Voorbeelden van het gebruik van Prehistoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Parque Prehistoria.
¡Te daré una paliza que te enviaré a la prehistoria!
Howard, en la Prehistoria ustedes volaban.
Vale, sabes? Vive en la prehistoria!
Su prehistoria Pal el Kit incluye todo que lo necesario:.
Uw prehistorische Pal-Kit bevat alles wat die u nodig hebt:.
Mensen vertalen ook
Los perros ya fueron domesticados en la Prehistoria.
Honden waren al gedomesticeerd in de vroege.Prehistoria, historia y naturaleza en el país del hombre.
Este es el lugar para explorar la prehistoria en Australia.
Prehistoria Cavernescu tratando de encontrar el camino a….
Prehistorische Cavernescu proberen te vinden van de weg naar….Esta cueva es literalmente una ventana a la prehistoria.
Deze grot is letterlijk een venster op prehistorische tijden.De la tierra, en la prehistoria y desde el espacio.
De aarde in prehistorische tijden en de aarde gezien vanuit de ruimte.La Biblia es antiquísima, con raices en la prehistoria.
De Bijbel is een zeer oud boek, met wortels in de pre-historie.Parece la prehistoria, pero hablo de la década de los años ochenta.
El pueblo se presenta como"Capital Mundial de la Prehistoria".
Het dorp presenteert zichzelf de “wereldhoofdstad van de prehistorie”.En los días de la prehistoria existía y florecía una cultura primitiva.
In de dagen van de voorgeschiedenis bestond er een primitieve cultuur en bloeide.Es interesante, pues ese porcentaje se ha mantenido desde la prehistoria.
Dat percentage… is hetzelfde gebleven sinds prehistorische tijden.Con este hecho, finaliza la Prehistoria y comienza el Período Preclásico dicha región.
Met dit feit, het eindigt en begint prehistorische Preclassic periode die regio.Aprende sobre los primeros orígenes de la humanidad en la prehistoria Melka Kunture;
Leer meer over de vroegste oorsprong van de mensheid op Prehistorische Melka Kunture;La prehistoria es conocida por los artefactos de las personas prehistóricas que dejaron atrás.
Pre-geschiedenis is bekend door de artefacten van de prehistorische mensen die ze achterlieten.Con esta formación social termina, pues, la prehistoria de la sociedad humana».
Met deze maatschappijformatie eindigt daarom de voorgeschiedenis van de menselijke maatschappij.”.Yo por años he estado investigando a Sudamérica comola página perdida de la prehistoria.
Ik had al jaren geweest onderzoekt Zuid-Amerika alsde ontbrekende pagina van pre-historie.Un estudio de la prehistoria griega y la historia hasta el final de la era helenística.
Een studie van de Griekse voorgeschiedenis en geschiedenis tot het einde van het Hellenistische tijdperk.No obstante, los maestros vieron que ya en la prehistoria fue surgiendo otro mundo no material, además del mundo de lo inconsciente.
Toch zagen de meesters dat er reeds in de oertijd een andere niet-stoffelijke wereld ontstond, naast de wereld van het onbewuste.El Parque de la Prehistoria de Tarascon-sur-Ariège presenta el arte prehistórico mediante películas, objetos y reproducciones.
Het Parc de la Préhistoire in Tarascon-sur-Arlège laat u kennismaken met de prehistorische kunst via films, voorwerpen en reproducties.Este eje principal tiene una prehistoria como la de un mastil a bordo en uno de los embarcos de Michiel de Ruyter.
Deze"koningsspil" heeft een voorgeschiedenis als scheepsmast op een van de schepen van Michiel de Ruyter.Desde la prehistoria la actividad del ser humano ha provocado un incremento y aceleración del aporte de sedimentos por parte del río Guadalquivir y de sus afluentes.
Van prehistorische menselijke activiteit heeft geleid tot een verhoging en versnelling van sediment aan de rivier de Guadalquivir en haar zijrivieren.Por eso, nuestro viaje comienza en la prehistoria, de la cual estudiaremos los factores de presión evolutiva que nos han hecho humanos.
Onze reis begint daarom in de oertijd, van waaruit we de evolutionaire drukfactoren behandelen die ons mens hebben gemaakt.Recorre la tierra en su prehistoria y encuentra un puñado de estrellas ocultas en la chepa de gigantes reptiles en 3D o en el interior de volcanes.
Loop door het land in zijn voorgeschiedenis en het vinden van een handvol verborgen sterren in de gigantische reptielen Hump 3D of binnen vulkanen.De la pila-la vivienda de pueblo y de la prehistoria se encuentra el hotel Cima d'oro", que dispone de 25 habitaciones, todas con baño privado y balcón.
Van het paaldorp en de prehistorische ligt het hotel Cima d 'oro" dat heeft 25 kamers met een eigen badkamer en een balkon.Pues,¿quién, sin esta prehistoria, pondría tanto interés en intentar des cubrir todo el tiempo lo que ocurre en el inconsciente de otros?
Wie anders zou, zonder een dergelijke voorgeschiedenis, de belangstelling opbrengen om de hele dag te speuren naar wat zich afspeelt in het onbewuste van een ander?
