Voorbeelden van het gebruik van Poveda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mejores Hoteles en Poveda.
Películas con Donato Poveda- Lista de películas protagonizadas por Donato Poveda.
Films met Donato Poveda- Lijst van films met in de hoofdrol Donato Poveda.Alquiler Pisos en Poveda.
Appartementen te huur in Poveda.Películas con Donato Poveda- Lista de películas protagonizadas por Donato Poveda.
Films met Donato Cotrufo- Lijst van films met in de hoofdrol Donato Cotrufo.Biografía Miguel Poveda.
Biografie van Miguel Poveda.Sandra y Felipe Poveda de Colombia fueron de últimos galardonados de la Medalla de la libertad de la IAS de la noche.
Sandra en Felipe Poveda uit Colombia waren de laatste IAS Freedom Medal ontvangers van de avond.Hoteles cerca de estación La Poveda.
Hotels in de buurt van station La Poveda.Esa junta militar fue conducida por el almirante Alfredo Poveda, que se declaró al presidente del Consejo Supremo.
Dat de militaire junta werd geleid door admiraal Alfredo Poveda, die werd uitgeroepen tot voorzitter van de Hoge Raad.Roma: Entrega de las reliquias de San Pedro Poveda.
Rome: Overhandiging van de relikwieën van San Pedro Poveda.Felipe y Sandra Poveda idearon una estrategia de defensa de los derechos humanos que está ganando simpatizantes de ambos lados.
Felipe en Sandra Poveda bedenken een strategie om mensenrechten te verdedigen, die aanhangers van beide kanten overtuigt.Los alquileres siguientes están en un radio de 40 kilómetros de Poveda de la Sierra.
De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 40 kilometer van Poveda de la Sierra.Reconocimiento Sandra Poveda de Juventud por los Derechos Humanos recibe la medalla nacional del Ministerio de Defensa de Colombia.
Erkenning Sandra Poveda van Youth for Human Rights ontvangt nationale medaille van Colombia's Ministerie van Defensie.Miscavige, que implicaba un riesgo considerable, y destacó la valentía de los Poveda.
Miscavige, dat een aanzienlijk risico met zich meebracht, en hij wees op de moed van de Povedas.Entre el realismo histórico y social se encuentran pinturas de Vicente Poveda, Ricardo Navarrete y Heliodoro Guillén.
Onder het historische en sociale realisme zijn schilderijen van Vicente Poveda, Ricardo Navarrete en Heliodoro Guillén.Romero compuso música para muchos grandes del flamenco, como para Enrique Morente,Carmen Linares o Miguel Poveda.
Hij schreef muziek voor vele groten van de flamenco, waaronder Enrique Morente,Carmen Linares en Miguel Poveda.Qawwali Jondo(CD+DVD, 2006), producción que inicia en 2003 junto a Miguel Poveda y Faiz Ali Faiz, con Chicuelo a la guitarra.
Qawwali Jondo(cd+dvd, 2006), een productie opgestart in 2003 met Miguel Poveda en Faiz Ali Faiz(een Pakistaanse zanger), met Chicuelo(gitaar).Por ejemplo, trabajan con el Centro Bana Poveda, una casa de acogida para 40 niños de la calle, que fueron a parar a la calle por diferentes razones.
Zij werken samen met het Centre Bana Poveda, een opvanghuis dat plaats biedt aan 40 straatjongens, die door verschillende redenen op straat zijn beland.Qawwali Flamenco(CD+DVD, 2006)(Accords Croisés), producción que inicia en 2003 junto a Miguel Poveda y Faiz Ali Faiz, con Chicuelo a la guitarra.
Qawwali Jondo(cd+dvd, 2006), een productie opgestart in 2003 met Miguel Poveda en Faiz Ali Faiz(een Pakistaanse zanger), El doctor Poveda lleva desarrollando sus más de treinta años de carrera en el Instituto Valenciano de Oncología, institución en la que hasta el 2017 realizó labores de jefatura de sección.
Dr. Poveda is al meer dan dertig jaar bij het Valenciaanse Institutuut voor Oncologie, een instelling waar hij tot 2017 de functie sectiemanager bekleedde.Además se dispuso la creación del Grupo Élite con 500 hombres, esencialmente dirigido a cazar a los cabecillas terroristas ylo puso al mando del Coronel Hugo Martínez Poveda.
Naast de oprichting van de Elite Group met 500 mannen met een uiteenzetting van, in wezen gericht op jagen terroristische leiders enonder het bevel van kolonel Hugo Martinez Poveda.Un hermano y hermana, Sandra y Felipe Poveda, forman un equipo para poner fin a los años de violencia entre el gobierno y los rebeldes en una Colombia devastada por la guerra.
