Voorbeelden van het gebruik van Postbus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Postbus 241 NL-6800 LZ Arnhem.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:Province of Flevoland, Postbus 55, 8200 AB, Lelystad, Nederland.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:Provincie Flevoland, Postbus 55, 8200 AB, Lelystad, Nederland.Postbus 408 2300 Ak Leiden Paises Bajos.
Postbus 408 2300 Ak Leiden Nederland.Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas _BAR_Het Productschap voor Vee en Vlees Postbus 4600 2700 AL Zoetermeer Nederland _BAR_.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_Het Productschap voor Vee en Vlees Postbus 4600 2700 AL Zoetermeer Nederland _BAR_.Postbus 216 NL-1380 AE Weesp, Países Bajos.
Postbus 216 NL-1380 AE Weesp, Nederland.Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel;adres: Postbus 1012, 1430 BA Aalsmeer, Nederland.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel;adres: Postbus 1012, 1430 BA Aalsmeer, Nederland.Postbus 108 2350 AC Leiderdorp Países Bajos.
Postbus 108 2350 AC Leiderdorp Nederland.Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda_BAR_ Gedeputeerde Staten van Gelderland Postbus 9090 6800 GX Arnhem Nederland _BAR_.
Naam en adres Postbus 289 NL-4870 AG Ehen-Leur Países Bajos.
Postbus 289 NL-4870 AG Ehen-Leur Nederland.Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas _BAR_ Ministerie van Onderwijs,Cultuur en Wetenschap Postbus 16375, 2500 BJ Den Haag, Nederland _BAR_.
Naam en adres van de steunverlenende autoriteit _BAR_ Ministerie van Onderwijs,Cultuur en Wetenschap Postbus 16375, 2500 BJ Den Haag, Nederland _BAR_.Postbus 251 NL-2180 AG Hillegom, Países Bajos.
Postbus 251 NL-2180 AG Hillegom, Nederland.Rogamos enviar toda la correspondencia a Misstella BV, Postbus 348, 1740 AH Schagen, The Netherlands o a la dirección de e-mail que se indica en nuestro sitio web.
Gelieve alle correspondentie te zenden aan Misstella BV, Postbus 348, 1740 AH Schagen of naar het e-mailadres zoals staat aangegeven op de internetsite.Alvaneu pueblo está situado en medio de zonas turísticas, como Davos, Lenzerheide,Savognin y Bergün que dentro de 15-30 minutos en coche o autobús Postbus erreichen.
Alvaneu dorp ligt in het midden van de vakantieregio's, zoals Davos, Lenzerheide,Savognin en Bergün waar u binnen 15-30 minuten met de auto of Postbus erreichen.Dirección: Postbus 122, 9400 AC Assen Nederland.
Adres: Postbus 122, 9400 AC Assen Nederland.Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Ministerie van landbouw,natuurbeheer en voedselveiligheid Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland _BAR_.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Ministerie van landbouw,natuurbeheer en voedselveiligheid Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland _BAR_.Organon, Kloosterstraat 6, Postbus 20, 5340 BH Oss, Países Bajos • Organon(Ireland) Ltd., P. O.
Organon, Kloosterstraat 6, Postbus 20, 5340 BH Oss, Nederland• Organon( Ireland) Ltd., P.O.Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas _BAR_ Ministerie van Onderwijs,Cultuur en Wetenschappen Directie OWB Postbus 16375, IPC 4100 2500 BJ Den Haag Nederland _BAR_.
Naam en adres van de steunverlenende autoriteit _BAR_ Ministerie van Onderwijs,Cultuur en Wetenschappen Directie OWB Postbus 16375, IPC 4100 2500 BJ Den Haag Nederland _BAR_.De conformidad con el artículo 71, apartado 7, de la Wtk, DNB propuso nombrar administrador provisional a J.A.D.M. Daniëls(Daniëls, Dijkman & Huisman Advocaten de Almelo), con oficinas en Ootmarsumsestraat72 en 7602 JR Almelo(dirección postal: Postbus 31, 7600 AA Almelo).
DNB heeft ex artike171, zevende lid Wtk een voordracht gedaan tot benoeming van mr. J.A.D.M. Daniëls( Daniëls, Dijkman & Huisman Advocaten te Almelo), kantoorhoudende aan de Ootmarsumsestraat 72 te7602 JR Almelo( postadres: Postbus 31, 7600 AA Almelo) tot bewindvoerder.Si el Tribunal de Primera Instancia tomó una decisión con la que tampoco está de acuerdo, podrá de nuevo, en la mayoría de los casos, apelar ante el Tribunal Central de Apelaciones(Centrale Raad van Beroep,Vrouwe Justitiaplein 1, Postbus 16002, 3500 DA Utrecht), en un plazo de seis semanas a contar desde la notificación de la sentencia.
