Voorbeelden van het gebruik van Potra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oye, potra.
Hé, veulen.¿Cómo está la potra?
Es una potra de cuatro años.
Het is 'n vierjarig merrieveulen.Significa potra.
Dat betekent merrieveulen.Cuando yo era una potra pequeña, Ponyville no existía.
Toen ik nog een veulentje was, bestond Ponyville niet.Se le llama pura potra.
Dat noemen ze stom geluk.¿Así que tu potra se pondrá mejor?
Dus, met de merrie gaat het goed?Siento oír lo de tu potra.
Het spijt me van je merrie.Cuida bien de tu potra,¿lo prometes?
Zorg goed voor je merrie, beloof je dat?Mandaré a Toby con la potra.
Ik stuur Toby met je nieuwe veulen.Sigues siendo una potra testaruda.
Nog steeds de koppige merrie.La cocina está equipada potra.
De keuken is merrieveulen uitgerust.¡Qué potra!
Wat een mazzel.Muchas gracias por alimentar a mi potra.
Comentarios en: Potras/ Fillies.
Comments on: Aan de opvoeding ligt het niet….Bueno, esa potra tenía solo dos piernas e intentó montarme.
Nou, dit veulen had maar twee poten en probeerde op me te rijden.Tienes razón, esta potra ha sido domada.
Je hebt gelijk. Die merrie is gebroken.Encontrar alguien más a los residuos sus tardes con cos quevoy a estar perdiendo el mío con esta pequeña potra.
Zoek iemand anders om je avonden mee te verspillen wantik ga de mijn verspillen met deze kleine merrie.El amo quiere esta potra bien almohazada.
De Massa wil dat dit veulen goed geroskamd wordt.¿Alguna vez presenció una discusión violenta o una pelea entre Harald yesos amigos suyos?-preguntó Potra.
Bent u een keer getuige geweest van een ruzie of een woordenwisseling tussen Harald endie vrienden van hem?' vroeg Þóra.L'affitto es indicativo, informó a la semana y potra varían de una semana a otra.
L'affitto is indicatief, meldde een week en potra variëren van week tot week.La diferencia principal en la formación de los aleros de la izquierda- las vigas mismos se extienden más allá de las paredes, a la derecha-que están aumentando la potra.
Het voornaamste verschil in de vorming van de dakrand aan de linkerkant- de spanten zelf uit te breiden buiten de muren, rechts-ze zijn merrieveulen toenemende.Mucho mejor para soportar tales sistemas de armadura de techo se ajustará a la potra(con el ancho del voladizo hasta un metro).
Veel beter om dergelijke daktrussystemen te ondersteunen past op het merrieveulen(met de breedte van de overhang tot een meter).Radio despertador Sala de estar Hotel MS Campestre La Potra, está sujeto al régimen de responsabilidad que establece la Ley 300 de 1996 y los Decretos 1075 de 1997.
Hotel MS Campestre La Potra, is onderworpen aan de wettelijke verantwoordelijkheid wet in Colombia opgericht door de wet 300 van 1996 en de statuten 1075 van 1997.Ella se queda sin una cara y le das una potra sarnosa?
Te encantará todo lo que esta casa y nuestra potra'ofrecen la zona, la comida, la cultura, el mar, diversión, sino también relajarse.
U zult genieten van alles wat dit huis en onze potra'bieden de omgeving, lekker eten, cultuur, zee, plezier, maar ook ontspannen.Te voy a azotar a través del barro como una potra en Belmont.
Ik jaag je door de modder als een merrie in Belmont.Una mitad potra filipina exótica, una mitad viejo Britannia stodgy, y totalmente candente y dedo-lamedura buena es la mejor manera de describir el actuar-pecho asiático Maui Taylor.
Het halve exotische Filipijnse merrieveulen, halve stodgy oude Britannia, en volledig roodgloeiend en goed vinger-likt zijn de beste manier om Aziatische handeling-borst Maui Taylor te beschrijven.Esquema: cómo hacer una escalera con un más robusto potra madera esculpida.
Schema: hoe je een ladder te maken met een meer robuuste gebeeldhouwde houten merrieveulen.También en esta plaza, que potra' comer una buena pizza en dos pizzerías moda, pero si usted prefiere los sabores de la tradición de Piedmont, llegó a la plaza del ayuntamiento, justo a la derecha, que es la"rosa roja" restaurante muy típico de Piamonte.
Ook in dit plein, potra' je eet goede pizza in twee pizzeria's in de mode, maar als je liever de smaken van de Piemonte traditie, kwam in het plein voor het stadhuis, alleen maar om de juiste, is het de"rode roos" zeer typische Piemonte restaurant.
