Voorbeelden van het gebruik van Ppb in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El PPB se soltará automáticamente.
De PPB wordt automatisch ontgrendeld.Límite de detección más bajo: 0,01 ppb.
Aprobar el plan de protección del buque(PPB) y las correspondientes enmiendas a un plan previamente aprobado;
Goedkeuren van het scheepsveiligheidsplan( SVP) en relevante wijzigingen op een eerder goedgekeurd plan;El cabello de una persona normal debe tener 10 a 20 PPB partes por billón.
Bij een gewoon mens is dat 10 tot 20 ppb. Deeltjes per miljard.En el PPB deben especificarse las medidas de protección adicionales que habría que tomar, y que pueden ser, entre otras.
In het SVP dienen de extra toe te passen veiligheidsmaatregelen te zijn vastgesteld; het kan hierbij onder meer gaan om.Proteasa: Protease free Notas sobre el grado de pureza: Formulated for UHPLC-UV Residuo tras la evaporación:≤1ppm Plata(Ag):10 ppb max.
Protease: Protease free Notities zuiverheidsgraad: Formulated for UHPLC-UV Residu na verdamping: ≤1ppm Zilver(Ag):10 ppb max.Ppb dissolved O2(DO)± 0,8 ppb o 2%, lo que sea mayor Calibración cero de un punto con estándar 99,999% de nitrógeno(calidad 50) o gas sin oxígeno equivalente.
Ppb dissolved O2(DO) ± 0,8 ppb of 2% welke van beide groter is Een nulpuntskalibratie met standaard 99.999% stikstof(kwaliteit 50) of equivalent zuurstofvrij gas.Recomendados para aplicaciones de ICP-OES/AES y GFAA, así comopara otras aplicaciones donde se necesitan análisis de restos metálicos a nivel de ppb.
Aanbevolen voor ICP-OES/AES- en GFAA-toepassingen enandere toepassingen waarbij metaalsporen worden getest op ppb….El PPB debe incluir disposiciones para que los sistemas de identificación se actualicen con regularidad, y para que los abusos sean objeto de una sanción disciplinaria.
In het SVP dienen bepalingen te zijn vastgesteld die ervoor zorgen dat de identificatiesystemen regelmatig worden bijgewerkt en dat misbruik van procedures strafmaatregelen tot gevolg kan hebben.Los principales fabricantes saben que es esencial realizar análisis paracomprobar los contaminantes de forma precisa a niveles de ppb para mantener la calidad del agua.
Toonaangevende fabrikanten weten dat het essentieel is dater nauwkeurig wordt geanalyseerd op verontreinigingen op ppb-niveau om de waterkwaliteit te handhaven.Teniendo en cuenta que la EPA permite hasta 700 ppb de glifosato en el agua potable, la mayoría de los alimentos analizados en el informe muestran poca causa de alarma oficial en los Estados Unidos.
Gezien het feit dat de EPA tot 700 ppb glyfosaat in drinkwater toelaat, tonen de meeste voedingsmiddelen die in het rapport zijn geanalyseerd weinig reden voor officieel alarm in de Verenigde Staten.El análisis de múltiples estudios epidemiológicos sobre la exposición al arsénico inorgánico sugiere una pequeña peromensurable aumento en el riesgo de cáncer de vejiga en 10 ppb.
Analyseren meerdere epidemiologische studies anorganische arsenicum blootstelling suggereert een kleine maarmeetbare verhoging van risico van blaaskanker bij 10 ppb.De hecho, el agua en una casa fueprobado por los investigadores de Virginia Tech que tienen niveles de plomo en 13.200 ppb- más de tres veces el nivel considerado como residuo peligroso.
In feite werd het water in eenhuis door Virginia Tech-onderzoekers getest met een loodgehalte van 13.200 ppb- meer dan driemaal het niveau dat als gevaarlijk afval wordt beschouwd.La solución temporal con un caudal de 450 m3/h fue necesaria durante 10 días para tratar el agua de alimentación de la caldera con una conductividad de<0,1 µS/cm ysilicato de<10 ppb.
