Voorbeelden van het gebruik van Precintos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grupo: Precintos plásticos.
La víctima fue atada con precintos.
Hij werd dus vastgebonden met sluitstrips.Precintos de seguridad plásticos(126).
Kunststof veiligheid zeehonden(126).Número de serie de todos los precintos existentes.
Precintos y etiquetas de los huevos industriales.
Y ahora en noticias locales… con 73% de los precintos reportando.
Precintos y etiquetas de los huevos de la categoría A.
Banderollen en etiketten voor eieren van klasse A.He comparado las abrasiones con los precintos del departamento.
Ik heb de wonden vergeleken met de flex-boeien van het departement.Estos dos precintos son cabecillas para el Quinto.
En vez de luchar contra el crimen, los oficiales de ambos precintos empezaron a pelear entre ellos.
In plaats van misdaad te bestrijden, begonnen agenten uit beide districten met elkaar te vechten.Gris y precintos de aluminio con cápsulas de plástico flip-off.
D- si hubieren sido modificados y/o sufrido dañosy/o se hubieren quitado los números(de serie) o los precintos.
Veranderingen zijn aangebracht en/of(serie)nummers of zegels zijn beschadigd of verwijderd.Los precintos mencionados en las letras b, c y e podrán quitarse:.
De onder b, c en e genoemde verzegelingen mogen worden verwijderd:.Equipos y articulos de seguridad industrial: ropa de agua antidesgarro, arneses, lentes, gafas, botas,botines industriales, precintos de seguridad industrial, camaras de seguridad.
Rodrigo Veiligheidsuitrusting en levert industriële ripstop waterdichte kleding, harnassen, zonnebrillen, brillen, laarzen,booties industriële veiligheid zegels, beveiligingscamera's.Los precintos deberán responder a las características que figuran en el anexo 46 bis.
De verzegelingen moeten de in bijlage 46 bis vermelde kenmerken bezitten.Además, los precintos extra anchos ofrecen posibilidades adicionales de“branding”.
Extra brede banderollen bieden bovendien additionele mogelijkheden tot “branding”.Los precintos para contenedores deben ser fuertes y muy difíciles de manipular.
Verzegelingen voor containers moeten stevig zijn en zeer moeilijk te manipuleren.Si cualquiera de los precintos de la carcasa de la batería o de sus celdas está roto o si existen indicios de manipulación.
Een van de verzegelingen op de batterij/accubehuizing of cellen is verbroken of vertoont tekenen van sabotage.Precintos y etiquetas de los huevos destinados a la industria alimentaria.
Banderollen en etiketten voor eieren die zijn bestemd voor de levensmiddelenindustrie.Durante el transporte, los precintos se rompan o sean objeto de manipulación por causas ajenas a la voluntad del transportista;
De verzegelingen zijn verbroken of gemanipuleerd tijdens het douanevervoer door een oorzaak buiten de wil van de vervoerder;Precintos de seguridad plásticos en ventas- Calidad Precintos de seguridad plásticos proveedor.
Kunststof veiligheid zeehonden op verkoop- Kwaliteit Kunststof veiligheid zeehonden leverancier.Esto se hace por medio de precintos, atar o cortar el tubo a través del cual viajan los espermatozoides en el pene de los testículos.
Dit wordt gedaan door middel van verzegeling, koppelverkoop of het snijden van de buis waardoor zaadcellen te reizen naar de penis uit de testikels.Los precintos para contenedores deben garantizar la inviolabilidad de la carga.
Verzegelingen voor containers moeten de ontoegankelijkheid van de lading garanderen.Los precintos de plástico está hecha de PE o material PVC, GALV anize alambre d hierro i NSID e.
De kunststof twistties wordt gemaakt van PE of PVC materiaal, verz Anizé d ijzerdraad NSID i e.Los precintos de unión contemplados en las letras b, c y e únicamente podrán quitarse, en casos de urgencia;
Slechts de verzegelingen der verbindingen genoemd onder b, c en e mogen in dringende gevallen worden verwijderd;Los precintos de tipo especial deberán cumplir los requisitos establecidos en el artículo 301, apartado 1, del presente Reglamento.
Verzegelingen van een bijzonder model moeten voldoen aan de vereisten in artikel 301, lid 1, van deze verordening.Precintos jardín son ampliamente utilizados en la agricultura, horticultura, ramas paquetes, flores y otras plantas fijas.
Garden twistties worden op grote schaal gebruikt in de landbouw, tuinbouw, gebundelde takken, bloemen en andere vaste planten.Los precintos sólo podrán ser rotos por esos mismos representantes en el momento en que se reanude la transformación.».
De zegels mogen alleen door de bovengenoemde vertegenwoordigers worden verbroken, op het ogenblik dat de verwerking wordt hervat.".Esos precintos que informan al final tienden a ser del oeste de Baltimore que se espera favorezcan al alcalde Royce a último momento.
De districten van West Baltimore maken meestal als laatste hun resultaat bekend. Men verwacht dat dit ten gunste van burgemeester Royce zal zijn.Los precintos para contenedores deben estar conformes a la ISO 17712-2013, que requiere tambien pruebas de antimanipulacion realizadas por el fabricante.
De verzegelingen voor containers moeten ISO17712:2013 goedgekeurd zijn, waarbij ook anti-fraude testen dienen worden uitgevoerd door de fabrikant.
