Wat Betekent POSTBANK in het Spaans - Spaans Vertaling

• postbank
• BP
• banco postal
• correos

Voorbeelden van het gebruik van Postbank in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Postbank moet blijven.
Se queda el Postbank.

Hier is je oude spaarbankboekje van de postbank, lieverd.
Tu vieja cartilla de ahorros de Correos, querida.

Dat Postbank spaarboekje barstte van het salaris van het damesblad?
Esa cartilla de Correos rebosante hasta las costuras con todo su salario de la revista,¿Sabes?

Benaming: Maatregelen in verband met het oprichten en functioneren van de Postbank.
Denominación: Medidas vinculadas a la creación y funcionamiento del Banco Postal.

De GmbH werd in 2006 opgericht door Postbank, Fiducia IT en datacenters van coöperatieve banken en de spaarbanken.
La GmbH fue fundada en 2006 por Postbank, Fiducia TI y centros de datos de los bancos cooperativos y las cajas de ahorros.

Nu gaat u naar uw bank en stort het bedrag op onze postbank rekening.
Ahora, solamente vaya a su banco local y deposite el monto en nuestra cuenta de banco.

De door hoofdsponsor Postbank gepresenteerde open dag bood een afwisselend programma met talloze acties en de Jünter-dag voor de jongste clubleden.
La apertura de la temporada presentada por el principal patrocinador Postbank ofreció un programa variado con numerosas ofertas y el"Jünter-Tag".

Ik weet niet of dit helpt, dit is haar oude spaarbankboekje van de postbank, ik weet niet of het helpt.
No sé si esto podría ayudar, es su cartilla de ahorros de Correos. No sé si podría servir.

Het feit dat de Postbank vroeger een staatsbank was en is verkocht door de staat aan aandeelhouders waarmee het een particuliere bank werd geeft dit aan.
El hecho de que Postbank solía ser un banco estatal y se vende por el Estado a los accionistas que se trataba de un banco privado indica esto.

De Franse overheid heeft onder meer toegezegd dat de financiering van de postbank strikt volgens marktvoorwaarden zal plaatsvinden.
Entre otras cosas, las autoridades francesas se comprometieron a garantizar que BP se financiará estrictamente en condiciones de mercado.

Giropay toont veel overeenkomsten met het Nederlandse iDeal en is mogelijk bij de meeste Duitse banken waaronder Sparkasse en Postbank.
Giropay muestra muchas similitudes con los holandeses ideal es posible con la mayoría de los bancos alemanes, incluyendo la caja de ahorros y Postbank.

In de periode van februari tot maart van dit jaar, 3,100 Duitsers werden geïnterviewd voor de Postbank Digital Study 2018- De Digital Duitse en the Money.
En el período de febrero a marzo de este año, 3,100 Alemanes fueron entrevistados para el estudio digital Postbank 2018- El alemán Digital y el dinero.

Uit een onderzoek van een Duitse bank, Postbank, bleek dat de meeste mensen de valuta gebruiken voor hun anonimiteitsfunctie en hoge opbrengsten.
Un estudio realizado por un banco alemán, Postbank, mostró que la mayoría de las personas usa las monedas por su característica de anonimato y altos rendimientos.

Als laatste optie zijn er lokale betaalmethodes beschikbaar, in Duitsland kunt u betalen via banken zoals Postbank, DZ Bank of webgeld volbrengen.
Como última opción, los métodos de pago locales están disponibles, en Alemania se puede pagar a través de bancos como Postbank, DZ Bank o webmoney llevar a cabo.

De resultaten van Postbank Digital Study 2018 werden aangekondigd nadat 3.100 Duitsers werden geïnterviewd van eind februari tot eind maart van dit jaar.
Los resultados del Postbank Digital Study 2018 se anunciaron después de que se entrevistó a 3.100 alemanes desde finales de febrero hasta fines de marzo de este año.

De nabijheid van telecom, naar het hoofdbureau van politie en diverse faciliteiten van DLR of Postbank is zeker interessant voor de deelnemers van het seminarie.
La proximidad a las telecomunicaciones, a la sede de la policía, y muchos cuerpos de DLR o Postbank es sin duda interesante para los participantes del seminario.

Afgezien van de twee Postbank Specials die nog steeds actief zijn, gebruiken vier retailers de paasweek met gereduceerde iTunes Kaarten lokken om hun vestigingen te bezoeken.
Además de los dos Postbank Specials que aún están activos, cuatro minoristas están usando la semana de Pascua con iTunes reducido Atraer tarjetas para visitar sus sucursales.