De tijdelijke oplossing met een stroomsnelheid van450 m 3 /uurwas nodig gedurende 10 dagen voor het zuiveren van keteltoevoerwater tot een geleidbaarheid van <0,1 µS/cm ensilicaat van <10 ppb.Si todos ellos consumen exactamente 10 ppb de arsénico en el agua potable, la anteriormente citada análisis de estudio epidemiológico múltiples predeciría un adicional de 2.000 casos de cáncer de vejiga solo.
Als ze allemaal verteerd precies 10 ppb arsenicum in het drinkwater, de eerder genoemde meerdere epidemiologische studie analyse zou een extra 2.000 gevallen blaaskanker alleen te voorspellen.De acuerdo con Peter Ravenscroft del Departamento de Geografía de la Universidad de Cambridge, cercade 80 millones de personas en todo el mundo consumen entre 10 y 50 ppb de arsénico en el agua potable.
Volgens Peter Ravenscroft van de vakgroep Geografie aan de Universiteit van Cambridge,ongeveer 80 miljoen mensen wereldwijd consumeren tussen de 10 en 50 ppb arsenicum in hun drinkwater.Hemos mejorado nuestros niveles de la detección ahora para ver los analitos en 1 ppb e incluso algo hacia abajo a 0,1 niveles de concentración del ppb, que marca un descubrimiento real para la tecnología de la detección de TOF.
Wij hebben onze opsporingsniveaus verbeterd om analytes bij 1 ppb en zelfs sommigen neer op 0.1 niveaus van de ppbconcentratie nu te zien, die een echte doorbraak voor TOF opsporingstechnologie merkt.Una completa gama de ácidos de alta pureza NORMATOM® yNORMATOM® Ultrapure con los niveles máximos permitidos de contaminantes en ppb y ppt, esenciales en las aplicaciones de análisis de ultratrazas.
Een compleet assortiment hoogwaardige zuren NORMATOM® enNORMATOM® Ultrapure met maximaal toegestane niveaus aan verontreinigende stoffen in ppb en ppt, essentieel bij analysetoepassingen voor ultrasporen.Con un límite de detección de 0,01 ppb y un rango de 0 a 10.000 ppb, el analizador de sodio 9245/9240 es ideal para la supervisión de sodio en agua desmineralizada, alimentación de caldera, condensación y todas las etapas del ciclo de vapor/agua.
Met een detectielimiet van 0,01 ppb en een bereik van 0 tot 10.000 ppb is de 9245/9240-natriumanalyser ideaal voor het bewaken van natrium in demi-water, ketelvoeding, condensaat en alle delen van de stoom/water-cyclus.En el análisis de metales, las pruebas elementales se obtienen ahoraa partir de las trazas más pequeñas en rangos de ppm, ppb y ppt con sofisticados instrumentos como AAS, ICP-OES o, más recientemente, ICP-MS.
Bij de analyse van metalen wordt het elementair bewijs nuverzameld van de minuscuulste sporen in de bereiken ppm, ppb en ppt met verfijnde instrumenten zoals AAS, ICP-OES of, recentelijker, ICP-MS.Sólo para dar una idea de lo indignante que son estas cantidades, la investigación independiente muestra que el daño probable a la salud humana comienza en niveles muy bajos de exposición-a sólo 0,1 ppb de glifosato.
Gewoon om u een idee te geven hoe schandalig deze hoeveelheden zijn, toont een onafhankelijk onderzoek aan dat schade aan de gezondheid van de mens waarschijnlijk begint bij zeer lage niveaus van blootstelling-op slechts 0,1 ppb van glyfosaat.º 37/2010 define los niveles permitidos de antibióticos en los alimentos de origen animal, por ejemplo, en leche, 4 ppb de penicilina, 100 ppb de tetraciclina y niveles de tolerancia cero al cloranfenicol.
Legt toelaatbare niveaus van antibiotica in voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong vast, bijvoorbeeld voor melk 4 ppb penicilline, 100 ppb tetracycline en een nultolerantie voor chlooramfenicol.El análisis de Ikenaka mostró que se encontraron neonicotinoides en casi todas las muestras de productos de té disponibles comercialmente en botellas de plástico, con concentraciones que van desde varias ppb hasta varias docenas de ppb.