Een broer en zus, Sandra en Felipe Poveda, werken samen om een einde te maken aan jarenlang geweld tussen hun regering en rebellen, in een door oorlog verscheurd Colombia.Los colombianos tuvieron un indicio de la transición de una guerra crónica a la relativa armonía, en noviembre de 2015, cuando un equipo de la Fundación de Juventud por los Derechos Humanos de Colombia liderado por la dentista Sandra Poveda y su hermano Felipe Poveda llegaron a las junglas de Putumayo para dar formación sobre derechos humanos a los militares.
Colombianen kregen in november 2015 een hint van de overgang van hun land van chronische oorlog tot relatieve harmonie, toen een team van de Youth for Human Rights Colombia Stichting, geleid door Colombiaanse tandarts Sandra Poveda en haar broer Felipe Poveda, in de jungle van Putumayo arriveerden, om mensenrechtentraining aan het leger te geven.Durante su visita a Putumayo el año pasado, los hermanos Poveda y sus compañeros de equipo les presentaron a los jóvenes instructores un folleto que es el núcleo del programa de Juventud por los Derechos Humanos.
Tijdens een bezoek aan Putumayo vorig jaar, introduceerden de Povedas en hun teamleden jonge instructeurs aan een boekje dat de kern vormt van het YHRI-programma.Los colombianos tuvieron un indicio de la transición de una guerra crónica a la relativa armonía en noviembre de 2015, cuando un equipo de la Fundación de Juventud por los Derechos Humanos de Colombia liderado por la dentista Sandra Poveda y su hermano Felipe Poveda llegaron a las junglas de Putumayo para dar formación sobre derechos humanos a los militares. Habían llegado a petición del Brigadier Gen.
Colombianen kregen in november 2015 een hint van de overgang van hun land van chronische oorlog tot relatieve harmonie, toen een team van de Youth for Human Rights Colombia Stichting, geleid door Colombiaanse tandarts Sandra Poveda en haar broer Felipe Poveda, in de jungle van Putumayo arriveerden, om mensenrechtentraining aan het leger te geven.Sandra y Felipe Poveda también reflejaron sus compromisos en un contexto similar, abordando un desafío singular con las campañas de Unidos por los Derechos Humanos y Juventud por los Derechos Humanos.
Sandra en Felipe Poveda weerspiegelden die betrokkenheid ook in een soortgelijke context, door een unieke uitdaging aan te gaan met de United for Human Rights en Youth for Human Rights campagnes.Muchos artistas de flamenco famosos comenzaron sus carreras en Tablao Cordobés comoMiguel Poveda o Montse Cortés y muchos artistas de flamenco importantes se han presentado en Cordobés como Eva la Yerbabuena, Belén el Maya, Israel Galván.
Veel beroemde flamenco-artiesten begonnen hun carrière in Tablao Cordobés zoalsMiguel Poveda of Montse Cortés en veel belangrijke flamenco-artiesten hebben op het podium van Cordobés gestaan, zoals Eva la Yerbabuena, Belén Maya, Israel Galván.Poveda concluyó: Los“estudios Futuros son necesarios desenredar qué pacientes con el HRD no son respondedores a los inhibidores de PARP y porqué, y qué pacientes son respondedores largos y porqué.
Poveda besloot: De„Toekomstige studies zijn nodig om te ontrafelen welke patiënten met HRD geen antwoordapparaten aan inhibitors zijn PARP en waarom, en welke patiënten lange antwoordapparaten zijn en waarom.Fue con ese objetivo en mente que los Poveda y los miembros de su equipo pasaron 10 días entrenando a 53 instructores para educar en derechos humanos a 12.000 miembros del personal militar y a sus familias en Putumayo.
Het was met dat doel voor ogen dat de Povedas en hun teamleden 10 dagen lang bezig waren om 53 instructeurs te trainen die verantwoordelijk zijn voor het verschaffen van mensenrechtenonderwijs aan 12.000 militairen en hun families in Putumayo.Sandra y Felipe Poveda, un grupo de hermanos de Colombia, reconocieron las luchas de su nación para hacer frente a horrores como el terrorismo, secuestro, extorsión y el asesinato de civiles inocentes en la guerra civil del país.
Sandra en Felipe Poveda, een Colombiaans broer-zus team, erkende dat hun land worstelde met het onder ogen zien van zulke verschrikkingen als terrorisme, kidnapping, afpersing en het vermoorden van onschuldige burgers gedurende de burgeroorlog in het land.En nombre de Christian Poveda, asesinado recientemente en El Salvador por haber dirigido un reportaje sobre las maras, las ferocísimas bandas centroamericanas que hacen de bisagra del gran narcotráfico entre el sur y el norte del continente.
In naam van Christian Poveda, onlangs vermoord in El Salvador voor een reportage over de maras, de gruwelijke Midden-Amerikaanse bende, die functioneert als scharnier in het drugsverkeer tussen Zuid- en Noord-Amerika.
