Voorbeelden van het gebruik van Practicum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa incluye 18 cursos y 4 practicum de la comunidad.
Het programma bestaat uit 18 cursussen en 4 gemeenschap practica.Esta entrevista está programada después de la finalización de tres semestres en la residencia,incluyendo al menos una asignación practicum.
Dit interview is gepland na de voltooiing van drie semesters in residence,waaronder ten minste een practicum opdracht.El programa incluye 10 cursos y dos practicum de la comunidad.
Het programma bestaat uit 10 lessen en twee gemeenschap practica.El programa incluye un practicum(100 horas clínicas) y dos pasantías(600 horas clínicas) en escuelas primarias, secundarias y secundarias locales.
Het programma omvat een practicum(100 klinische uren) en twee stages(600 klinische uren) op lokaal basis-, middel- en middelbare scholen.Proporcionamos aprendizaje del mundo real a través de pasantías y practicum requeridos dentro del programa de atletismo ONU.
Wij bieden real-world leren via vereiste stages en practica in de ONU atletiek programma.Porque creemos que la cocina se aprende mejor a través de la experiencia práctica, nuestro plan de estudios está diseñado de tal forma queel 80% del tiempo de clase se dedica a practicum.
Omdat we geloven dat koken het beste kan worden geleerd door praktijkervaring, is ons curriculum zo ontworpen dat80% van de lesuren is gewijd aan practica.El programa contiene practicum, excursiones y proyectos semestrales…[-].
Het programma bevat practicum-, excursies- en semestraalprojecten…[-].El proyecto se expuso por el equipo de investigación en el Symposium Internacional sobre el Practicum y las prácticas en Poio.
Het project werd tentoongesteld door het team van het International Symposium on het Practicum onderzoek en praktijken in Poio.Una característica clavedel programa es el proyecto Business Practicum que permite a los estudiantes participar en consultoría de la vida real…[-].
Een belangrijk kenmerk van het programma is het Business Practicum-project waarmee studenten kunnen deelnemen aan real-life consulting…[-].Crear recursos y realizar actividades de difusión sobre los avances tecnológicos ysus posibilidades para el practicum y las prácticas educativas.
Resources maken en uitvoeren van outreach activiteiten op de technologische ontwikkelingen ende mogelijkheden voor het practicum en educatieve praktijken.Su plan de estudios se integrará con seminarios, practicum y prácticas, y culminan en prácticas formales durante el último semestre de preparación…[-].
Uw cursusaanbod zal worden geïntegreerd met seminars, practica en stages, en uitmonden in formele stages tijdens het laatste semester van de voorbereiding…[-].Porque creemos que la cocina se aprende mejor a través de la experiencia práctica, nuestro plan de estudios está diseñado de tal forma queel 80% del tiempo de clase se dedica a practicum.
Omdat wij geloven dat het koken wordt het best geleerd door middel van hands-on ervaring, ons curriculum is zodanig ontworpen dat80% van de lestijd is gewijd aan practica.Proporcionamos aprendizaje del mundo real a través de pasantías y practicum requeridos dentro del programa de atletismo ONU.
Wij bieden real-world leren door middel van vereiste stages en practica binnen het ONU atletiekprogramma.Este departamento también ofrece el componente Practicum del programa, dando a los estudiantes la oportunidad de hacer trabajo de campo en escuelas/ instituciones en su mayoría en Kingston y St.
Deze afdeling biedt ook het Practicum onderdeel van Estas 76 unidades deben incluir 46 unidades de psicología requeridos,18 unidades de practicum y 12 unidades de cursos de psicología electivos.
Deze 76 eenheden moeten omvatten 46 vereiste psychologie eenheden,18 eenheden van practicum en 12 eenheden van electieve psychologie cursussen.El practicum proporcionará práctica supervisada en la iglesia o de la comunidad contextos que fomenta la integración de la comprensión bíblica y teológica con estrategias prácticas del ministerio.
Het practicum wordt begeleid praktijk bieden in de kerk of gemeenschap contexten die de integratie van de bijbelse en theologische kennis met praktische bediening strategieën stimuleert.La observación y la práctica pedagógica(a través del componente Practicum) son esenciales para el desarrollo de los atributos de la profesión.
Observatie en pedagogische praktijk(via de Practicum component) zijn een integraal onderdeel van La investigación es un«Estudio de caso» con metodología cualitativa,centrándose en los ePortafolios de los estudiantes de todos los docentes que trabajan en el Practicum en un tiempo definido.
Onderzoek is een"case study" met kwalitatieve methodologie,zich te concentreren op de ePortafolios van de studenten van de leraren die in het Practicum in een gedefinieerde tijd werken.El programa ofrecepreparación tradicional en el aula junto con las experiencias prácticas Practicum o Mentorías de investigación, que están integrados en el programa de estudios…[-].
Het programma biedt traditionele klassikale voorbereiding naast hands-on Practicum Ervaringen of Research Mentoren, die zijn geïntegreerd in het programma van de studies…[-].Nuestros cursos y practicum diseñados personalmente que los estudiantes puedan hacer realidad el sueño de la educación superior en una realidad a través de su preparación estratégica para el empleo y el mercado.