Hieraan kunnen alle passagiers deelnemen die beschikken over een Duitse bankrekening bij ofwel Postbank, Sparkassen, Volksbanken en Raiffeisenbanken of comdirect, DKB en andere regionale banken.
Pueden participar todos los pasajeros que tengan una cuenta en un Postbank, Sparkasse, Volksbank, Raiffeisenbank, comdirect, DKB y otros bancos regionales.

Voor de vierde keer op rij, Postbank studie onderzoekt de ontwikkelingen die zijn in opkomst in de verschillende gebieden van het Duitse leven in relatie tot digitalisering in het algemeen en financiële onderwerpen in het bijzonder.
Por cuarta vez consecutiva, El estudio de Postbank examina los desarrollos que están surgiendo en los diferentes ámbitos de la vida alemana en relación con la digitalización en temas generales y financieros, en particular.

De Commissie hee, aan de hand van de relevante rechtspraak( 301), ook onderzocht dat de postbank geen economisch voordeel krijgt via de vergoeding die zij La Poste betaalt voor het leveren van diensten.
Asimismo, la Comisión comprobó, sobre la base de la jurisprudencia pertinente(301), que BP no iba a recibir ninguna ventaja económica a través de la remuneración abonada a LP por la prestación de servicios.

Onmogelijk zal zijn om, in voorkomend geval, de informatie in de hun toegezonden documenten als bewijs te gebruiken na het einde van de procedure in de hoofdzaak en ingeval een arrest wordt gewezen, waarbij het beroep van Postbank NV wordt verworpen.
Competente para adoptar las medidas provisionales que estas últimas carezcan de la posibilidad de utilizar como prueba, en su caso, las informaciones recogidas en los documentos que les han sido transmitidos, tras el fin del procedimiento principal y en caso de sentencia que desestime el rcurso de Postbank NV.

Thomas Mangel, Chief Digital Officer bij de Postbank, zei dat jongeren zich niet blind moeten staren op cryptocurrencies, aangezien “dit type investering zeer speculatief is”.
Thomas Mangel, Director Digital de Postbank, dijo que los jóvenes no deberían concentrarse completamente en las criptomonedas ya que este«tipo de inversión es altamente especulativo».

Duitsland legt uit dat in 2011 de gehanteerde rentemarge[…] basispunten bedroeg en dat de berekening ervan gebaseerd was op een vergelijking tussen twee indicatieve offertes van Sachsen Bank en Nord LB van 29 juni 2011 en de leningsovereenkomsten tussen Postbank en MFAG van 28 juni/15 juli 2007, en tussen Sachsen LB en MFAG van 19/22 augustus 2003.
Alemania explicó que en 2011, el margen de interés utilizado ascendió a[…] puntos básicos y que el cálculo se basó en una comparación entre dos ofertas indicativas de Sachsen Bank y Nord LB, de 29 de junio de 2011, y en los acuerdos de préstamo entre Postbank y MFAG de 28 de junio y 15 de julio de 2007, y entre Sachsen LB y MFAG, de 19 y 22 de agosto de 2003.

Controleren of het eigen vermogen van de postbank toereikend is voor het volume en de aard van haar activiteiten, is geen opdracht voor de Commissie; dat komt de nationale financiële toezichthouders toe.
La verificación de si el capital de BP era suficiente para el volumen y la naturaleza de su negocio no incumbía a la Comisión, sino a las autoridades nacionales de supervisión cautelar.

Wat betreft de risico-opslag van[…] basispunten die in 2009 is vastgelegd, heeft Duitsland verduidelijkt dat deze is bepaald door een vergelijking te maken tussen de voorwaarden van twee indicatieve offertes van Sachsen Bank en Nord LB van 8 en 9 januari 2009 respectievelijk en de leningsovereenkomsten tussen MFAG en Sachsen LB en Postbank van 19/22 augustus 2003 en 28 juni/15 juli 2007.
En relación con el margen de riesgo de[…] puntos básicos fijado en 2009, Alemania aclaró que el tipo fijado se determinó comparando las condiciones de dos ofertas orientativas de Sachsen Bank y Nord LB de 8 y 9 de enero de 2009, respectivamente, y de los acuerdos de préstamo entre MFAG y Sachsen LB y Postbank, de 19 y 22 de agosto de 2003 y 28 de junio y 15 de julio de 2007.

De representatieve enquête in het kader van de Postbank Digital Study 2018 vond plaats tussen eind februari en eind maart, dat wil zeggen onmiddellijk na de soms zeer scherpe koersdalingen in de digitale valuta.
La encuesta representativa en el contexto de la Estudio Digital Postbank 2018 se llevó a cabo entre finales de febrero y finales de marzo, es decir, inmediatamente después de que el precio a veces muy fuertes caídas de las monedas digitales.