De analyse van Ikenaka toonde aan dat neonicotinoïden werden gevonden in bijna alle in de handel verkrijgbare monsters van theeproducten in plastic flessen, met concentraties variërend van enkele ppb tot enkele tientallen ppb.Una investigación de Consumer Reports(CR) de abril de 2019 sobre la calidad del agua embotellada propuso queel límite aceptable para el arsénico se reduzca a 3 ppb, según algunos estudios que exploraron posibles asociaciones entre los riesgos para la salud de los niveles de arsénico por debajo del límite de la FDA.
Een onderzoek van de Consumer Reports(CR) van april 2019 naar de kwaliteit van gebotteld water stelde voor deaanvaardbare limiet voor arseen te verlagen tot 3 ppb, op basis van enkele onderzoeken die mogelijke associaties tussen gezondheidsrisico's onderzochten van arseen onder de FDA-limiet.Cuando se trata de suplementos minerales, a menudo se encuentran trazas de cosas que dan miedo como el bario y plomo en suplementos líquidos,pero estos son típicamente a niveles tan bajos(ppb) que no son verdadera preocupación.
Als het gaat om minerale supplementen, vindt u vaak spoorniveaus van enge dingen zoals barium en lood in vloeibare supplementen,maar deze zijn meestal bij zulke lage niveaus(ppb) dat ze geen echte zorg.En julio de 2013, en la consideración de consumo de los niños, la exposición crónica y efectos cancerígenos,la FDA estableció un"nivel de acción" de 10 ppb para el jugo de manzana, la misma que la norma de agua potable.
In juli 2013, rekening houdend met de consumptie door kinderen, chronische blootstelling, en kankerverwekkende effect,de FDA voerde het"actieniveau" van 10 ppb voor appelsap, hetzelfde als de drinkwaternorm.Los efectos sobre la salud de un maíz tolerante a Roundup genéticamente modificado(del 11% en la dieta),cultivadas con o sin Roundup y Roundup solo(de 0,1 ppb en agua), se estudiaron 2 años en ratas.
De gezondheidseffecten van een Rounduptolerante genetisch gemodificeerde maïs(van 11% in het dieet), gecultiveerd met of zonder Roundup,en alleen Roundup(van 0,1 ppb in water), werden gedurende 2 jaar bestudeerd bij ratten.El cereal de Gerber de arroz integral: SmartNourish Organic Brown Rice tuvo una muestra que salió con el nivel más alto de arsénico total en su categoría con 329 ppb, y otra muestra que tuvo el nivel total más bajo en esta categoría con 97.7 ppb.
Gerber smartnourish organische bruine rijst, granen had één monster met het hoogste niveau van de totale arseen in de categorie bij 329 ppb, en een ander monster had de laagste totale niveau in deze categorie op 97.Mérieux NutriSciences presenta a sus clientes una propuesta analítica que incluye casi 750 ingredientes activos de plaguicidas que se pueden determinar en sumayor parte con un límite de cuantificación de 5 ppb y más de 150 sustancias farmacológicamente activas, subdivididas en antibióticos y hormonas.
Mérieux NutriSciences presenteert haar klanten een analytisch voorstel met bijna 750 pesticide-actieve ingrediënten die voor het grootste deelkunnen worden bepaald met een kwantificatielimiet van 5 ppb en meer dan 150 farmacologisch werkzame stoffen, onderverdeeld in antibiotica en hormonen.En 2008, sobre la base de sus pruebas en curso de una amplia variedad de alimentos de América para los productos químicos tóxicos, los EE.UU. Administración de Alimentos y Medicamentos de establecer el"nivel de preocupación" para los zumos de manzana ypera de arsénico inorgánico a 23 ppb, sobre la base de los efectos no cancerígenos, y comenzaron a bloquear la importación de productos que superen este nivel;
In 2008, op basis van haar lopende testen van een breed scala aan Amerikaanse gerechten voor giftige chemicaliën, de Amerikaanse Food and Drug Administration zet de"bezorgdheid" voor anorganisch arsenicum appel enpeer sap bij 23 ppb op basis van niet-kankerverwekkende effecten, begon het blokkeren van de invoer van producten van meer dan dit niveau;