Heeft de arrondissementsrechtbank een uitspraak gedaan waarmee u het opnieuw niet eens bent, dan kunt u meestal nog in hoger beroep gaan bij de Centrale Raad van Beroep,Vrouwe Justitiaplein 1, Postbus 16002, 3500 DA Utrecht, binnen zes weken na de dag waarop de uitspraak is bekendgemaakt.No obstante, en caso de que existan deudas pendientes en la fecha en que se declaró aplicable el reglamento de urgencia que no hayan sido liquidadas, pueden remitirse para su verificación las correspondientes reclamaciones al antiguo administrador,Sr. A.A.M. Deterink, Postbus 3, 5600 AA Eindhoven.
Indien en voor zover desondanks schulden die opeisbaar waren per datum toepassing noodregeling onbetaald zijn gebleven, kunnen deze vorderingen alsnog ter verificatie worden aangemeld bij de gewezen bewindvoerder,mr. A.A.M. Deterink, Postbus 3, 5600 AA Eindhoven.Se puede pedir el libro al Departamento de Información de la Fundación de lasUniversidades de los Países Bajos para la Cooperación Internacional(NUFFIC), Postbus 90734, 2509 LS La Haya. Tfno.: 3170.510528.■.
Het boek kan worden besteld bij de afdeling Informatie van de Nederlandse Organisatievoor Internationale Samenwerking in het Hoger Onderwijs(NUFFIC), Postbus 90734, 2509 LS Den Haag. Tel:(31)(70) 510528. ■.Puede interponerse recurso de casación contra esta resolución en el plazo de 14 días a partir de la fecha de su promulgación, esto es, como máximo hasta el 7 de octubre de 2005, ante el Tribunal Supremo de los Países Bajos, con sede en 2514 CV's-Gravenhage, Kazernestraat 52,dirección postal 2500 EH's-Gravenhage, Postbus 20303.
Tegen deze beschikking kan beroep in cassatie worden ingesteld binnen veertien dagen na de dag van de uitspraak, derhalve uiterlijk op 7 oktober 2005, bij de Hoge Raad der Nederlanden, bezoekadres 2514 CV 's-Gravenhage, Kazernestraat 52,correspondentie-adres 2500 EH 's-Gravenhage, Postbus 20303.Mediante el nombramiento del Sr. F.H.E. Boerma, miembro de este Tribunal, como síndico judicial, y del Sr. A.A.M. Deterink, abogadoy fiscal, con domicilio en 5600 AA Eindhoven, Postbus 3, número de teléfono 040- 262 66 00, como administrador.
Met benoeming van mr. F.H.E. Boerma, lid van deze rechtbank, tot rechter-commissaris en mr. A.A.M. Deterink,advocaat en procureur te 5600 AA Eindhoven, Postbus 3, telefoonnummer 040-262 66 00, tot bewindvoerder.IGUALDAD DE SALARIO: Todes les mujeres que postulen pero un puesto de trebejo y que tengen el sentimiento de que su candidatura es rechazado por razones"familiares", pueden presentar una demanda ante leComisión por le igualdad de solerio(Commissie gelijke behandeling, Postbus 30125, 2500 Den Hoog, Tlf.: 62.46.11).
GELIJKE BEHANDELING: Elke vrouw die bij het solliciteren het gevoel heeft dat zij is afgewezen wegens gezinsomstandigheden,kan daarover een klacht indienen bij de Commissie gelijke behandeling, Postbus 30125, 2500 Den Haag, tel.: 624611.Uno de los principales elementos de dicha estrategia ha sido la reestructuración de los servicios regionales de transporte público con el principal objetivo de conservar la red regional de transportes públicos,después de la privatización de los principales operadores de transporte PostBus' 8 y ferrocarriles austríacos( ÖBB), y de otros proveedores regionales de transporte público.
Deze maatregelen waren er vooral tip gericht om bet regionaal openbaar ventici' te herstructureren, zodat het regionale netwerk behouden kon blijven alstie privatisering van de belangrijkste vervoersexploitanten PostBus' en de Oostenrijkse spoorwegen IOlilil en van andere regionale aanbieders van openbaar vervoer eenmaal een feil was.