De Griekse regering probeert maar liefst 50 miljard euro binnen te halen via de verkoop of verhuur van nationale bezittingen, waaronder het internationale vliegveld van Athene(en 38 andere luchthavens), staatsolie- en gasbedrijven, havens in Thessaloniki en Piraeus, de Griekse Postbank, de snelwegen, de overheidsdienst die paardenraces organiseert, en 35 grote overheidsgebouwen.
El Gobierno griego está intentando obtener la asombrosa cantidad de 50.000 millones de euros por la venta o el alquiler de activos nacionales, entre los que se incluyen el Aeropuerto Internacional de Atenas(y otros 38 aeropuertos), empresas estatales de gas y petróleo, los puertos de Tesalónica y el Pireo, el Banco Postal Helénico, las autovías, la organización de carreras de caballos gestionada por el Estado y 35 grandes edificios propiedad del Gobierno.

Deze tussen de NBV, de Rabobank, de Nederlandse Spaarbankbond en de Postbank gesloten overeen komst schrijft een uniforme provisie voor, die door de incasserende bank aan de debiterende bank wordt vergoed voor de verwerking van bepaalde soorten overboekingen, te weten zogenaamde actie-accepten.
Este convenio celebrado entre la NBV, el Rabobank, la Nederlandse Spaarbankbond y el Postbank establece una comisión uniforme que debe ser abonada por el banco acreedor al banco deudor por la realización de ciertos tipos de transferencias, llamadas«actie-accept».

Het is opmerkelijk dat de Duitsers nog steeds geïnteresseerd in cryptocurrencies als een financiële investering, ondanks de hoge verliezen en voor de hand liggende risico's,” zegt Dr. tekort Thomas, Postbank Chief Digital Officer. “Er is zeker een reëel risico dat mensen geld verliezen, alleen maar omdat ze een hype te volgen.” Bitcoin was de eerste cryptogeld in 2009, en nu zijn er meer dan 1,500.
Es de destacar que los alemanes son todavía está interesado en cryptocurrencies como una inversión financiera pesar de las elevadas pérdidas y riesgos obvios,” dice el doctor. Thomas escasez, Postbank Director de Digital.“Ciertamente hay un riesgo real de que la gente va a perder dinero sólo porque siguen un bombo.” Bitcoin fue el primero en criptomoneda 2009, y ahora hay más de 1,500.

Nadat de Postbank Otto had meegedeeld dat zij met ingang van 1 juli 1991 voor de verwerking van elke acceptgiro 0,45 HFL in rekening zou brengen, heeft Otto de president van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam verzocht, een voorlopig getuigenverhoor te houden, vooruitlopend op een eventueel tegen de Postbank in te stellen rechtsvordering op grond van een handelen in strijd met de artikelen 85 en 86 EEG-Verdrag.
Cuando Postbank le comunicó su intención de facturarle, a partir del 1 de julio de 1991, 0,45 HFL por impreso tramitado, Otto presentó ante el Arrondissementsrechtbank de Amsterdam un escrito pidiendo el examen cautelar de testigos, a fin de acreditar determinados hechos con carácter previo a la demanda que, en su caso, formularía contra el Postbank por comportamiento incompatible con los artículos 85 y 86 del Tratado CEE.

Hoe "postbank" te gebruiken in een Nederlands zin

Het meest duidelijk was Postbank vorig jaar.

Burgert de Postbank meerdere malen heeft aangeschreven.

Gelukkig bestaat de postbank niet lang meer.

Leuk opgezette campagne van Postbank en TMF.

Die blauwe leeuw van de Postbank bijvoorbeeld.

Opnieuw aandacht voor de Postbank Meerwaarde Hypotheek.

ING / Postbank Projectmanager Rebranding Beleggen a.i.

Vreemde gang van zaken bij de postbank

Dit hebben Postbank en SDU vanochtend bevestigd.

Vraagbaak: Hoeveel cijfers heeft een postbank nummer?

Hoe "correos" te gebruiken in een Spaans zin

Muñecas, los correos electrónicos amenazantes en.

¿Estás enviando correos electrónicos pidiendo jugadores?

3pc crank vendo varios correos vendo.

Una solución ideal para correos corporativos.

Los envían correos electrónicos, este pequeño.

Que tenga algunos correos electrónicos, musicales.

Configurar correos electrónicos, Publicitar por internet.

¿Los correos utilizan espacio del hosting?

Asocie los correos electrónicos con CRM.

Asimismo, Correos realiza una última puntualización.