Onze cursussen en persoonlijk ontworpen practica studenten in staat om de droom van het hoger onderwijs een realiteit te maken door hun strategische voorbereiding voor een beroep en de markt.Analizar el impacto de las diferentesprácticas de supervisión en las reflexiones de los estudiantes sobre sus experiencias en el practicum cuando media o no los eportafolios y la“comunicación dialógica”.
Analyseren van de impact van verschillende praktijken van studenten over hun ervaringen in practicum toezicht reflecties wanneer het medium of niet, de eportafolios en de"dialogische communicatie".Dentro de estos 39 ECTS, la asignatura optativa Practicum II es de curso obligatorio, por lo que el alumno deberá escoger, de entre el listado de optativas, un total de 35 ECTS repartidos entre primer y segundo semestre.
Binnen deze 39 ECTS, het keuzevak Practicum II is verplicht natuurlijk, zodat studenten moeten kiezen uit de lijst van keuzevakken, een totaal van 35 ECTS verdeeld tussen eerste en tweede semester.Este modelo ha sido fruto de lacolaboración de todos los departamentos de la facultad que tenían vinculación con el practicum de educación infantil, siendo coordinado por la dirección del grupo de investigación Gtea.
Dit model is het resultaat van desamenwerking van alle afdelingen van de faculteit die had banden met de practicum in de vroegschoolse educatie, wordt gecoördineerd door de richting van de onderzoeksgroep Gtea.Residencia y Practicum Durante el curso introductorio de Administración de Salud, los estudiantes de MBA de Baylor obtienen su primera exposición a la administración médica al encontrarse con ejecutivos de salud que trabajan.
Residency and Practicum Tijdens de introductiecursus voor de gezondheidszorg krijgen Baylor MBA-studenten hun eerste blootstelling aan medische administratie, aangezien zij aan de gezondheidszorgbeheerders voldoen.Durante estos años hemos orientado el objetivo de los proyectos a temas muy concretos que nos permitieran conocer con mayor profundidad diversos aspectos del modelo pedagógico comode los desarrollos tecnológicos que estábamos implementado en el practicum.
Tijdens deze jaren hebben we het doel van de projecten op zeer specifieke kwesties die ons toegestaan om te weten in grotere diepte verschillende aspecten van de pedagogischemodel van de technologische ontwikkelingen die zijn geïmplementeerd in het practicum georiënteerde.El contexto del estudio se sitúa en el Practicum de la Facultad de Ciencias de la Educación durante cinco cursos académicos consecutivos(2003-2008), en el que participan todos los docentes y departamentos implicados en la titulación de Maestro en Educación Infantil.
Het kader van de studie ligt in het Practicum van de Faculteit der exacte wetenschappen van onderwijs tijdens vijf opeenvolgende academiejaren(2003-2008), met betrekking tot alle docenten als faculteiten betrokken in de graad van master in de vroege jeugd onderwijs.Actividades principales Formación culinaria, la promoción de"Hecho en Italia",grandes eventos y la lucha contra la falsificación Practicum Formación para los jóvenes italianos y cocineros extranjeros para adquirir una especialización profesional en cocina regional italiana;
Hoofdactiviteiten Culinaire opleiding, promotie van"Made in Italy",belangrijke gebeurtenissen en de strijd tegen namaak Practicum Training voor jonge Italianen en buitenlandse koks om een professionele specialisatie regionale Italiaanse keuken te verwerven;En él, los estudiantes explorarán la conexión profunda que existe entre estas disciplinas ydesarrollarán herramientas contemplativas que les permitirán crear un practicum amplio aplicado a áreas clínicas, trabajo social, educación, comunitario, empresarial o privado enfocado a niños edad temprana e infantil.
Daarin zullen studenten de diepe verbinding tussen deze disciplines onderzoeken encontemplatieve hulpmiddelen ontwikkelen waarmee ze een breed practicum kunnen ontwikkelen voor klinische, sociale werk, onderwijs, gemeenschaps-, zakelijke of privé-gebieden gericht op kinderen in de vroege en jeugdige leeftijd.En él, los estudiantes explorarán la conexión profunda que existe entre estas disciplinas ydesarrollarán herramientas contemplativas que les permitirán crear un practicum amplio aplicado a áreas clínicas, trabajo social, educación, comunitario, empresarial o privado enfocado a jóvenes a partir de 12 años y adultos.
Daarin zullen studenten de diepe verbinding tussen deze disciplines onderzoeken encontemplatieve hulpmiddelen ontwikkelen waarmee ze een breed practicum kunnen creëren dat wordt toegepast op klinische gebieden, sociaal werk, onderwijs, gemeenschap, bedrijf of privé gericht op jongeren vanaf 12 jaar en volwassenen.Los estudiantes inscritos en el Ayudante de atención sanitaria del gobierno del programa de certificación Curriculum Alberta Provincial en Reeves ColegioTambién es necesario llenar dos practicum obligatorias en centros de atención donde van a tomar los conocimientos que han aprendido en el aula y aplicarlo a los clientes en situaciones….
Studenten in de Health Care Aide regering van Alberta Provinciale Curriculum certificaat programma bij Reeves Collegezal ook complete twee verplichte practica in zorginstellingen waar ze de kennis die ze hebben geleerd in de klas zal nemen en toe te passen aan klanten in real-world situaties.
