Voorbeelden van het gebruik van Prandin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es Prandin?
Prandin 0,5 mg, comprimidos.
Prandin 0,5 mg, tabletten.¿Cómo actúa Prandin?
Hoe werkt Prandin?Prandin(repaglinida) y otros.
Prandin(repaglinide) en anderen.Más información sobre Prandin:.
Overige informatie over Prandin:.Prandin 0,5 mg, comprimidos Repaglinida.
Prandin 0,5 mg, tabletten Repaglinide.Tenga especial cuidado con Prandin:.
Wees extra voorzichtig met Prandin:.Uso de Prandin con los alimentos y bebidas.
Gebruik van Prandin met voedsel en drank.¿Qué beneficio ha demostrado tener Prandin durante los estudios?
Welke voordelen bleek Prandin tijdens de studies te hebben?Prandin 0,5 mg comprimidos 1 mg comprimidos 2 mg comprimidos.
Prandin 0,5 mg tabletten 1 mg tabletten 2 mg tabletten.El alcohol puede alterar la capacidad de Prandin de reducir el nivel de azúcar en sangre.
Alcohol kan de werking van Prandin om de bloedglucose te verlagen, veranderen.PRANDIN ha sido administrado a 2931 individuos durante los ensayos clínicos.
PRANDIN is tijdens klinische onderzoeken aan 2931 personen toegediend.Si toma gemfibrozilo(utilizado para disminuir los niveles de grasa en la sangre)no debería tomar Prandin.
Als u gemfibrozil( om het verhoogde bloedvetgehalte te verlagen)inneemt mag u Prandin niet innemen.Al igual que todos los medicamentos, Prandin puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Zoals alle geneesmiddelen kan Prandin bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.Prandin ayuda al páncreas a producir más insulina a la hora de comer y se utiliza para controlar la diabetes de tipo 2.
Prandin helpt de alvleesklier tijdens maaltijden meer insuline te produceren en wordt gebruikt om type 2-diabetes te reguleren.La mayoría de estas personas(1228) recibió PRANDIN en uno de los cinco de 1 año, los activos de los estudios controlados.
De meerderheid van deze personen(1228) ontving PRANDIN in een van de vijf 1-jaar durende, actief-gecontroleerde studies.Prandin no debería tomarse si padece una enfermedad grave del hígado(ver No tome Prandin). • Si tiene problemas de riñón.
Prandin mag niet ingenomen worden bij een ernstige leveraandoening( zie Neem Prandin niet in).• als u een nieraandoening heeft.El promedio de ganancia de peso en los pacientes tratados con PRANDIN y no previamente tratados con sulfonilureas fue de 3.3%.
De gemiddelde gewichtstoename bij patiënten behandeld met PRANDIN en niet eerder behandeld met sulfonylureumderivaten was 3.Prandin no debe utilizarse en personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) a la repaglinida o a cualquier otro de sus componentes.
Prandin mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch) zijn voor repaglinide of enig ander bestanddeel van het middel.Hipersensibilidad conocida a repaglinida o a cualquiera de los excipientes de Prandin • Diabetes tipo 1 Diabetes Mellitus Insulinodependiente:.
Overgevoeligheid voor repaglinide of voor één van de hulpstoffen in Prandin• Type 1 diabetes insuline-afhankelijke diabetes mellitus:.Los principales estudios compararon Prandin con otros medicamentos utilizados en la diabetes de tipo 2(glibenclamida, glizipida o gliclazida).
De belangrijkste studies vergeleken Prandin met andere bij type 2-diabetes gebruikte medicijnen(gibenclamide, glipizide of gliclazide).Prandin no está recomendado a pacientes menores de 18 años debido a la falta de información sobre la seguridad y la eficacia en este grupo de edad.
Prandin wordt niet aanbevolen aan patiënten onder de 18 jaar, omdat er niet voldoende informatie is over de veiligheid en werkzaamheid van het middel in deze leeftijdsgroep.El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Prandin son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la diabetes de tipo 2.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft besloten dat de voordelen van Prandin groter zijn dan de risico' s voor de behandeling van type 2-diabetes.Prandin debería tomarse con precaución. • Si va a someterse a una importante intervención quirúrgica o acaba de sufrir una enfermedad o infección grave.
Prandin moet voorzichtig worden gebruikt.• als u binnenkort een grote operatie moet ondergaan of nog niet zo lang geleden ernstig ziek bent geweest of een flinke ontsteking heeft gehad.Esto puede ocurrir: • Si toma demasiado poco Prandin • Si tiene una infección ó fiebre • Si come más de lo normal • Si hace menos ejercicio de lo normal Los síntomas de aviso aparecen gradualmente.
Dit kan gebeuren:• als u te weinig Prandin heeft ingenomen• als u een infectie of koorts heeft• als u meer dan normaal eet• als u zich minder lichamelijk inspant dan normaal.Prandin se ha estudiado en 45 estudios de‘ farmacología clínica'(observando cómo actúa el medicamento en el organismo) y en 16 ensayos clínicos(observando sus efectos en el tratamiento de pacientes con diabetes de tipo 2).
Prand in is onderzocht in 45 klinische farmacologische studies(onderzoeken waarbij wordt gekeken naar de wijze waarop het geneesmiddel in het lichaam werkt) en 16 klinische onderzoeken(waarbij werd gekeken naar de effecten ervan bij type 2-diabetespatiënten).En el estudio en que se añadió Prandin a la metformina, los efectos de ambos medicamentos fueron al menos aditivos(equivalentes a los efectos de los dos medicamentos combinados).
In de studie waarin Prandin aan metformine werd toegevoegd bleken de effecten van de twee middelen op zijn minst cumulatief(gelijkwaardig aan de effecten van de twee geneesmiddelen samen).Prandin se utiliza junto a la dieta y el ejercicio para disminuir los niveles de glucosa en sangre(azúcar) en los pacientes cuya hiperglucemia(elevados niveles de glucosa en sangre) no puede ser controlada mediante la dieta, la reducción de peso y el ejercicio.
Prandin wordt gebruikt in combinatie met een dieet en lichaamsbeweging om het bloedglucosegehalte( de bloedsuikerspiegel) te verlagen bij patiënten bij wie dit door dieet, gewichtsafname en lichaamsbeweging alleen niet kan worden gereguleerd.En todos los estudios, Prandin determinó una disminución del nivel de HbA1c, lo que revelaba que los niveles de glucosa en sangre se habían controlado a un nivel similar al observado con los medicamentos comparadores.
In alle studies zorgde Prandin voor een afname van de HbA1c-spiegel, hetgeen aangeeft dat het bloedglucosegehalte gereguleerd was op een vergelijkbaar niveau als dat van de medicijnen waarmee het vergeleken werd.Prandin se utiliza para controlar la diabetes tipo 2 y como un complemento de la dieta y ejercicio: el tratamiento debe iniciarse si la dieta, el ejercicio físico y la reducción de peso por sí solos no han resultado suficientes para controlar(o disminuir) el nivel de azúcar en la sangre.
Prandin wordt gebruikt om type 2 diabetes te reguleren ter aanvulling op dieetmaatregelen en lichaamsbeweging: de behandeling wordt gewoonlijk gestart indien een dieet, lichaamsbeweging en gewichtsafname alleen niet voldoende uw bloedsuiker kunnen reguleren(of verlagen).
