede de Postbank NV( vóór 1 januari 1986: Postcheque- engirodienst/ Rijkspostspaarbank- PCGD/RPS), welke laatste in overheidshanden is.Thomas Mangel, Director Digital de Postbank, dijo que los jóvenes no deberían concentrarse completamente en las criptomonedas ya que este«tipo de inversión es altamente especulativo».
Thomas Mangel, Chief Digital Officer bij de Postbank, zei dat jongeren zich niet blind moeten staren op cryptocurrencies, aangezien “dit type investering zeer speculatief is”.Es de destacar que los alemanes son todavía está interesado en cryptocurrencies como una inversión financiera pesar de las elevadas pérdidas y riesgosobvios,” dice el doctor. Thomas escasez, Postbank Director de Digital.“Ciertamente hay un riesgo real de que la gente va a perder dinero sólo porque siguen un bombo.” Bitcoin fue el primero en criptomoneda 2009, y ahora hay más de 1,500.
Het is opmerkelijk dat de Duitsers nog steeds geïnteresseerd in cryptocurrencies als een financiële investering, ondanks de hoge verliezen en voor de hand liggenderisico's,” zegt Dr. tekort Thomas, Postbank Chief Digital Officer. “Er is zeker een reëel risico dat mensen geld verliezen, alleen maar omdat ze een hype te volgen.” Bitcoin was de eerste cryptogeld in 2009, en nu zijn er meer dan 1,500.Cuando Postbank le comunicó su intención de facturarle, a partir del 1 de julio de 1991, 0,45 HFL por impreso tramitado, Otto presentó ante el Arrondissementsrechtbank de Amsterdam un escrito pidiendo el examen cautelar de testigos, a fin de acreditar determinados hechos con carácter previo a la demanda que, en su caso, formularía contra el Postbank por comportamiento incompatible con los artículos 85 y 86 del Tratado CEE.
Nadat de Postbank Otto had meegedeeld dat zij met ingang van 1 juli 1991 voor de verwerking van elke acceptgiro 0,45 HFL in rekening zou brengen, heeft Otto de president van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam verzocht, een voorlopig getuigenverhoor te houden, vooruitlopend op een eventueel tegen de Postbank in te stellen rechtsvordering op grond van een handelen in strijd met de artikelen 85 en 86 EEG-Verdrag.Este convenio celebrado entre la NBV, el Rabobank, la Nederlandse Spaarbankbond y el Postbank establece una comisión uniforme que debe ser abonada por el banco acreedor al banco deudor por la realización de ciertos tipos de transferencias, llamadas«actie-accept».
Deze tussen de NBV, de Rabobank, de Nederlandse Spaarbankbond en de Postbank gesloten overeen komst schrijft een uniforme provisie voor, die door de incasserende bank aan de debiterende bank wordt vergoed voor de verwerking van bepaalde soorten overboekingen, te weten zogenaamde actie-accepten.La encuesta representativa en el contexto de la Estudio Digital Postbank 2018 se llevó a cabo entre finales de febrero y finales de marzo, es decir, inmediatamente después de que el precio a veces muy fuertes caídas de las monedas digitales.
De representatieve enquête in het kader van de Postbank Digital Study 2018 vond plaats tussen eind februari en eind maart, dat wil zeggen onmiddellijk na de soms zeer scherpe koersdalingen in de digitale valuta.
