Voorbeelden van het gebruik van Prensatelas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aluminio puede prensatelas.
Jean Guito Tegenis.Prensatelas de tela una unidad.
Incluye 7 prensatelas(suelas).
Inclusief 7 naaivoeten(zolen).Prensatelas de la tela de una unidad.
Één eenheid stof presser.Encuentra la aguja y el prensatelas adecuados.
Incluye siete prensatelas(suelas)- el prensatelas correcto para cada aplicación.
Todo tipo de accesorios(agujas, prensatelas,etc.).
Barandilla HBP-7 correa prensatelas parte escalera rodillo repuesto.
HBP-7 leuning gordel presser deel roltrap roller onderdeel.Elevador de rodilla anexa permite manos libres subida y bajada del prensatelas.
Bijgevoegde kniehevel zorgt voor hands-free hijsen en strijken van de persvoet.Resumen de todos los prensatelas para patchwork.
Overzicht van alle naaivoeten voor patchwork.Este prensatelas para Patchwork es de un ancho de 1/4 y 1/8 de pulgada.
Deze voet is ideaal voor patchwork met nauwkeurige naadtoeslagen van 1/4 en 1/8 inch.Inicio-> Productos-> prensatelas de máquinas de coser: 55705.
Huis-> Producten-> naaivoet naaimachine: 55705.Este prensatelas es adecuado para coser dobladillos invisibles o pespuntear cantos.
Deze voet is het meest geschikt voor het blindzomen of doorstikken van randen.El regulador de puntadas BERNINA es uno de los prensatelas favoritos de Grete.
De BERNINA steekregelaar is één van Grete's favoriete naaivoeten.El ruido del prensatelas se reduce en gran medida para un trabajo más cómodo.
Het geluid van de naaivoet wordt grotendeels verminderd voor comfortabeler werken.Apartamento de 40 m2- 3 habitaciones amueblado- 6 personas-Terraza y Jardín 40m2-Mar sillas de jardín 10 minutos prensatelas barbacoa-.
Appartement van 40 m2- 3 kamers ingericht- 6 personen-terras en tuin 40m2-Sea presser 10min tuinstoelen BBQ-.Estos prensatelas de uso universal son recomendables para un equipamiento básico.
Deze universeel toepasbare naaivoeten zijn ook aan te bevelen voor de basisuitrusting.Además, BERNINA también ofrece un prensatelas para coser botones de forma fácil y sencilla.
Bovendien biedt BERNINA ook een voet om knopen snel en eenvoudig aan te naaien.Estos prensatelas prácticos hacen el trabajo de costura diminutos pliegues en la tela.
Deze handige naaivoeten maken de taak van het stikken piepkleine plooien in de stof.La cocina viene totalmente equipada con microondas, tostadora, hervidor de agua, horno, lavavajillas,cafetera eléctrica y el prensatelas café.
De volledig uitgeruste keuken is uitgerust met magnetron, broodrooster, waterkoker, oven, vaatwasser,koffiezetapparaat en koffie presser.Prensatelas ajustable mecanismo de elevación permite una amplia gama de material grueso del edredón.
Verstelbare presser voet hefmechanisme kunt u een breed scala aan materiaaldikte quilt.Los adaptadores sirven para emplearlos con el prensatelas ajustable para reglas 72 y están acoplados en la parte inferior del prensatelas.
De inzetstukken worden gebruikt in combinatie met de verstelbare rulervoet 72 en worden aan de onderkant van de voet bevestigd.Para obtener el resultado final deseado, además de una BERNINA apta para bordar,únicamente necesita la herramienta PaintWork que se utilizará en lugar del prensatelas.
Voor het uitgetekende eindresultaat heeft u naast een BERNINA* die kan borduren alleennog de PaintWork Tool nodig, die u in plaats van de naaivoet aanbrengt.Adoptar doble prensatelas con alimentación superior e inferior que hacen la costura limpia y hermosa.
Adopteer dubbele naaivoet met de bovenste& onderste voer dat de stiksels netjes en mooi te maken.Deja el coche en la podsunuv noche bajo la solapa prensatelas doblada por la mitad, entonces no se olvide de limpiar el trabajo de la aguja.
Laat de auto op de avond podsunuv onder de persvoet flap dubbelgevouwen, dan vergeet niet om de naald te werken schoon te vegen.Eleva el prensatelas de forma inmediata cuando se configura la aguja para que baje y/o al final de una costura después de un corte de hilo.
Brengt de naaivoet onmiddellijk omhoog wanneer de naald is ingesteld om omlaag en/of aan het einde van een naad te stoppen na het afsnijden van de draden.En 1954 la empresa lanza la primera máquina con prensatelas acoplable patentado y la función para coser ojales de forma semiautomática.
In 1954 brengt hetbedrijf de eerste machine met gepatenteerde bijpassende naaivoet en de functie voor het halfautomatisch naaien van knoopsgaten op de markt.Además de trabajos de ribeteado, el prensatelas también es adecuado para coser cintas gruesas, cordones y cierres de velcro.
Naast het werken met paspels is de voet ook voor het aannaaien van dikke banden, koorden of klittenband geschikt.Además de costuras de puntada recta y en zigzag, este prensatelas también es excelente para la costura decorativa y la realización de labores de fruncido y conchas.
Naast rechtstik- en zigzagnaden is deze naaivoet ook geschikt voor decoratief naaien en het maken van plooi- en schelpzomen.Gracias a la placa de guía en el centro del prensatelas, permite realizar en un abrir y cerrar de ojos costuras y dobladillos que discurren paralelamente al orillo.
Met de geleidingsplaat in het midden van de voet kunnen er in een handomdraai parallel aan de rand lopende naden en zomen worden gecreëerd.
